Posvátné příběhy 5 „ženských generálek“ v moři u Nhon Chau.

Od legendy o pěti „ženských generálkách“ až po dochované královské dekrety evokují chrámy Pěti elementů na ostrově Nhon Chau v provincii Gia Lai duchovní prostor, který je zároveň známý i tajemný.

Báo Thanh niên•06/05/2026

Uprostřed rozlehlého moře a nebes uchvacuje ostrov Nhon Chau (také známý jako Cu Lao Xanh v provincii Gia Lai ) nejen svou nedotčenou krásou, ale také hlubokým kulturním a duchovním významem. Pro místní obyvatele je chrám pěti elementů, zasvěcený pěti bohyním kovu, dřeva, vody, ohně a země, místem víry, které zachovává mír po generace.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 1. — Ostrov Nhon Chau uchvacuje turisty nejen svou nedotčenou krásou, ale také jedinečnými vrstvami kulturního a duchovního dědictví.

Duchovní kotva na ostrově Nhon Chau

Nikdo přesně neví, kdy bylo pět chrámů zasvěcených pěti elementům na ostrově Nhon Chau postaveno, pouze to, že existují již velmi dlouho, dokonce ještě předtím, než se narodily současné generace obyvatel. V myslích lidí je pět elementů zhmotněno do pěti uctívaných „ženských generálů“, spojených s mnoha legendami s fantastickým nádechem.

Pan Nguyen Van Bung (67 let) vypráví, že od dětství slýchá příběhy o setkáních s těmito ženami, které si předávali starší lidé. Za tichých nocí někteří lidé viděli zjevení pěti žen oblečených jako generálky, z nichž každá nesla zbraně, jako jsou meče, luky a kopí. Vypadaly majestátně jako nebeské vojákyně, přičemž nejznámější byla Bohyně ohně s mihotavým plamenem na hlavě.

Podle legendy se zdálo, že kdykoli se ženy objevily, vzduchem se rozléhal zvuk gongů a bubnů, smíšený s jásotem vojáků. Nikdo se neodvážil přiblížit, protože lidé věřili, že v té době ženy hlídkují a udržují mír na ostrovech.

Ačkoli nejsou ověřené, tyto příběhy stále vzbuzují zvláštní úctu v duchovním životě obyvatel. Například příběh o starobylém stromu, starém přes 500 let, který kdysi stál vedle svatyně Bohyně ohně. Po bouři byl strom sražen k zemi a vesničané se ho pokusili pokácet, ale pilový kotouč se zastavil, jakmile se dotkl dřeva. Teprve po modlitebním obřadu mohl úklid probíhat hladce. Dodnes z pařezu vyrostl banyán s hranatými listy, který vrhá stín na svatyni.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 2. — Svatyně paní Kim a paní Moc se nacházejí na západním konci vesnice na ostrově Nhon Chau.

Na ostrově se každá svatyně nachází na specifickém místě, které je spojeno s jinou ochrannou funkcí. Svatyně paní Kim a paní Moc se nacházejí vedle sebe na začátku vesnice Tay, poblíž mauzolea Ông Nam Hải a svatyně paní Ngọc Nương Nương a tvoří tak důležitý duchovní uskupení.

Chrám Thuy se nachází na samotě na hoře Mui, naproti ostrovu Hon Yen, s přímým výhledem na moře. Je to místo uctívání bohyně Thuy Long Cung Nuong Nuong, která vládne rozlehlému oceánu. Pro rybáře je to nejdůležitější duchovní opora, protože práce na moři je ze své podstaty „spíše nešťastná než šťastná“ a oni vždy potřebují božskou pomoc bohyně.

Svatyně Bohyně ohně se nachází hluboko v zálivu Vũng Trước a je obvykle zavřená, otevírá se pouze během náboženských obřadů. V minulosti, kdy byly domy spíše provizorní a střešní bambusem, uctívání Bohyně ohně znamenalo modlit se za ochranu před požáry.

Svatyně Paní Thổ, která se nachází podél cesty do Vũng Trước, je považována za místo uctívání bohyně země. Lidé se sem přicházejí modlit před stavbou domů, zahájením podnikání nebo před provedením důležitých úkolů. Během epidemií se sem také přicházejí modlit za mír a bezpečí.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 3. — Svatyně Lady Hoa se nachází pod korunami banyánu se čtvercovými listy.

Královský dekret

V závislosti na charakteristikách každého božstva se liší i rituály uctívání ve svatyních Pěti elementů na ostrově Nhon Chau. Svatyně bohyní kovu, dřeva a ohně se obvykle osvětlují pouze 15. a 1. den lunárního měsíce a během velkých svátků ve vesnickém domě. Obřady na počest bohyní Země a Vody jsou naopak slavnostnější. Obřad bohyně Země se koná každý rok 18. den 3. lunárního měsíce. To je příležitost, kdy se starší vesnice Tay pomodlí, vyjádří svou vděčnost a požádají bohyni o požehnání pro zdraví vesničanů a vymýcení nemocí.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 4. — Svatyně Paní země je považována za místo uctívání místního božstva na ostrově.

Festival na počest Bohyně vody, který se koná 10. den 2. lunárního měsíce, je hluboce zakořeněn v kulturní identitě pobřežních obyvatel a pořádají ho rybářské týmy. Aby lidé mohli bohyni uctívat, musí použít lodě k přepravě obětin a kuchyňského náčiní na nebezpečný pahorek na vrcholu hory Mũi, asi 30 metrů nad mořem.

Obřad byl slavnostní. Hlavní kněz s kohoutem a kadidlem v ruce se otočil k moři, aby pozval pozemní i námořní síly k účasti na obřadu, než se vrátil do chrámu, aby se pomodlil a požádal bohyni, aby rybářům požehnala šťastnou cestu a úspěšné úlovky.

Důkazem dlouhé historie této víry je královský dekret vydaný císařem Bảo Đại v 8. roce jeho vlády, který je v současnosti uložen v mauzoleu Nam Hải. Dekret ctí bohyni vody (Thủy Long Cung Nương Nương) jako „Hoành Hiệp Dực Bảo Trung Hưng thượng đẳng thần“ a uznává její záslužnou službu při ochraně a zachovávání lidu po generace.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 5. — Titul ctí bohyni Paláce vodního draka.

V současné době se pod vedením vlády ostrova Nhon Chau systém chrámů pěti elementů a vzácné královské dekrety postupně stávají důležitou součástí charakteristických turistických produktů místní oblasti.

Podle pana Duong Hiepa Hunga, předsedy Lidového výboru obce Nhon Chau, žádá místní úřady Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Gia Lai o zařazení svatyní zasvěcených bohyním na seznam historických památek s cílem zachovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty ostrova. Zároveň si Nhon Chau klade za cíl tyto hodnoty využívat ve spojení s rozvojem cestovního ruchu, přispívat k vytváření obživy a zlepšování života lidí.