Pouliční prodejce prodávající kovářské nářadí.

Každý den na svých motorkách vozí potulní kováři výrobky svého staletého řemesla, když putují z místa na místo. Navzdory vzestupům a pádům historie si lidé kovářství udrželi po generace.

Uspořádejte kovářské nářadí, které se všude prodává.

Kvalitní produkty

Polední slunce pražilo do rozpálené krajiny a křik kovářů prodávajících své zboží slábl. Toto řemeslo zahrnovalo cestování do dalekých krajů; často se vyčerpaní zastavili někde ve stínu stromu u cesty, aby si odpočinuli. Jednoho víkendu jsem je viděl schoulené pod stromem a živě si povídali o svém řemesle. V minulosti byly kovářské výrobky z Phu My (okres Phu Tan) úzce spjaty s pěstováním rýže v deltě Mekongu. Zdejší kováři byli pilní a zruční a vytvářeli vysoce kvalitní výrobky, které prodávali od dveří ke dveřím. Dnes, s nevyhnutelným trendem rozvoje, čelí tradiční kovářství z Phu My konkurenci mnoha průmyslových výrobků a bylo do jisté míry ovlivněno. Aby vesničané drželi krok s vkusem a poptávkou trhu, odvážně změnili své návrhy, aby byly atraktivnější a kvalitnější.

Kdykoli se zmíní kované výrobky z Phú Mỹ, vesničané jim dávají přednost. Díky tomu kovářské řemeslo vzkvétá dodnes. Pan Nguyen Hoang Son (54 let) seděl u silnice a užíval si chladného vánku a s radostí si s námi povídal. Je velmi hrdý na kovářské řemeslo z Phú Mỹ, které zde zdědil po svých předcích. Dnes se výrobky kují z velmi pevných ocelových kusů, což vede k vynikající kvalitě. Je třetí generací, která toto řemeslo udržuje při životě. Výrobky často kupují farmáři jako zemědělské nářadí.

Každý den pan Hoang Son poklidně jezdí na své staré motorce a prodává nože, nůžky, pily, srpky, motyky, lopaty, sekery, mačety, srpky, klece na sběr ovoce a další nářadí... vše chaoticky zavěšené na jeho vozidle. Farmář Nguyen Van Chat se hrbil a kopal příkopy ve svém rýžovém poli. Když viděl, jak pan Hoang Son parkuje svou motorku u silnice, okamžitě si koupil lopatu za 120 000 dongů. Pan Chat řekl, že farmáři tento typ lopat často používají, protože kováři v Phu My je vyrábějí tak kvalitní.

Ti, kdo prodávají kovářské nástroje, obvykle sledují sezónní potřeby farmářů. Nejprodávanějším zbožím jsou motyky, srpy a kosy. V minulosti byly srpy z kovářských dílen Phu My během sklizně rýže velmi žádané. Během sklizně rýže si rodiny se zemědělskou půdou kupovaly desítky srpů. Rodiny, které pracovaly jako najatí sklízeči rýže, vybavovaly každého člena rodiny jedním. „Tehdy jsem naložil stovky srpů a prodával je po celé krajině. Jakmile jsem zaparkoval svůj vozík, lidé se sháněli, aby je koupili; nebylo jich dost na prodej. Kováři v Phu My museli neustále foukat do ohně, aby uspokojili poptávku na trhu,“ vzpomínal pan Hoang Son.

Pokračování v udržování rodového řemesla.

Pan Pham Ngoc Son (57 let) s dlouholetými zkušenostmi v kovářském řemesle vypráví, že kovářská vesnice Phu My odvážně investovala do vybavení a strojů, jako jsou motory, brusné kameny, řezací stroje a lisovací stroje na ocel. Výsledkem jsou vysoce kvalitní výrobky s krásným designem, který vyhovuje vkusu spotřebitelů. Pan Ngoc Son si na svém vozíku uspořádal předměty, aby mohl pokračovat ve své cestě za obživou, a vysvětluje, že moderní průmyslově vyráběné kované výrobky mají tendenci se po krátké době používání ohýbat a lámat. Je to proto, že ocel je „nedostatečně tepelně upravená“ a proces kování postrádá pokročilé techniky. V současné době jsou kovářské výrobky z Phu My velmi odolné a splňují potřeby venkovských komunit.

Vytvoření nádherně zpracovaných kovaných výrobků vyžaduje od řemeslníka velkou dovednost a odhodlání. Ocel se vybírá z automobilových pružin, zahřívá se v rozžhavené peci a poté se zplošťuje pomocí razicího stroje. Posledním krokem je broušení výrobku na brousku, dokud není dokonale ostrý. „Toto povolání je velmi namáhavé; musíte neúnavně pracovat za vysokého tepla. Proto každý, kdo se chce učit, musí velmi pečlivě sledovat; je nemožné učit je krok za krokem. Někteří lidé se naučí asi za den. Mnoho lidí se učí dál, ale zatím neuspěli,“ řekl strýc Syn s úsměvem.

Každou sezónu sklizně cestuje pan Ngoc Son na motorce po celé provincii i mimo ni a prodává své produkty. Když rýže dozraje do zlatožluté barvy, jede do Giang Thanh a Hon Dat (provincie Kien Giang), aby prodal motyky a lopaty farmářům, kteří se připravují na další sezónu sázení rýže. Po sklizni se vrací do Dong Thap a poté do Vinh Long, aby prodal zahradnické nůžky zahradníkům. Čas letí a od doby, kdy s tímto tradičním kovářstvím začal, uplynulo už 30 let. Díky tomu má jeho rodina stálý příjem a dobře vychovává jeho děti. Dokud budou lidé stále používat kovářské výrobky z Phu My, bude je prodávat všude.

Poté, co s námi skončil rozhovor, nasedl zpět do svého vozidla a pokračoval v cestě, projížděl každou silnicí v krajině. Takový je život kováře, který prodává své zboží; i když je to těžká práce, jsou velmi šťastní, když výrobky, které vyrobili vlastníma rukama, farmáři dychtivě kupují a používají.

Kovářská vesnice Phu My má stále asi 30 domácností, které si udržují stabilní provoz. Jejich kované výrobky jsou dodávány do celého regionu, což vesničanům poskytuje poměrně stabilní příjem. Každá kovárna zaměstnává čtyři lidi a denně vyrábí přibližně 50 výrobků, které se prodávají v celé deltě Mekongu a středním Vietnamu.

LUU MŮJ

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/ban-dao-do-ren-a420845.html