Žurnalistika se transformuje.

Rozvoj technologií zcela změnil žurnalistiku. Vzhledem k tomu, že se automatizační nástroje stávají stále inteligentnějšími a rozšířenějšími, je otázka budoucnosti digitální žurnalistiky a role autora aktuálnější než kdy dříve.

Přizpůsobte se, abyste přežili.

Digitální žurnalistika není jen o přenosu obsahu z tištěných novin na webové stránky. Je to ekosystém, který funguje na datech, vícerozměrné interakci a neomezené dostupnosti. Vznik nástrojů pro zpracování dat a automatizaci pomáhá redakcím uvolnit práci v opakujících se úkolech.

Provinční novináři absolvují školení v oblasti používání umělé inteligence ve své práci. Foto: GIA KHÁNH

S tím, jak se stroje stávají zdatnými v syntéze informací a psaní krátkých zpravodajských článků, se postupně mění i myšlení novinářů. Podle Doana Hong Phuca, stálého místopředsedy Asociace provinčních novinářů, jsou multimediální dovednosti pro digitální novináře nezbytným požadavkem. Moderní novinář musí nejen umět psát, ale také natáčet, vytvářet krátké klipy, navrhovat základní obrázky a rozumět fungování digitálních platforem. Musí být „koordinátory informací“ a umět používat technologické nástroje, aby jejich články byly poutavější a přístupnější. „V současné době se zaměřujeme na organizaci školení o aplikaci umělé inteligence (AI) v žurnalistice, od základní až po pokročilou úroveň,“ uvedl pan Phuc.

O žurnalistice s využitím umělé inteligence se v zavedených redakcích diskutuje již léta a nyní se uplatňuje i v lokální žurnalistice. Reportéři mohou umělou inteligenci efektivně využívat při vyhledávání a navrhování témat. Během shromažďování informací mohou reportéři využít software umělé inteligence k syntéze, klasifikaci a překladu dokumentů, čtení zvukových souborů, vytváření grafů atd. Při psaní článků mohou reportéři požádat umělou inteligenci o návrhy názvů, kontrolu pravopisu a stylistické opravy, což šetří čas a zlepšuje kvalitu původního návrhu.

Redaktoři a techničtí pracovníci mohou pomocí umělé inteligence ušetřit čas při technických úkolech, což jim umožní více se soustředit na zlepšení kvality obsahu. V procesu hloubkové editace umělá inteligence pomáhá se shrnutím obsahu, identifikací nelogických bodů, navrhováním dalších informací a s logicky lepšími články. „Mnoho technických chyb ve zvuku a videu, jako je hluk větru, zvuky tekoucí vody nebo rozostřené pohledy postav, se kterými se potýkají i zkušení novináři, lze nyní díky umělé inteligenci okamžitě kompletně vyřešit. S těmito technologiemi snižujeme profesionální tlak během práce v terénu,“ sdílela novinářka Nguyen Thi Dang Khoa, reportérka provinčních novin a rozhlasu a televize An Giang .

Průnik mezi lidmi a nástroji

Rozvoj technologií přináší pohodlí, ale také značná rizika falešných zpráv a manipulace s informacemi. Automatizované nástroje dokáží vytvářet obrázky, videa nebo texty, které vypadají reálně, ale obsahují nepravdivé informace. Ukázkovým příkladem je nedávná zpráva o „krokodýlech, kteří se 2. května vynořili v řece v provincii Vinh Long“. Obrázek vygenerovaný umělou inteligencí byl dostatečně silný na to, aby v reálném životě vytvořil vlnu dezinformací. Bez dostatečných dovedností a zkušeností mohou být novináři a zpravodajské organizace touto informační záplavou snadno strženy.

V této době se profesní etika stává pro novináře nejdůležitějším „filtrem“. Právě tyto technologie musí používat k ověřování zdrojů, křížovému odkazování na data a ochraně pravdy. Důvěra čtenářů je nejcennějším aktivem zpravodajské organizace. Tuto důvěru lze vybudovat pouze lidskou poctivostí, nikoli inteligencí algoritmů.

Na kurzu žurnalistiky v An Giangu začátkem května 2026 novinář a držitel magisterského titulu Ngo Tran Thinh – vedoucí multimediálního oddělení zpravodajského centra rozhlasové a televizní stanice v Ho Či Minově městě – prohlásil: „Rozvoj technologií bychom neměli vnímat jako hrozbu pro vyloučení lidí z žurnalistiky. Ve skutečnosti jde o spolupráci. Technologie se zabývá suchými, výpočetně náročnými úkoly. Lidé se zaměřují na kreativní myšlení, kritickou analýzu a emoce. Důležité je, aby každá redakce potřebovala předpisy týkající se používání umělé inteligence, které zajistí, že reportéři a redaktoři budou plně zodpovědní za svou novinářskou práci.“

Podle pana Thinha potřebují moderní novináři vědět, jak proměnit technologii v mocného „asistenta“. Využívají umělou inteligenci v jednoduchém zpravodajství a poté pokračují v vyprávění příběhů s hloubkou. Místo slepého honu za rychlostí spočívá jejich hodnota ve schopnosti analyzovat, propojovat události a nabízet humanistické perspektivy, které stroje poskytnout nemohou. Algoritmus dokáže statisticky analyzovat přírodní katastrofu, ale pouze novináři dokáží cítit a vyjádřit bolest lidí, vřelost lidského soucitu v těžkých časech. Bez ohledu na to, jak daleko technologie pokročila, podstata žurnalistiky zůstává službou lidstvu. Čtenáři se na žurnalistiku obracejí nejen proto, aby se dozvěděli o událostech, ale také proto, aby hledali vedení, empatii a víru v pozitivní hodnoty.

Digitální žurnalistika bude v budoucnosti personalizovanější a inteligentnější, ale jejím jádrem musí stále být pravdivé příběhy psané lidmi se srdcem a vizí. Dnešní novináři potřebují chladnou hlavu, aby se orientovali v technologiích, a vřelé srdce, aby pochopili tep života. Jen tak může žurnalistika udržet své poslání „ostré meče“ chránícího pravdu a důvěryhodného společníka veřejnosti.

GIA KHANH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/bao-chi-chuyen-minh-a485818.html