Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nečekané, ale ne překvapivé.

VHO - Stáří dvojitého trupu objeveného v Bac Ninh se odhaduje na přibližně 1 800 až 1 600 let, což archeology vrací k technickému odkazu lidu Dong Son: vydlabané kmeny stromů pro dno a prkna spojená pomocí čepů a dřevěných kolíků pro podepření boků a vytvoření stabilní konstrukce na vodě.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa15/10/2025

Nečekané, ale ne překvapivé - obrázek 1
Starověké lodě z Bac Ninh byly datovány přibližně na 1 600 až 1 800 let.

Od struktury a doprovodných artefaktů až po výsledky radiometrického datování naznačují shodné důkazy, že se nejedná jen o pozoruhodný objev, ale o klíčovou součást historie starověkého vietnamského inženýrství, která si zaslouží zachování z národního i mezinárodního hlediska. Předchozí hodnocení starověké lodi v Bac Ninh, pocházející z období Ly-Tran, byla vyvrácena (?).

Patří do světové špičky.

Podle zdrojů z Văn Hóa (Kultura) předběžné výsledky datování uhlíkem (C14) naznačují, že starověké lodě z Bắc Ninh patří do pozdního období Đông Sơn. „Hned na workshopu ‚na místě‘, který se konal koncem března 2025, jsem řekl, že se jedná o typickou techniku ​​Đông Sơn,“ důrazně prohlásil Dr. Nguyễn Việt, ředitel Výzkumného centra prehistorie jihovýchodní Asie. Klíčový bod spočívá v technice: použití jednotlivých klád pro dno, spojování bočních prken pomocí čepových spojů a použití dřevěných kolíků pro zvýšení výšky a stability lodi. Dr. Việt zdůraznil, že se v té době jednalo o „vysoce kvalitní technickou tradici ve světě“, zejména proto, že se nespoléhala na kov, ale pro spojení používala dřevěné čepové spoje.

Jasně viditelné stopy po čepech a zářezech na dřevě umožňují rekonstrukci celého procesu: Velké kmeny stromů jsou vydlabány; hrany jsou oříznuty, aby se vytvořily ramena; boční panely jsou vyřezány podél přirozené křivky, nahoře a dole jsou vyvrtány otvory pro čepy a zářezy, vloženy jsou dřevěné svorky a zajištěny kolíky. Toto řešení „vylepšilo“ vydlabanou kánoi, která měla omezenou výšku, a učinilo z ní bezpečné plavidlo pro vodní cesty delty. Pokud jde o debatu o určení počátečního stáří, Dr. Nguyen Viet poznamenal, že chyby mohou vzniknout v důsledku neúplného odstranění organických nečistot ve vzorku C14, což vede k tendenci k „stárnutí“ výsledků. I v rozmezí 1 600–1 800 let však artefakt zůstává stabilní v rámci pozdního období Dong Son a rané éry našeho letopočtu. „Zde je nová technika solidním důkazem, zatímco C14 je pouze podpůrná,“ řekl Dr. Viet.

Unikátní plovoucí struktura

Na rozdíl od typických kánoí s vydlabanými dřevěnými latěmi pro každodenní použití naznačují dvojité lodě v Bac Ninh jedinečnou plovoucí konstrukci s plošinou: Dvě vydlabané stříšky jsou spojeny rovnoběžně vedle sebe a propojeny čepovými a zádovými spoji; v horní a středové části stříšek jsou otvory pro sloupky, které pravděpodobně podpírají lehkou střechu nebo malý architektonický prostor. Je pozoruhodné, že oba konce jsou symetrické, nikoli zřetelně příď a záď, což posiluje hypotézu plovoucí plošiny spíše než pohybující se lodi.

