Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sedm desetiletí oprav šicích strojů v Pleiku

(GLO) - Opravna šicích strojů Van Trinh, která působí v horském městečku Pleiku již téměř 70 let, stojí jako tichý svědek mnoha změn tohoto horského města.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai07/07/2025

Sedm desetiletí zachování řemesla.

Opravna šicích strojů Van Trinh se nachází na vrcholu malého svahu (ulice Le Loi 42/2, okres Pleiku, provincie Gia Lai ), s přímým výhledem na kostel Thang Thien, jehož zvony zvoní ráno i večer. Vkročit dovnitř je jako projít časovým portálem do říše vzpomínek. Úzký prostor plný nostalgie a překypující starými předměty.

3.jpg
Židle, na které řemeslník seděl a brousil nůžky, spolu s dalšími předměty uvnitř dílny nesou stopy času. Foto: Hoang Ngoc

Malé dřevěné židle s olupující se barvou, pár téměř opotřebovaných brusných kamenů, staré bedny na munici používané k uložení dílů a nářadí. V rohu tiše stojí stojany na šicí stroje, hlavy šicích strojů a overlockové stroje od renomovaných značek se staletou historií, jako je Singer z Francie, Mitsubishi z Japonska a Merrow z USA…

Tyto předměty vyprávějí příběhy starého řemesla, spojeného se zlatým věkem výroby oděvů, kdy byl šicí stroj cenným majetkem a nůžky byly považovány za krejčovský „poklad“.

dscf5646.jpg
Pan Nguyen Van Hoang s láskou drží lokomotivu Singer z Francie, vyrobenou před více než 100 lety. Foto: Hoang Ngoc

Pan Nguyen Van Trinh (1933-2004) založil v roce 1957 opravnu šicích strojů. Nejenže to byl v té době první obchod v horském městečku, ale také nejstarší obchod, který dodnes v srdci horského města funguje. Jeho syn Nguyen Van Hoang vyprávěl: „Moji rodiče pocházeli původně ze severu a do Pleiku přišli v roce 1954, kdy bylo město ještě poměrně řídce osídlené, aby si zde založili podnik. Malá ulička, kde naše rodina žila, byla typická červená prašná cesta. Když se ve městě začaly objevovat krejčovské obchody, můj otec se rychle chopil příležitosti a otevřel dílnu na opravu všech druhů strojů používaných v tomto řemesle. Díky tomu nejen uživil svou početnou rodinu, ale také si v chudé čtvrti vybudoval slušný podnik.“

dscf5663-2.jpg
Pan Hoang si také nechal z USA overlockový šicí stroj Merrow jako suvenýr. Foto: Hoang Ngoc

Pan a paní Nguyen Luc a Tran Thi Thanh, majitelé krejčovství Dong Tan (186 Hung Vuong Street, Pleiku Ward), vyprávěli, že za téměř půl století krejčovství důvěřovali pouze jednomu opravárenskému servisu šicích strojů: Van Trinhově. „Pan Trinh má vynikající dovednosti. Je velmi pečlivý a puntičkářský, takže když mu svěříme opravu našich šicích strojů, můžeme mít naprostý klid,“ řekla paní Thanh.

V roce 2020 se krejčovství Dong Tan po 45 letech provozu zavřelo. Nedávno majitel přinesl do Van Trinhova obchodu starý šicí stroj na opravu a údržbu jako suvenýr.

Paní Thanh pomalu řekla: „Zakladatel zemřel, ale jeho děti, které pokračovaly v otcově povolání, jsou všechny oddané a zručné řemeslníky. Všechny ty roky v krejčovství byly součástí našich vzpomínek – nejen místem pro opravy strojů, ale také místem, které uchovává duši starého řemesla, tiše žijící v našich vzpomínkách a v proudu městských ulic.“

Zachovejte si vzpomínky na ulici.

Hoangova rodina má 15 dětí, ale pouze on a jeden mladší bratr zdědili po otci řemeslo. On sám je mistrem řemesla od roku 1986.

dscf5681.jpg
Pan Nguyen Van Hoang v současné době jde ve šlépějích svého otce a zachovává tradiční rodinné řemeslo. Foto: Hoang Ngoc

Během více než sedmi desetiletí své existence zažilo tradiční řemeslo vzestupy i pády, podobně jako samotný život. Mechanické šicí stroje byly postupně nahrazovány elektronickými, krejčovské dílny se zmenšovaly tváří v tvář boomu průmyslové módy . Profese opraváře šicích strojů také postupně ustupovala do pozadí uprostřed pulzujícího života města během jeho transformace a modernizace.

Pro pana Hoanga ale opravy šicích strojů nejsou jen obživou, ale také způsobem, jak si uchovat rodinné tradice a vzpomínky. Vzpomíná: „Pamatuji si zlatá léta řemesla, kdy měl můj otec přes den tolik práce, že musel pracovat i v noci. Někdy na konci roku, když jsem ležel v našem malém podkrovním pokoji, jsem stále slyšel zvuk broušení nůžek až do pozdních nočních hodin a viděl jsem, jak můj otec při opravách strojů vždy pečlivě dbá na každý malý detail.“

4.jpg
Šicí stroje a overlocky, které se dříve porouchaly, nyní po opravě zkušeným technikem opět fungují bez problémů. Foto: Hoang Ngoc

Zachováním této vzpomínky se zdá, že pan Hoang zdědil vážného a oddaného ducha řemesla. I poté, co se stal zkušeným, se neustále učí pracovat s moderními elektronickými zařízeními. „Příjem mi nyní stačí tak akorát na živobytí, už to není povolání, které vás může zbohatnout, ale stále jsem hrdý na to, že jsem zachoval tradiční řemeslo své rodiny,“ řekl zamyšleně.

Hoangova sestra, Nguyen Thi Hong, si také váží vzpomínek na obchod svého otce. Vypráví, že mnoho mladých lidí, kteří milují vintage styl, často chodí do obchodu, aby si pořídili fotografie a napsali recenze. Mnoho cizích lidí, kteří procházejí kolem, se také zastavuje, aby obdivovali starý dům. Pro ni obchod není jen rodinným majetkem, ale také živoucí úložištěm vzpomínek uprostřed rušného města.

1.jpg
Opravna šicích strojů a ostřička nůžek Van Trinh existuje v horském městečku Pleiku již téměř sedm desetiletí. Foto: Hoang Ngoc

Ačkoli se v ruchu života zpomaluje, desítky let trvající existence obchodů, jako je Van Trinh, nám připomíná, že město bez svých pamětníků a tradičních řemesel ztratí část své paměti, teplo, které tvoří jeho duši. Dědictví města je obohaceno těmito drobnostmi, které jsou hluboce zakořeněny v životech generací jeho obyvatel.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/bay-thap-ky-giu-nghe-sua-may-may-o-pleiku-post559763.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Rybí trh v mém rodném městě ožívá!

Rybí trh v mém rodném městě ožívá!

Zažijte štěstí

Zažijte štěstí

Zvuk flétny od hudebníka Le Hoanga

Zvuk flétny od hudebníka Le Hoanga