Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nový impuls pro indočínský trh s uměním.

Hedvábný obraz „Posvátný ceremoniální oděv“ od umělce Nam Sona (Nguyen Van Tho), spoluzakladatele Indočínské školy výtvarných umění, byl úspěšně vydražen v aukční síni Aguttes za 1 062 720 eur (přibližně 33 miliard VND), což vyvolalo rozruch na indočínském trhu s uměním.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/05/2026

Co je tak zvláštního na posvátném ceremoniálním rouchu v hodnotě 33 miliard dongů?

V domě uměleckého kritika Ngo Kim Khoie jsme ho našli stále přeplněného štěstím poté, co bylo 13. května vydraženo umělecké dílo jeho dědečka „ Posvátné ceremoniální oděvy “ za ekvivalent 33 miliard dongů.

Cú hích mới cho thị trường tranh Đông Dương- Ảnh 1.

Paní Charlotte Aguttes a pan Dinh Ngoc Duc, ředitel Vietnamského kulturního centra ve Francii, stojí vedle obrazu posvátného slavnostního oděvu.

Foto: Poskytl Ngo Kim Khoi

Obraz, který dosáhl nejvyšší ceny na aukci Peintres d'Asie: Art moderne vietnamien od Aguttese, se jmenoval „Posvátné roucho“ (Vêtement sacré de la pagode , hedvábí , 1932-1933) a zobrazuje modlitebnu v buddhistickém chrámu. Hlavní postavou je mladá žena sedící před oltářem, zdánlivě zručná v šití mnišského roucha. Její oděv jasně prozrazuje její severovietnamský původ – šátek na hlavě, dlouhé šaty a tmavé kalhoty.

„Její tvář je plná a krásná, je jí něco málo přes dvacet. Sedí s jednou pokrčenou a druhou složenou nohou a zaujímá prominentní místo na levé straně obrazu. Umělec maloval její tvář z úhlu shora dolů; místo aby se dívala na roucho, hledí před sebe, jako by rozjímala nad nějakým tajemstvím. To dodává obrazu kontemplativní atmosféru. Vpravo je světlé roucho, kontrastující s tmavou barvou postavy, které zabírá celý roh obrazu,“ analyzoval pan Ngo Kim Khoi.

V levém dolním rohu je čtvercová pečeť „阮南山印/ Nguyễn Nam Sơn seal “. Bezprostředně pod pečetí je podpis ve vietnamštině: „ Nguyễn Nam Sơn “.

„Pro buddhismus mnišské roucho neslouží jen k zakrývání těla, ale také představuje něco posvátného, ​​vzácného a vznešeného. Je také symbolem ctnosti praktikujícího, osvícení a je vysoce respektováno všemi ostatními praktikujícími. Když mnich nosí roucho, přebírá odpovědnost za šíření Dharmy a prospěch vnímajících bytostí, slouží jako vzor pro všechny bytosti a přináší univerzální mír a štěstí,“ zdůraznil pan Khoi.

Nové příležitosti a zasloužené místo pro vietnamské malířství.

Na aukci moderního vietnamského umění, kterou uspořádala společnost Aguttes v prvním čtvrtletí, se za vysoké ceny prodaly nejen obrazy umělce Nam Sona, ale i díla dvou indočínských malířů: obraz Vu Dinh Ngoca „ Tkadlec “ se prodal za 107 500 eur (ekvivalent 3,3 miliardy VND) a obraz Le Van Dea „ Dívka česoucí si vlasy“ za 150 500 eur (4,6 miliardy VND).

Cú hích mới cho thị trường tranh Đông Dương- Ảnh 2.

Umělecké dílo „Posvátný ceremoniální oděv“ od umělce Nam Sona.

Foto: Poskytl Ngo Kim Khoi

Po aukci Charlotte Aguttes-Reynier, ředitelka Aguttes a odbornice na současné asijské umění, zejména vietnamské a indočínské umění, na své osobní stránce uvedla: „Tyto vysoce kvalitní aukce s omezeným počtem děl nám umožňují doprovázet a ctít skutečnou hodnotu každého mistrovského díla. Dosažené výsledky jsou důstojným důkazem hloubkového výzkumu a vysoké úrovně odborných znalostí, které neustále věnujeme a přispíváme k objasnění a prohloubení našeho chápání vietnamských umělců. Aguttes se zavázal být spolehlivým mostem, striktně dodržovat právní a celní předpisy Francie a Evropy, což je základem veškerého tohoto úspěchu a přispívá k tomu, aby se vietnamské umění dostalo na jeho právoplatné místo na mezinárodní umělecké mapě.“

V reakci na reportéra novin Thanh Nien o „milionovém nárůstu“ Nam Sonovy malby umělecký badatel Ly Doi řekl: „Nejsem překvapen, protože Nam Sonova reputace se v posledních letech výrazně zlepšila, objevil se v mnoha prestižních výzkumných pracích a knihách, v Hanoji je po něm pojmenována ulice (červen 2021) a jeho díla jsou vyhledávaná všude. Proto je pochopitelné, že hedvábný obraz s tak jasným a konzistentním původem, jako je „ Posvátný rituál “, vítá mnoho sběratelů. Toto dílo patřilo od roku 1933 francouzskému koloniálnímu ministerstvu, poté do současnosti soukromé francouzské sbírce a je velmi dobře zachováno v téměř neporušeném stavu, s barvami stále docela jasnými a krásnými. Pokud se tedy v blízké budoucnosti objeví další kompletní a působivá Nam Sonova díla a indočínské malby, nebylo by překvapením, kdyby se prodávaly za ještě vyšší ceny.“

„Skutečnost, že se hedvábný obraz ‚Posvátné rituály‘ blíží k 10 nejdražším obrazům ve Vietnamu na veřejném trhu, dokazuje trvalou hodnotu současných indočínských maleb a zároveň inspiruje umělce, kteří se vášnivě věnují malbě na hedvábí, a dodává větší sebevědomí sběratelům, kteří s tímto materiálem stále váhají,“ sebevědomě prohlásil pan Ly Doi.

V současné době drží rekord za nejdražší obraz vietnamského umělce portrét paní Phuong od umělce Mai Trung Thu, který se prodal za 3,1 milionu dolarů (ekvivalent 72,7 miliardy VND).

Zdroj: https://thanhnien.vn/cu-hich-moi-cho-thi-truong-tranh-dong-duong-185260525222935007.htm


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng

Tradiční soutěž v tloukání rýže na kulturním festivalu.

Tradiční soutěž v tloukání rýže na kulturním festivalu.

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc