Filmové dědictví – z archivů do digitálního prostoru

Z filmových pásů dřímajících v archivech se vietnamské filmové dědictví postupně přesouvá do digitálního prostoru, kde se odemykají vzpomínky a propojují se současným životem.

Vietnamské filmy oslovují širší publikum.

Nedávno byl spuštěn kanál YouTube s názvem „Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department“, který se stal významným místem v digitálním prostoru díky nabídce bezplatného přístupu ke klasickým filmům, cenným dokumentům a současným vietnamským filmům.

Tento kanál, výsledkem spolupráce Vietnamského filmového oddělení (Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu) a společnosti VTC Multimedia Corporation, si klade za cíl zachovat, konzervovat a šířit kulturní a historické hodnoty prostřednictvím filmů a uspokojit tak potřebu diváků po kompletním uměleckém zážitku. Filmy se vysílá pravidelně denně v 9:00 a 19:00.

YouTube kanál „Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department“ si klade za cíl archivovat, uchovávat a šířit cenné filmy v digitálním prostoru.

Po více než dvou měsících kanál přilákal přes 4 500 odběratelů, nahrál přes 100 videí a dosáhl více než 1 milionu zhlédnutí. Filmy jsou prezentovány v široké škále témat: od nejlepších oceněných filmů v historii vietnamské kinematografie – kolekce filmů, které získaly cenu Zlatý lotos, cenu Zlatý drak a mezinárodní ocenění; dokumentární filmy a memoáry; současná vietnamská kinematografie – nedávné filmy natočené na státní zakázku; animované filmy atd.

Diváci mají snadný přístup k filmům, které zanechaly trvalý dojem na generace, jako například: Slavík, Srpnová hvězda, Hanoj ​​v zimě roku 1946, Hanoj ​​12 dní a nocí, Pár A Phu, 17. rovnoběžka den a noc … až po novější filmy jako: Vůně hořící trávy, Život s historií, Rudý úsvit, Legenda o Quan Tienu, Broskev, Pho a klavír …

Digitální knihovna vietnamských filmů přispívá k tomu, aby se cenná filmová díla dostala k širšímu publiku. (Ilustrační obrázek)

Po celá desetiletí byla velká část vietnamského filmového dědictví, zejména klasické celovečerní filmy a historické dokumenty, uchovávána primárně ve specializovaných archivech. Přístup k těmto dílům byl omezený, často na pamětní filmové týdny nebo velké politické a kulturní akce. To sice zajišťuje bezpečnost těchto filmů, ale zároveň vytváří určitý odstup mezi dědictvím a veřejností, zejména mladší generací, která si utváří své divácké návyky na digitálních platformách.

„Otevírání“ vietnamských filmů na digitálních platformách spolu se zveřejňováním krátkých videí a filmových úvodů na stejnojmenné facebookové stránce jsou počátečními experimenty, jejichž cílem je znovu oživit cenná filmová díla.

Šíření hodnot filmového dědictví.

Z archivního hlediska je rozsah vietnamského filmového dědictví obrovský. Jen Vietnamský filmový institut v současnosti uchovává přibližně 80 000 filmových kotoučů spolu s řadou pásek a disků v různých formátech, včetně celovečerních filmů, dokumentů, týdeníků, animací a archivních materiálů o významných národních událostech. Toto množství nezahrnuje ani filmové archivy Vojenského filmového studia a mnoha dalších agentur. Jedná se o masivní „úložiště paměti“, které odráží historickou cestu prostřednictvím pohyblivých obrazů.

Nicméně tento archiv, ať už je jakkoli velký, nabývá skutečného smyslu pouze tehdy, když je využíván a šířen. Jinak zůstává pouze „spící pamětí“. Digitální prostor pomáhá tyto hodnoty probudit a zpřístupnit je širšímu publiku dnes.

Dříve se objevily pokusy o uvedení vietnamských filmů na online platformy, ale narazily na překážky související s autorskými právy. Zřízení oficiálního kanálu tyto bariéry postupně odstraní a vytvoří platformu schopnou dlouhodobého provozu.

Šíření filmů v digitálním prostoru kromě uchování památek přispívá k propagaci hodnoty vietnamského filmového dědictví. Foto: Th. Nguyen

Z odborného hlediska docent Dr. Do Le Hung Tu, prezident Vietnamské filmové asociace, zdůraznil, že uchovávání, využívání a šíření filmů v éře Průmyslu 4.0 hraje obzvláště důležitou roli. Nespočet dokumentárních snímků, zejména válečných záběrů, které dnes máme, bylo získáno za cenu krve a obětí předchozích generací. Proto zpřístupnění těchto filmů veřejnosti pomáhá šířit jejich hodnotu a je také formou vzdávání pocty historii.

Podle pana Huynh Cong Khoi Nguyena, ředitele Centra filmové kultury v Ho Či Minově Městě, Vietnamského filmového institutu, je třeba šíření filmových materiálů obecně, a zejména vietnamských filmů o válečné revoluci, upravit, aby se přizpůsobilo „bouři“ technologií v éře 4.0. Díky rozvoji specializovaných elektronických informačních kanálů a vědecké klasifikaci filmových katalogů bude mít světová veřejnost snadný přístup k vietnamským filmům a filmovým materiálům o válečné revoluci pouhým kliknutím myši.

Tato orientace je také v souladu s duchem usnesení politbyra č. 80-NQ/TW o rozvoji vietnamské kultury, které klade důraz na „budování a provozování celostátní platformy digitální kultury“, „komplexní digitalizaci hmotného i nehmotného kulturního dědictví a vysoce hodnotných literárních a uměleckých děl“ a budování instituce „digitální kultury“, která je přátelská ke všem věkovým kategoriím... Kino se svou charakteristikou umění pohyblivých obrazů se stává nepostradatelnou součástí tohoto ekosystému.

Přenesení filmového dědictví do digitálního prostoru přispěje k oživení národních historických a kulturních hodnot tím, že živě zprostředkuje záblesky života, zvyků a společenských postojů v různých obdobích. Pokud jsou tyto filmy široce dostupné, stávají se otevřenými zdroji informací, které veřejnosti umožňují porovnávat, interpretovat a znovuobjevovat dříve zapomenuté hodnoty. Tímto procesem se posiluje kolektivní paměť, objasňuje kulturní identita a poskytuje se materiál pro současnou kreativitu.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/di-san-dien-anh-tu-kho-luu-tru-den-khong-gian-so-10417935.html