„Artefáty v Bac Ninh bych nenazval loděmi. Věřím, že se jedná o plovoucí konstrukce, pravděpodobně používané k rituálům, bohoslužbám nebo komunitním aktivitám na vodě,“ uvedl Dr. Nguyen Viet. „Díky vydlabaným kánoím, které jsem studoval, mohu potvrdit, že starověcí Vietnamci si byli při vyřezávání přídě a zádi lodí jasně vědomi aerodynamiky. Artefakty v Bac Ninh mají identické přídě a zádě. Stopy výztuh na přídi jsou stále zcela zřetelné, což nám umožňuje odhadnout, že se tam nacházelo asi osm vodorovných tyčí, rozmístěných 1,2–1,5 metru od sebe, které podpíraly rovnou plošinu nad nimi.“ V regionálním kontextu je konstrukce „dvojtrupého člunu“ v literatuře jihovýchodní Asie neobvyklá, což činí artefakty v Bac Ninh ještě vzácnějšími a cennějšími.

„Toto je důkaz, že lidé z kmene Dong Son rozuměli dřevu, vodě a struktuře; problém stability na vodě vyřešili zdvojnásobením kmene jednoho klády a vybudováním funkční plošiny nahoře,“ poznamenal Dr. Viet. Z historického a technického hlediska zasazují starověké lodě z Bac Ninh kulturu Dong Son do globálního dialogu o starověkých lodích: Zatímco Římané také používali drážkované a čepové spoje, řešení Dong Son se objevilo dříve a bylo přizpůsobeno místnímu kontextu; použití zcela organických materiálů (dřevo, klíny, čepy) při zachování trvanlivosti ukazuje vysoce rozvinuté myšlení pro integraci dřeva.

Strategie ochrany přírody vyžadují mezinárodní perspektivu.

Dr. Nguyen Viet zdůraznil: „Tyto dvě starobylé lodě nepatří jen Bac Ninh. Jsou společným majetkem země, ba i lidstva. Pohled na jejich zachování musí překročit administrativní hranice.“ Na základě svých terénních zkušeností a zachování starobylých lodí v Quang Ngai (během dynastie Tran) navrhl dva scénáře: Zaprvé, zachování na místě: Vykopat a zpevnit podzemní nádrž, aby se zabránilo prosakování a izolovala se půda od zdrojů korozivní vody; regulovat pH (v současné době se odhaduje, že oblast má pH ~4, kyselé kvůli sirnému kamenci); použít materiály odolné proti vlhkosti a reflexní materiály (pěnové panely s hliníkovým povrchem atd.) ke stabilizaci teploty a vlhkosti; a poskytnout střechu na ochranu před dešťovou vodou. Stabilní částečně ponořený stav pomáhá zabránit smršťování nebo praskání dřeva při náhlém oddělení od původního prostředí.

Za druhé, laboratorní konzervace: Každé dřevěné prkno je rozebráno a očíslováno; síra je neutralizována namáčením, voda se mění každých 6 měsíců a monitorována, dokud pH nedosáhne 6-7; poté se po dobu asi 10 měsíců vstřikuje PEG (polyethylenglykol) v postupně se zvyšujících koncentracích, aby se nahradila voda v dřevěných vláknech; poté se utěsní a nechá pomalu schnout, dokud nedosáhne mechanicky stabilního stavu, vhodného k vystavení. Tento model byl dříve použit autorským týmem s celkovými odhadovanými náklady přibližně 98 000 dolarů na velkou loď, s podporou odborníků ze Švédska, Německa a Francie. „Pokud místní úřady souhlasí, mezinárodní partneři jsou připraveni spolupracovat a poskytnout finanční prostředky vzhledem k vzácné hodnotě artefaktu,“ uvedl.

Dr. Nguyen Viet zprostředkoval poselství, že věda potřebuje ducha srovnání a otevřenou vizi: „Techniky stavby lodí v Dong Son prokázaly materiální inteligenci a strukturální myšlení starověkého Vietnamu. Artefakty objevené v Bac Ninh nejen doplňují datovací data, ale co je důležitější, vyžadují, abychom je řádně uchovali, aby mohly promlouvat k veřejnosti dnes i ke světu zítra.“

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-nhung-khong-ngac-nhien-174874.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Mladé stromky uprostřed historické zahrady

Mladé stromky uprostřed historické zahrady

Vodní most – jezero Tuyen Lam, Da Lat

Vodní most – jezero Tuyen Lam, Da Lat

Na festivalu bahenních zápasů se ozýval smích.

Na festivalu bahenních zápasů se ozýval smích.