Překvapený, ale ne překvapený

Od struktury, doprovodných relikvií až po výsledky radiometrického datování, shodující se důkazy ukazují, že se nejedná jen o pozoruhodný objev, ale také o důležitou součást historie starověké vietnamské technologie, která si zaslouží být zachována v souladu s národní i mezinárodní vizí. Předchozí domněnky o starověké lodi v Bac Ninh z doby dynastií Ly - Tran byly vyvráceny (?).

Světová třída

Podle Van Hoaova zdroje ukazují první výsledky radiokarbonového datování (C14), že starověká loď z Bac Ninh spadá do pozdního období Dong Son. „Hned na workshopu „na břehu“, který se konal koncem března 2025, jsem řekl, že se jedná o typickou techniku Dong Son,“ odpověděl důrazně Dr. Nguyen Viet, ředitel Centra pro prehistorický výzkum jihovýchodní Asie. Klíčový bod spočívá v technice: Použití kánoí s vydlabanými drážkami jako dna, spojení bočních prken pomocí čepových spojů a dřevěných kolíků pro zvýšení výšky a stabilizaci těla lodi. Dr. Viet zdůraznil, že se v té době jedná o technickou tradici „světové úrovně“, zejména proto, že se nespoléhá na kov, ale pro spojení využívá dřevěných čepových spojů.

Jasné stopy po závlahových a čepových kolících na dřevěném těle umožňují rekonstrukci celého procesu: Velký kmen stromu je vydlaban; okraj zdi je oříznut, aby se vytvořil rameno; boční prkna jsou vyřezána podél přirozené křivky, vyvrtány jsou horní a dolní otvory pro závlahy, umístěny jsou dřevěné svorky a pro upevnění se vkládají kolíky. Toto řešení umožňuje „vylepšit“ výkop, který má omezenou výšku, a učinit ho tak dostatečně bezpečným pro řeky a delty. Pokud jde o debatu o určení počátečního stáří, Dr. Nguyen Viet poznamenal, že chyby mohou vzniknout v důsledku neúplného oddělení organických nečistot ve vzorku C14, což vede k tendenci k „omlazování“ výsledků. I v rozmezí 1 600–1 800 let jsou však artefakty stále stabilní v rámci pozdního období Dong Son, raného období n. l. „Zde je nová technika jasným důkazem a C14 pouze podpůrným důkazem,“ řekl pan Viet.

Speciální reliéfní textura

Na rozdíl od vydlabaných kánoí používaných pro každodenní cestování, dvojitý trup v Bac Ninh evokuje unikátní plovoucí konstrukci s podlahou: Dvě vydlabané kánoe spojené paralelně, propojené zárubněmi a čepovými příčníky; nahoře a uprostřed těla jsou otvory pro sloupy, které mohou podepřít lehkou střechu nebo malý architektonický prostor. Je pozoruhodné, že oba konce jsou symetrické, místo aby rozlišovaly příď a kormidlo, což posiluje hypotézu, že plošina se vznáší, a nikoli pohybující se loď.

„Artefáty v Bac Ninh nenazývám lodí. Myslím, že se jedná o plovoucí konstrukci, pravděpodobně používanou k rituálům, bohoslužbám nebo komunitním aktivitám na vodě,“ poznamenal Dr. Nguyen Viet. „Díky vydlabaným kánoím, které jsem studoval, mohu potvrdit, že starověcí Vietnamci si byli jasně vědomi aerodynamiky při vyřezávání hlavy a ocasu lodi. Artefakty v Bac Ninh mají stejnou hlavu a ocas. Stopy výztuh hlavy lodi jsou stále zcela zřetelné, což nám umožňuje odhadnout, že se nacházelo asi 8 vodorovných tyčí, od sebe vzdálených 1,2–1,5 m, které podpíraly rovnou podlahu nad nimi.“ Z regionálního hlediska není konstrukce „dvojtrupé lodi“ v dokumentech z jihovýchodní Asie běžná, což činí artefakty v Bac Ninh ještě vzácnějšími a cennějšími.

„Toto je důkaz, že lidé z kmene Dong Son rozuměli dřevu, vodě a struktuře; vyřešili problém stability na vodní hladině zdvojnásobením vykopané jámy a vybudováním funkčního patra nad ní,“ řekl Dr. Viet. Z historického a technického hlediska zasazuje starověká loď z Bac Ninh kulturu Dong Son do globálního dialogu o starověkých lodích: Během římského období se také používaly drážkové a čepové spoje, ale řešení Dong Son se objevilo brzy a bylo přizpůsobeno lokalitě; používalo se výhradně organické materiály (dřevo, šrouby a kolíky) a zároveň se dosahovalo trvanlivosti, což ukazuje, že myšlení o spojování dřeva je velmi rozvinuté.

Řešení v oblasti ochrany přírody potřebují mezinárodní vizi

Dr. Nguyen Viet zdůraznil: „Dvě starověké lodě nepatří pouze Bac Ninh. Je to společný majetek země, ba i lidstva. Pohled na ochranu přírody musí přesahovat administrativní hranice.“ Na základě terénních zkušeností a konzervace starověkých lodí v Quang Ngai (dynastie Tran) navrhl dva scénáře: Zaprvé, ochrana in situ: Vykopání a ohrazení vodotěsného podzemního jezera, izolace pevniny od erodujících vodních zdrojů; kontrola pH (v současné době se oblast odhaduje na pH ~ 4, kyselé kvůli sírovému kamenci); použití vlhkostotěsných a reflexních materiálů (pěnové panely s hliníkovým povrchem...) pro stabilizaci tepla a vlhkosti; zastřešení, aby se zabránilo dešťové vodě. Stabilní částečně ponořený stav pomáhá dřevu nesmršťovat se ani nepraskat, když je náhle odděleno od starého prostředí.

Za druhé, konzervace v laboratoři: Rozeberte každý dřevěný panel, očíslujte ho; neutralizujte síru namáčením, pravidelně měňte vodu po dobu asi 6 měsíců, monitorujte, dokud pH nedosáhne 6-7; poté vstřikujte PEG (polyethylenglykol) se zvyšující se koncentrací po dobu asi 10 měsíců, aby se nahradila voda v dřevěných vláknech; pevně zabalte a pomalu sušte do stavu mechanické stability, vhodného pro vystavení. Tento model aplikovala skupina autorů, celkové náklady se odhadují na přibližně 98 000 USD za velkou loď, s podporou odborníků ze Švédska, Německa a Francie. „Pokud s tím bude souhlasit místní, mezinárodní partneři jsou ochotni doprovodit a sponzorovat, vzhledem k vzácné hodnotě artefaktu,“ uvedl.

Dr. Nguyen Viet vyslal zprávu, že věda potřebuje ducha srovnání a otevřenou vizi: „Techniky stavby lodí v Dong Son prokázaly materiální inteligenci a strukturální myšlení starověkých Vietnamců. Artefakty objevené v Bac Ninh nejen doplňují chronologická data, ale co je důležitější, vyžadují, abychom je řádně uchovali, aby mohly promlouvat k dnešní veřejnosti a zítřejšímu světu.“

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-nhung-khong-ngac-nhien-174874.html