Riziko zániku královských dekretů ve východním Dak Laku.

V kulturním dědictví starověké oblasti Phu Yen (nyní provincie Dak Lak) zaujímá písmo Han Nom důležité místo. Je to autentický důkaz formování komunit a rodů v průběhu posledních 400 let.

Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV)•25/05/2026

Srdcem tohoto historického místa je systém 243 vzácných královských dekretů, které sahají od vlády krále Le The Tonga v roce 1596 až do vlády krále Bao Dai v roce 1945. Přírodní katastrofy a plynutí času však tyto „poklady“ dotlačují na pokraj trvalého zmizení.

Riziko ztráty zářivých barev lesů ve východním Dak Laku (obrázek 1)

Národní památník Phu Lam v okrese Phu Yen, v němž je uloženo pět královských dekretů, se v důsledku záplav zhoršil.

Královské dekrety ve východních lokalitách provincie Dak Lak jsou dochovány v obecních domech, chrámech, svatyních a rodových kostelech. Z 243 známých královských dekretů pochází nejstarší z doby vlády krále Le The Tonga, v 19. roce éry Quang Hung (1596). Tím byl Luong Van Chanh jmenován zvláštním vyslancem, zástupcem vrchního velitele, odpovědným za vojenské záležitosti čtyř Božských gard, s titulem Phu Nghia Marquis, který je v současnosti uložen v chrámu Luong Van Chanh v obci Phu Hoa 1. Nejnovější dekret pochází z 20. roku éry Bao Dai (1945) a uděluje tituly staršímu vesnice Tan My v obci Hoa Phu (nyní obec Son Thanh). Některé dekrety udělují tituly, zatímco jiné propůjčují božský status místním obyvatelům, kteří významně přispěli vesnici a zemi a jsou uctíváni a ctěni lidmi.

Navzdory pečlivému uchovávání se královské dekrety po stovkách let značně zhoršily. Zejména během historických povodní na konci roku 2025 bylo mnoho obecních domů a chrámů, kde byly tyto dekrety uloženy, hluboce zaplaveno a mnoho dekretů bylo poškozeno vodou. Pět královských dekretů, které se dochovaly v obecním domě Phu Lam (běžně známém jako vesnický obecní dům v severním Vietnamu) v okrese Phu Yen, je toho ukázkovým příkladem.

Pan Huynh Thang, správce sýpky Phu Lam v okrese Phu Yen, řekl: „Když přišla povodňová voda, sýpka byla zatopena tak hluboko, že střecha byla zcela zničena a císařské dekrety nebylo možné odstranit. Pozvali jsme muzeum, aby se o ni postaralo, ale nemohli. Teď je stále v původním stavu, srolovaná, takže pokud se o ni později postará ústřední vláda, budiž, protože teď s tím nemůžeme nic dělat.“

Riziko zmizení vodopádů Phong Nha-Ke Bang ve východním Dak Laku (obrázek 2)

Starší obyvatelé vesnice Phu Lam provádějí tradiční obřad ve svatyni Phu Yen.

Podobně jako císařské dekrety v Lam Phu Lam utrpěly vážné škody i tři císařské dekrety v Lang Ong Dong Tac, věnované božstvu Jižního moře, bohyni vodního draka a ochranitelskému božstvu vesnice Dong Tac.

Pan Le The Trung, vedoucí správního týmu rybářské vesnice Dong Tac (zvoleného rybáři - PV), řekl: „V Dong Tac se vyskytovaly tři druhy termitů a když jsme se je pokusili odstranit, zjistili jsme, že je termiti sežrali. Kluci šli a koupili žlutý papír a odtud jsme termity odstranili a oblast pokryli. Teď už před mauzoleem zbyly jen dva.“

V souladu s usnesením 80 politbyra a vládním akčním programem pro kulturu byl v okrese Phu Yen v provincii Dak Lak nedávno proveden průzkum a přehodnocení současného stavu kulturních památek a historických památek. Oblast se však potýká s obtížemi při provádění konzervačních a restaurátorských prací na zdevastovaných historických místech.

Pan Nguyen Ho Bao Khoi, místopředseda Lidového výboru okresu Phu Yen, uvedl: „Pokud jde o komunální domy a královské dekrety, které byly zaplaveny, jejich obnova a rekonstrukce je nyní velmi obtížná. Proto budeme i nadále žádat Provinční lidový výbor a Ministerstvo kultury o nalezení řešení, která v nadcházející době usnadní místní implementaci.“

Císařské dekrety jsou cenným typem čínsko-vietnamských dokumentů, které slouží jako administrativní texty císařského dvora. Historicky tyto dekrety přesně zaznamenávají změny v rámci dynastie, zakládání starých a nových vesnic nebo proměnu chrámů a svatyní. Z náboženského hlediska odhalují zvyky a víru místního obyvatelstva. Z geografického hlediska také pomáhají pochopit, jak se název místa měnil za různých dynastií.

Riziko zmizení vodopádů Phong Nha-Ke Bang ve východním Dak Laku (obrázek 3)

Královské dekrety v pokladnici Phu Lam, uchovávané v dřevěných krabicích, byly nasáklé vodou a zhrudkovaly, takže je nebylo možné otevřít.

Podle kulturního výzkumníka Nguyen Danh Hanha je v současném období zásadní zachování a ochrana systému královských dekretů: „Mezi památkami, které stále existují a jsou uchovávány na historických místech, je systém královských dekretů jedním z nejdůležitějších, protože je zdrojem informací pro studium zvyků, víry a kulturní historie daného regionu. Královské dekrety jsou však vyrobeny z materiálů, které se snadno poškodí, takže jejich uchování je nesmírně důležité. Pro jejich zachování je mezi mnoha řešeními jejich digitalizace pro dlouhodobé uchování.“

Zdroj: https://vov.vn/van-hoa/nguy-co-bien-mat-cua-cac-sac-phong-o-phia-dong-dak-lak-post1294630.vov