Zachování a propagace kulturního dědictví Pho Hien.

Pho Hien vzkvétal od 16. do 18. století a pyšnil se rušným obchodním přístavem, kde obchodovali obchodníci z 12 zemí. Pozůstatky tohoto starobylého přístavu jsou dodnes patrné v architektuře, náboženském přesvědčení a kulturním životě místních obyvatel.

Báo Nhân dân•10/05/2026

Vystoupení s dračím tancem na festivalu lidové kultury Pho Hien v roce 2026.

Pho Hien vzkvétal od 16. do 18. století a pyšnil se rušným obchodním přístavem, kde obchodovali obchodníci z 12 zemí. Pozůstatky tohoto starobylého přístavu jsou stále patrné v architektuře, náboženských praktikách a kulturním životě místních obyvatel. Vzhledem k potřebám socioekonomického rozvoje provincie Hung Yen vyžaduje dědictví Pho Hien systematické investice do komplexní ochrany a rozvoje, v souladu s usnesením politbyra č. 80-NQ/TW o rozvoji vietnamské kultury.

Přísloví „Nejprve hlavní město, pak Pho Hien“ se vrylo do paměti nejen obyvatel Hung Yen , ale celé země. Toto místo bylo kdysi slavným obchodním přístavem, často označovaným jako „miniaturní Chang'an“. Historické místo Pho Hien bylo v roce 2014 uznáno za zvláštní národní památku a zahrnuje 16 reprezentativních relikvií.

Jedinečná kulturní hodnota dědictví

Během naší prohlídky nám zástupce ředitele muzea Hung Yen, Vu Nguyen Ly, s nadšením představil artefakty, které muzeum uchovává. Výstavní prostor o starověkém Pho Hien byl fascinující, s mnoha cennými artefakty, obrázky a dokumenty, spolu s jasnými anotacemi a vysvětleními, které návštěvníkům pomohou si starověký obchodní přístav Pho Hien představit a lépe pochopit.

Pan Vu Nguyen Ly uvedl: „Muzeum v současné době vystavuje četné archeologické artefakty objevené v průběhu mnoha let na archeologických nalezištích ve starověkém Pho Hien. Mnoho keramických výrobků objevených čínskými a japonskými obchodníky dokazuje přítomnost zahraničních obchodníků, kteří přicházeli do Pho Hien obchodovat a žít od 16. do 17. století. Ještě důležitější je, že kulturní hodnota starověkého Pho Hien se odráží také v cenných dokumentech o systému starověkých stél.“

Mezi 39 starobylými stélami starého Pho Hien mají stély u pagody Hien a pagody Chuong velkou historickou hodnotu. Starobylá stéla u pagody Hien, vytvořená 6. října, 7. roku vlády Vinh To (1625), popisuje oblast Pho Hien jako oblast s krásným feng-šuej, tisícimílovou geografickou polohu, kde se shromažďují draci, kde se sbíhají nespočetné větve a kde vrabci létají všemi směry. Zvenku je obklopena velkou řekou a zevnitř vytékají menší řeky, které se sbíhají ze všech stran jako miniaturní Trang An. Starobylá stéla u pagody Chuong zaznamenává názvy trhů a čtvrtí Pho Hien na počátku 18. století, zahrnující 25 čtvrtí a trhů s mnoha zbožím charakteristickým pro rušné starobylé středověké město, místo obchodu s jinými regiony a zahraničními návštěvníky...

Podle Dr. Tran Ngoc Dunga ( Ho Či Minova národní politická akademie) byl Pho Hien „mini Chang'an“, důležité přístavní město Dai Viet od konce 17. do 18. století, brána a tranzitní stanice v celém systému zahraničního obchodu Dang Ngoai (severní Vietnam). Japonští, čínští, holandští, portugalští, angličtí, francouzští obchodníci a obchodníci z jihovýchodní Asie zde vybudovali obchodní stanice, aby zde žili a obchodovali...

Podle Dao Manh Huana, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Hung Yen, se konala řada seminářů o jedinečné kulturní hodnotě starověkého Pho Hien. Odborníci, vědci, historici a správci kulturního dědictví všichni potvrdili, že osobitá a komplexní hodnota Pho Hien jako rušného mezinárodního obchodního přístavu v 16. až 18. století, spolu s bohatým zdrojem informací, včetně historických dokumentů, archeologických nálezů, existujících památek a kulturních institucí, poskytuje důležitý vědecký základ pro obnovu, rekreaci a propagaci dědictví provincie Hung Yen v nadcházejících letech.

Investice do zachování a rozvoje historických hodnot.

