Pobyt na moři během monzunového období.

Uprostřed této změny však stále existují rybáři, kteří se svého povolání neochvějně drží. Vydávají se na moře po celý rok a loví ryby poblíž pobřeží a v pobřežních oblastech, a to i během období „severního monzunu“ – období roku, kdy je moře nejrozbouřenější a rizika nejvyšší. Pro ně není vycházení na moře jen o obživě, ale také o zachování rybářského povolání a způsobu života, který je s rybářskou vesnicí spjat po generace.

Zatímco ranní mlha stále přetrvávala, rybáři z Trung Giangu tiše vystoupili na břeh a tlačili své lodě vlnami, čímž zahájili nový rybářský výlet. Jakmile se lodě opustily od písku, nebezpečně se houpaly ve velkých vlnách monzunového období.

Rybář Phan Huu Kiem (54 let) mluvil pomalu, jeho hlas se mísil se zvukem vln: „Vím, že je to nebezpečné, ale rozbouřené moře je jediné roční období, kdy jsou ryby. Pokud nevyjedeme ven, nebudeme mít žádný příjem, ale pokud vyjedeme ven, musíme přijmout rizika.“ Pro něj a mnoho dalších rybářů jsou dny rozbouřeného moře také časem, kdy je moře nejštědřejší a přinášejí ryby, jako je kanice tečkovaná, ryba batátová a barakuda – druhy, které se objevují pouze za rozbouřeného moře a dosahují vyšších cen než obvykle.

7-3.jpg -0 — Rybář Phan Huu Kiem měl po rybářské výpravě bohatý úlovek na své lodi.

Monzunové období v Trung Giangu obvykle začíná kolem desátého lunárního měsíce, kdy dorazí první severovýchodní monzunové větry. Moře už není tak klidné jako v předchozích měsících; velké vlny se zvedají nepřetržitě, ve dne v noci, doprovázené mrholením a štiplavým chladem. Během tohoto období rybáři vyrážejí na moře převážně v malých lodích. Jejich obvyklým rybářským vybavením je nylonová síť – typ sítě, která je s pobřežním rybolovem v Trung Giangu spojována po generace. Na každé lodi obvykle pracují dva až tři lidé; na větších lodích jsou tři až čtyři pracovníci, většinou bratři a členové rodiny.

Čekali jsme téměř do poledne a viděli jsme, jak se malý člun rybáře Phan Huu Kiema začíná blížit ke břehu. Jakmile člun zakotvil, paní Binh – jeho žena – se rozběhla k břehu. Když viděla, že je nákladový prostor plný ryb, na její tváři se rychle objevil úsměv. Poté, co pan Kiem vyrazil na moře v 6 hodin ráno, ulovil během této plavby přes 15 kg ryb, převážně raných lososů a makrel, čímž vydělal 3 až 4 miliony dongů.

Od časného rána, když jsme dorazili na pláž Trung Giang, bylo moře rozbouřené. Vlny neúprosně tříštily o břeh a bílá pěna narážela do něj. Na pláži stálo mnoho lidí a tiše zírali na moře, očima sledovali malé lodě, které již odplouvaly od břehu, včetně lodě rybáře Phan Huu Kiema. Byly to manželky, děti, příbuzní a sousedé rybářů, kteří se živili uprostřed rozbouřeného moře.

Během celého dopoledne, kdykoli se vynořila loď nebo se někdo vracel, pláž se hemžila. Někteří natahovali lana, jiní se připravovali podepřít příď lodi a další čekali, aby pomohli vytáhnout sítě a vyložit ryby. Kolem poledne, když se loď pana Kiema a několik dalších začalo blížit ke břehu, se zdálo, že všechny oči na pláži se upírají stejným směrem. Moře bylo stále rozbouřené, ale na břehu se čekání a sdílení stalo pro rybáře z Trung Giangu běžnou rutinou.

