Zažijte jedinečné lidové festivaly regionu Kinh Bac.

Zachování festivalu vodního zápasení ve vesnici Vân není jen o zachování starobylé tradice, ale také o zachování duše vlasti, vzpomínek na naše předky a jedinečné identity Vân Hà v proudu dnešního rozvoje.

VietnamPlus•29/05/2026

Dne 28. května uspořádal Lidový výbor okresu Van Ha v provincii Bac Ninh slavnostní zahájení festivalu vodního zápasu ve vesnici Van 2026 – unikátního národního nehmotného kulturního dědictví regionu Kinh Bac.

Festival, který se konal od 28. do 30. května, přilákal velké množství místních obyvatel, turistů a badatelů folklóru, kteří se přijeli seznámit s jedinečným tradičním kulturním prostorem podél řeky Cau.

Festival vodního zápasu s míčem ve vesnici Van je považován za jeden z nejunikátnějších folklórních festivalů v oblasti severní delty. Vrcholem festivalu jsou nelítostné zápasy s míčem, které se odehrávají na bahnité vodní aréně o rozloze asi 200 metrů čtverečních přímo před starobylým chrámem Van.

Nádvoří je naplněno čistou vodou z řeky Cau, která se mísí s půdou a vytváří vrstvu jemného bahna, symbolizujícího úrodnost a hojnost civilizace pěstující rýži.

Festivalu se účastní 16 pečlivě vybraných „baseballových hráčů“ z řad zdravých, morálně čestných mladých mužů z rezidenční čtvrti Yen Vien, rozdělených do dvou týmů: Horní tým a Dolní tým.

Za dunění bubnů se hráči s obnaženýma hrudníkem v tradičních bederních rouškách vrhají do útoku, aby popadli těžkou dřevěnou kouli z jackfruitu o hmotnosti asi 20 kg a dostali ji do soupeřovy jámy.

Každý zápas není jen strhující ukázkou fyzické zdatnosti, ale živě připomíná starověké lidové víry spojené s uctíváním slunce a touhou po příznivém počasí, bohaté úrodě a prosperitě zemědělských komunit v regionu Kinh Bac.

Ve svém úvodním projevu místopředseda lidového výboru okresu Van Ha, Le Van Thiep, zdůraznil, že festival vodního zápasu ve vesnici Van není jen lidovou hrou s bojovým duchem, ale také vyvrcholením historické hloubky, komunitního povědomí a aspirací na prosperitu obyvatel regionu Kinh Bac.

V průběhu staletí se festival stal nedílnou součástí duchovního života místních obyvatel. Uprostřed moderní doby, kdy mnoho tradičních kulturních hodnot čelí riziku zániku, si lidé festival stále uchovávají jako „posvátný poklad své vlasti“.

Lidé, kteří se účastní festivalu a jsou potřísněni „bahenním požehnáním“, jsou považováni za šťastné. (Foto: Danh Lam/TTXVN)

Podle pana Le Van Thiepa spočívá jedinečnost festivalu v jeho kulturní symbolice. Dřevěná koule z jackfruitu symbolizuje slunce – zdroj světla a života; bahnité, vodou naplněné hrací pole představuje rýžová pole, harmonii mezi zemí, vodou, oblohou a lidmi.

Hráči, ponoření v bahně a vodě, nejen soutěží, ale v tomto tradičním rituálu také projevují solidaritu, sportovní duch a úctu.

Zachování festivalu vodního zápasení ve vesnici Vân není jen o zachování starobylé tradice, ale také o zachování duše vlasti, vzpomínek na naše předky a jedinečné identity Vân Hà v proudu dnešního rozvoje.

Festival zápasení s vodními koulemi ve vesnici Van je spojován s legendou o svatém Tam Giangovi a dvou generálech Truong Hongovi a Truong Hatovi, kteří v 6. století pomohli králi Trieu Quang Phucovi odrazit útočníky Liangů.

Podle lidového vyprávění svatý Tam Giang po svém vítězství zkrotil zlé duchy v bažinách Dạ Trạch zápasem. Na památku tohoto činu pořádají obyvatelé vesnice Vân festival, který připomíná starověkou bitvu.

Díky svým jedinečným historickým, kulturním a vědeckým hodnotám byl v roce 2022 Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zapsán festival zápasení s vodními míči ve vesnici Van na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví.

Organizační výbor letos kromě vodních zápasů, které se konaly nepřetržitě po dobu tří dnů, zorganizoval také mnoho tradičních kulturních aktivit, jako jsou představení nehmotného kulturního dědictví, burzy lidového umění a vystoupení lidového písňového divadla Bac Ninh Quan Ho. Je pozoruhodné, že se místní obyvatelé zavázali k zachování festivalu tím, že zachovali jeho původní prvky a vyhnuli se komercializaci.

Všech 16 hráčů jsou místní, tradiční rituály se provádějí s maximální pečlivostí a bahenní hřiště je pečlivě připraveno, aby byla zajištěna bezpečnost hráčů a zachován posvátný kulturní prostor festivalu.

Podle mnoha místních obyvatel spočívá jedinečnost festivalu také v lidové pověře o „bahenním požehnání“.

Diváci věří, že být postříkán blátem ze zápasnické arény je známkou štěstí, přináší požehnání, prosperitu a mír po celý rok. To vytváří živou a vzrušující atmosféru, která láká mnoho turistů, aby se ponořili do festivalu.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-le-hoi-dan-gian-doc-dao-cua-vung-kinh-bac-post1113172.vnp