Mezi desítkami tisíc lidí, kteří se letos zúčastnili Festivalu lidové kultury Pho Hien, se pan Nguyen Tien Loc z okresu Phu Dien v Hanoji spolu s více než 60 veterány, kteří sloužili ve 325. divizi, podělil: „Jsme velmi nadšení, že jsme zde právě v době, kdy provincie Hung Yen pořádá Festival lidové kultury Pho Hien. Návštěvou historických památek se dozvídáme více o historii a jsme ještě více hrdí na zvláštní kulturní hodnoty dědictví Pho Hien...“

Podle Nguyen Thi Thu Huonga, ředitele Správní rady provinčních památek Hung Yen: „Letošní festival lidové kultury Pho Hien byl povýšen na festival provinční úrovně, což dokazuje náležitou pozornost, kterou provincie věnuje propagaci jedinečných kulturních hodnot starověkého Pho Hien. Během tří dnů festivalu bylo systematicky organizováno mnoho jedinečných kulturních aktivit. Festival přivítal přes 70 000 návštěvníků z celé země i ze zahraničí.“

Podle Phama Van Nghiema, místopředsedy Lidového výboru provincie Hung Yen, si Pho Hien i dnes uchovává bohatý systém historických památek, starobylých náboženských a duchovních institucí a mnoho jedinečných forem lidové kultury. V průběhu let provincie realizovala mnoho programů a projektů a vyčlenila zdroje na obnovu a zachování památek v rámci zvláštního národního komplexu památek Pho Hien. Provincie se v současné době zaměřuje na rozvoj a předkládání zpráv příslušným orgánům o projektu „Investice do výstavby a rekonstrukce starobylého obchodního přístavu Pho Hien“, jehož cílem je obnovit starobylý městský prostor, oživit historické vzpomínky a propagovat jedinečné hodnoty dědictví Pho Hien...

Dne 17. února 2023 vydala Lidová rada provincie Hung Yen usnesení č. 341/NQ-HĐND, kterým se schvaluje investiční plán projektu obnovy a ochrany Národní historické památky Pho Hien s celkovou investicí 120 miliard VND. Historická místa byla dosud z velké části zrestaurována a zachována; konkrétně chrám Tran a chrám Mau dosáhly 95% dokončení, konfuciánský chrám Xich Dang z 90 %, chrám May z 90 %, společný dům An Vu z 60 % a společný dům a pagoda Hien ze 70 %. Provincie dříve provedla vykácení pozemků v oblasti chrámů Tran a Mau s téměř 100 miliardami VND ze socializovaných zdrojů financování.

Provincie Hung Yen v průběhu let věnovala velkou pozornost investicím do zachování a propagace kulturního dědictví Pho Hien, dosahovala efektivních výsledků a významně přispívala k místnímu socioekonomickému rozvoji. Obnova, renovace a rekonstrukce historických památek však stále čelí určitým omezením, jako jsou: roztříštěná a neintegrovaná obnova; kulturní prostor starověkého Pho Hien, který není živě rekreován; omezené propojení mezi dědictvím a cestovním ruchem, službami a kreativní ekonomikou; některá historická místa pomalu získávala investice na zachování a nyní chátrají; a přestože některé podniky projevily zájem o investice do rekonstrukce starověkého Pho Hien, dosud nebyly schváleny žádné projekty srovnatelného rozsahu.

Když se paní Nguyen Dieu Linh spolu s mnoha dalšími obyvateli okresu Pho Hien dozvěděla, že úřady v provincii Hung Yen naléhavě dokončují a předkládají ke schválení projekt „Investice do výstavby a rekonstrukce starověkého obchodního přístavu Pho Hien“, byla velmi spokojená a plná naděje: Pokud bude projekt brzy realizován, nejenže historické místo Pho Hien získá odpovídající investice, ale lidé po celé zemi budou mít možnost si ho prohlédnout a místní obyvatelé se budou moci podílet na rozvoji služeb a cestovního ruchu z jedinečného kulturního a uměleckého prostoru starověkého Pho Hien…

Podle Luu Van Duonga, zástupce ředitele odboru výstavby provincie Hung Yen, projekt „Investice do výstavby a rekonstrukce starobylého obchodního přístavu Pho Hien“ v současné době čeká na schválení příslušnými orgány. Plánuje se, že se bude rozkládat na ploše téměř 1 709 hektarů s celkovou odhadovanou investicí 47 421 miliard VND, z čehož 19 608 miliard VND pochází ze státního rozpočtu a 27 813 miliard VND z mobilizovaného kapitálu.

Projekt zahrnuje následující části: rekonstrukci starověkého mezinárodního obchodního přístavu Pho Hien; festivalovou oblast pro kulturní aktivity a oslavy; bohoslužby a živá vystoupení v kombinaci s turistickými službami; ekologickou zelenou oblast podél Rudé řeky, která vytvoří chladný a zelený prostor pro návštěvníky, kde mohou zažít zážitky a relaxovat; a investici do 4 000 ručně veslovaných lodí a 100 starověkých dvoupatrových dřevěných lodí, čímž se zrekonstruují obchodní lodě z 12 zemí, které kdysi obchodovaly ve starověkém obchodním přístavu Pho Hien.

Usnesení politbyra č. 80-NQ/TW o rozvoji vietnamské kultury jasně uvádí: Investice do zachování, obnovy a propagace hodnot kulturního dědictví by měly být integrovány do cílů udržitelného rozvoje v oblasti životního prostředí, kultury, ekonomiky a společnosti, propojeného s živobytím komunit, formováním několika historických měst, rozvojem ekonomiky kulturního dědictví a přispěním k dokončení kulturního ekosystému… V tomto duchu provincie doufá, že projekt přitáhne pozornost a investice velkých domácích i zahraničních podniků, aby bylo možné zachovat památku Pho Hien a silně propagovat její hodnotu.

TA DUNG - PHAM HA

Zdroj: https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-pho-hien-post961164.html