Novinář Do Doan Hoang během reportážní cesty.
- Pokud byste měl po mnoha letech práce jako reportér pro reportáže a po práci pro mnoho významných vietnamských novin říct pár věcí, které nejlépe vystihují styl Do Doan Hoanga v oblasti reportáží a investigativní žurnalistiky, co byste řekl?
- Pro mě jsou reportáže „těžkou artilerií“ žurnalistiky. A investigativní žurnalistika je totéž, nebo dokonce ještě více. Díky své společenské kritické povaze, která přispívá k novinářské veřejnosti a společnosti jako celku jako hodnotnému a silnému hlasu, vyžaduje od mediálních organizací nejvíce úsilí, talentu a obětavosti, aby sloužily novinářské veřejnosti. Myslím to jednodušeji a konkrétněji: Tento žánr dostává od novin nejvíce prostoru na stránkách a vysílacího času (některé z mých reportáží trvaly až 108 dílů), naše oceněná reportáž nedávno obsahovala 54 zpráv a článků, z nichž mnohé měly více než 3 000 slov; spotřebovává nejvíce provozních nákladů, nejvyšší tantiémy a reportéři musí „čelit“ mnoha výzvám a trávit s ní nejvíce času.
Investigativní žurnalistika není jen o uvádění příkladů, reflexi nebo analýze sociálních problémů. Více než to, kriticky zkoumá politiky, vyšetřuje a odhaluje provinění, nabízí řešení přetrvávajících problémů, navrhuje akční plány a dokonce i změny stávajících předpisů (pokud je to nutné), což v konečném důsledku vede k širším diskusím o tom, jak důsledně řešit události a problémy. Jakmile jsou řešení a opatření zavedena, může tisk tyto výsledky znovu monitorovat a kritizovat. Chci říct, že tisk může sledovat problémy až do samého konce, pro soucitnější a slušnější společnost.
- Můžete nám povědět o některých vašich nedávných „náročných“ a efektivních vyšetřováních?
- Dovolte mi uvést jen několik příkladů našich nedávno oceněných novinářských reportáží. Například záchrana 24 tygrů v Nghe An (v exkluzivní sérii „Hrůzné triky pro porážku divokých zvířat“, která získala cenu A na Národních novinářských cenách 2021). Osobně jsem poslal videa , obrázky a zvukové nahrávky řediteli provinční policie Nghe An, vedoucímu odboru pro profesní záležitosti, a spolupracoval jsem s řadou vyšetřovatelů. Trvalo více než půl roku, než se dosáhlo mimořádně efektivních opatření, přičemž operaci současně zahájilo přes 200 policistů a mnoho dalších koordinujících sil. Osm tygrů z tohoto případu je nyní v péči zoo Thu Le v Hanoji a sedm tygřích mláďat, která nyní váží několik set kilogramů, je odchováváno v polodivoké podobě v národním parku Phong Nha-Ke Bang. Mnoho osob zapojených do nelegálního chovu tygrů a přepravy tygřích mláďat z Laosu bylo následně uvězněno...
Podobně v sérii článků o nelegální kácení cypřišů v Ha Giang („Za nejmasivnější nelegální kácením starobylých cypřišů ve Vietnamu“ – cena A, 3. národní novinářská cena za boj proti korupci a negativním praktikám, 2020–2021) a v dlouhodobé investigativní sérii o pašování zboží poštou z provincie Lai Chau („Trasa pašovaného dřeva expresními doručovacími vozidly“ – cena A, Národní novinářská cena 2023, a také cena B, 4. národní novinářská cena za boj proti korupci a negativním praktikám, 2022–2023) jsme vyšetřovali, odsoudili a pachatelé byli odsouzeni k celkem téměř 70 letům vězení (případ Ha Giang), bylo zatčeno a zadrženo 35 osob, včetně několika úředníků na provinční a okresní úrovni a 7 ředitelů lesních správních rad (případ Lai Chau).
- Cítíte se nyní bezpečně poté, co jste byl napaden, utrpěl krveprolití a čelil řadě dalších hrozeb?
- Poté, co jsem byl napaden, se mě mnoho novin (zejména studenti žurnalistiky nebo novináři, kteří byli stážisty v odborných kurzech, které jsem vedl) ptalo, jak se chránit při vyšetřování. Upřímně jsem řekl: „Ani nevím, jak se mám chránit, tak jak o tom můžu mluvit!“ Moje profesní cesta zahrnovala zkušenosti, které zahrnovaly i krveprolití. Pak mi vyhrožovali smrtí; vyhrožovali, že zabijí mé rodiče, mé děti, dokonce i mého tchána! I když mi vyhrožovali, stále jsem říkal, jak jsem jednou řekl VTV3 - Vietnamské televizi: „Vyhrožují, já se stáhnu, jak bych mohl vyměnit svůj život za článek? Ale stále jsem optimisticky myslel, že když vyhrožují, nezabijí, a když zabijí, nebudou vyhrožovat.“
- V hloubi duše jste někdy přemýšlel o nebezpečích, která by mohla nastat?