Jakmile byla loď vytlačena na břeh, v bezpečné vzdálenosti od okraje vody, všichni začali s vykládáním. Sítě byly vytaženy z podpalubí a rozloženy na pláži. Ulovené ryby byly viditelné v chomáčích, jejich stříbrný lesk se mísil s hnědou síťovinou. Ryby byly při vykládání na místě tříděny: na jedné straně losos, na druhé straně makrely, velké a malé oddělené. Po třídění byly ryby vloženy do plastových nádob a prodány obchodníkům čekajícím na pláži nebo odvezeny domů. Za nimi se vlny na moři stále vířily a opakovaly se po celou monzunovou sezónu. Nedaleko rybáře Phan Huu Kiema byla loď pana Phan Ho Boa, kterou právě vytáhli na břeh. Studený vítr bičoval prudce a vlny na moři byly stále rozbouřené, ale pan Bo řekl, že únava po nedávných úspěšných úlovcích lososa se zdála rozplynout. „Vlny jsou velmi velké, je velká zima, ale chytili jsme spoustu ryb, takže všichni mají dobrou náladu,“ řekl.

Podle místních rybářů je období monzunů dobou, kdy se ryby shromažďují v pobřežních a odlehlých oblastech. Druhy jako rejnoci, scady a barramundi jsou nejen lahodné, ale také si vyžadují vysoké ceny. Rejnoci mohou někdy vynést téměř milion dongů za kilogram, zatímco scady se na začátku sezóny prodávají za více než 200 000 dongů za kilogram. Mořské plody ulovené čerstvě ve stejný den kupují obchodníci přímo na pláži, což má za následek výrazně vyšší hodnotu ve srovnání s jinými obdobími roku.

Spolu s dary moře však přichází i všudypřítomné nebezpečí. Pobřeží Trung Giang je dlouhé jen asi 3 km, ale v průběhu let došlo k četným incidentům s převrácením lodí během bouřlivého období. Menší lodě jsou obzvláště zranitelné vůči vysokým vlnám. Tran Van Nam, rybář v Trung Giang, uvedl, že ačkoli rybolov v tomto období přináší slušný příjem, rizika jsou velmi vysoká. Začátkem října letošního roku (lunární kalendář), po půl dni rybolovu, se jeho loď vracela ke břehu, když narazila na velké vlny. Loď se opakovaně nemohla přiblížit ke břehu. Když byla asi 50 metrů od břehu, udeřila náhlá velká vlna, která loď potopila. Naštěstí lidé čekající na břehu rychle hodili lana, aby posádku zachránili a bezpečně ji dostali na břeh.

Podle pana Nama není nejnebezpečnější samotný rybolov na moři, ale spíše čas strávený vytahováním lodi ke břehu a zpět. V bouřlivých dnech mohou vlny u břehu někdy dosáhnout výšky přes 2 metry, neustále se zvedají a mění směr, což je činí velmi nepředvídatelnými. Stačí jedna malá chyba a loď se může převrátit. Rybáři, kteří zůstávají na moři během monzunového období, jsou proto obvykle středního věku, zkušení a dostatečně zdraví, aby se vyrovnali s rozbouřeným mořem.

Podle pana Tran Van Cuonga, vedoucího ekonomického oddělení obce Ben Hai, má celá obec v současnosti více než 200 středních a malých rybářských lodí, které operují v oblastech středního a blízkého pobřeží. Během bouřlivého období mnoho rybářů, zejména v pobřežní oblasti Trung Giang, stále využívá příležitosti vydat se na moře, protože v této době je hojnost specializovaných ryb, které přinášejí vysoké příjmy. Místní úřady spolu s policií a pohraniční stráží však vždy doporučují lidem, aby pečlivě sledovali vývoj počasí a vyhýbali se vyplutí na moře ve dnech s vysokými vlnami, aby byla zajištěna jejich bezpečnost.

Zdroj: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bam-bien-giua-mua-gio-chuong-i792139/