- Abychom zvýšili bezpečnost během vyšetřování a po zveřejnění článků, vždy pracujeme v týmech a striktně dodržujeme minimální principy „investigativní žurnalistiky“. Ať už se objevíme kdekoli, ať děláme cokoli, pečlivě se maskujeme a nezanecháváme žádné stopy. U některých sérií článků ví pouze šéfredaktor, že jsme na nich pracovali my. Nikdo neví, kdo je autorem, a pokud jde o placení autorských poplatků, mé jméno na seznamu není. Proto před téměř deseti lety vedoucí novin na schůzce týkající se mé investigativní série prohlásil, že odhalení identity autora partnerovi (partnerovi, nikoli pachateli; partner se ptal na identitu novináře jménem pachatele) by znamenalo, že vyměníte krev svých kolegů za „konexe“.
- Jednou jste řekl/a, že novináři mají pozitivní vliv na hlavní společenská témata a příběhy, a to nejen prostřednictvím svých publikovaných nebo vysílaných novinářských prací, ale také prostřednictvím svého vlastního image a společenského aktivismu. Mohl/a byste to blíže rozvést?
- Investigativní novináři, které znám, kromě své vášně pro odhalování pravd prostřednictvím své novinářské práce disponují také schopností používat jazyk k dojímání lidí. „Slova dělají spisovatele“ a totéž platí pro novináře. Kromě těchto faktorů je tu ještě přesvědčovací schopnost spisovatelů. Povzbuzují týmovou práci, přesvědčují partnery v projektech a lobbují u odborníků, intelektuálů, politiků a vyšetřovacích agentur na všech úrovních, aby se zapojili do řešení problémů, které novináři chystají, již nastolili nebo právě nastolují. Z mé osobní zkušenosti: Aktivity prostřednictvím publikované a vysílané práce a aktivity mimo psané články se vždy vzájemně podporují a posilují s neočekávanými účinky a výsledky.
- Stále cestujete a píšete každý den, i když je vám přes 50. Žádné tituly, žádné pozice, žádné akademické tituly (kromě bakalářského). Jste se svou cestou spokojený?
- Původně jsem studoval literaturu na univerzitě, ale protože moje rodina byla chudá, můj otec se obával, že si nebudu moci vydělat na živobytí, a tak jsem musel studium zanechat a studovat žurnalistiku. Díky tomu, že můžu cestovat jako pták po celém světě, dělat a dosahovat toho, co miluji (a být spokojený s tím, co dělat nemůžu), se cítím šťastný. Kromě psaní článků a focení je pro mě obzvlášť vášnivé učení – inspirování kolegů a organizací doma i v zahraničí. Vidím v něm užitečnost.
Kdybych si musel/a vybrat znovu, stejně bych si vybral/a žurnalistiku a učitelství. A vybral/a bych si jak své úspěchy, tak i neúspěchy za posledních 30 let psaní. Také bych si vybral/a život bez akademických titulů a titulů, bez jakékoli jiné pozice než novinářské. Mnohokrát mě přemohl boj o přežití, ale nepodlehl/a jsem finančnímu tlaku. Tomu říkám myšlení „spokojenost přináší klid mysli“, vědět, kdy už je dost.
- Upřímné díky novináři Do Doan Hoangovi!
"
Novinář Do Doan Hoang (narozen v roce 1976 ve starobylé vesnici Duong Lam ve městě Son Tay v Hanoji) s téměř 30 lety spisovatelské praxe procestoval desítky zemí napříč téměř všemi kontinenty a vydal 34 knih. Některá z jeho děl jsou součástí učebnic pro 5. a 9. ročník, které se v současnosti vyučují ve vietnamských školách.
Novinář Do Doan Hoang získal řadu novinářských cen, včetně dvou cen A na Národních novinářských cenách, ceny A na Národních novinářských cenách za boj proti korupci a negativním praktikám a ceny A na Investigative Journalism Awards za ochranu životního prostředí a ochranu divoké zvěře. Mezinárodní a vietnamské organizace ho také vybraly jako „vynikajícího novináře v oblasti ochrany přírody“.
Kromě práce novináře, spisovatele a fotografa, který se zabývá tématem divoké přírody, se Do Doan Hoang aktivně věnuje také výuce žurnalistiky.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/bao-chi-kien-tao-xa-hoi-nhan-van-nha-bao-do-doan-hoang-bao-chi-co-the-di-den-cung-su-viec-vi-mot-cong-dong-nhan-ai-tu-te-hon-706216.html
Komentář (0)