Přinášíme tradiční vietnamskou operu a lidový zpěv do škol.

(GLO) - Téměř 300 studentů ze střední školy Cat Hanh (obec Hoa Hoi, provincie Gia Lai) mělo speciální zážitek s tradičními uměleckými formami: hat boi (klasická vietnamská opera) a bai choi (tradiční vietnamská lidová hra). Cílem bylo probudit lásku k kulturnímu dědictví u mladší generace.

Ráno 13. dubna uspořádalo Provinční divadlo tradičního umění Gia Lai ve spolupráci s Lidovým výborem obce Hoa Hoi a střední školou Cat Hanh pro studenty program výměny a zážitků v oblasti tradičního umění. Program nebyl jen pouhým představením, ale vytvořil živé vzdělávací prostředí, kde bylo kulturní dědictví zprostředkováno přímo, intimně a emocionálně.

Od samého začátku se školní dvůr hemžil nadšením téměř 300 studentů. Tran Phuong Diem, student třídy 9A2, se podělil: „Dříve jsem tradiční vietnamskou operu a lidové divadlo sledoval jen v televizi. Dnes jsem to mohl vidět naživo a také jsem slyšel umělce, jak vysvětlují jednotlivé věty. Bylo to velmi zajímavé a pochopil jsem více o tradičním umění mého rodného města.“

Program zahájila lidová umělkyně Phuong Thao – bývalá herečka souboru tradiční opery Dao Tan (provinční divadlo tradičního umění thuộc Gia Lai) – a představila mu živý úvod do umění tradiční opery. Díky svým dlouholetým jevištním zkušenostem a přístupnému stylu pomohla studentům jasně si představit svět tradičních operních postav, od líčení a kostýmů až po pohyby těla, oční kontakt a gesta.

Lidový umělec Phuong Thao se podělil: „Chceme-li, aby mladí lidé milovali tradiční umění, musíme jim nejprve pomoci mu porozumět. Když budou moci přímo pozorovat, interagovat s ním a dokonce si zkusit zahrát pár pohybů, zjistí, že tradiční opera jim už není cizí. To je způsob, jak dlouhodobě zasít semínka lásky k dědictví a zároveň formovat mladé publikum pro tradiční umění.“

Lidový umělec Phuong Thao představuje techniky líčení a pohyby pro tradiční vietnamskou operu a pomáhá studentům přistupovat k tradičnímu umění vizuálním a živým způsobem. Foto: Ngoc Nhuan

V pokračování programu představil zasloužilý umělec Kim Châu – zástupce ředitele Provinčního divadla tradičního umění Gia Lai – lidové umění Bài Chòi a operu Bài Chòi. Známé melodie jako Xàng Xê, Hò Quảng, Cổ Bản a Xuân Nữ byly prezentovány srozumitelnou a přístupnou formou. Zejména pozvání studentů na pódium, aby si zkusili recitovat jednoduché verše Bài Chòi, vytvořilo živou a vzrušující atmosféru a pomohlo jim propojit se s dědictvím prostřednictvím vlastních zkušeností.

Studenti se s jistotou zapojili do lidového zpěvu Bài Chòi a přispěli tak k živé a přátelské atmosféře během zážitkového programu. Foto: Ngọc Nhuận

Vrcholem výměny bylo představení tradiční vietnamské opery „Stařec nesoucí svou ženu na festival“ v podání umělců z operního souboru Dao Tan. Díky humornému herectví a rychlému hudebnímu rytmu si představení od začátku do konce uchvátilo pozornost studentů. Mnozí byli překvapeni, když objevili jedinečné kouzlo této umělecké formy, která je často považována za „obtížně přístupnou“.

Nguyen Hoang Dang Khoa, student třídy 8A3, se podělil: „Zpočátku jsem si myslel, že tradiční vietnamská opera bude těžko pochopitelná, ale po jejím zhlédnutí jsem ji shledal velmi zajímavou, zejména pohyby a výrazy umělců.“

Pham Ngoc Bao Tran, student třídy 7A5, řekl: „Tato aktivita nám pomáhá lépe porozumět krásám kultury našeho rodného města a získat tak více znalostí pro místní vzdělávací předmět.“

Úryvek z tradiční vietnamské opery „Stařec nesoucí svou ženu na festival“ v podání umělců z operního souboru Dao Tan studenty zaujal. Foto: Ngoc Nhuan

Studenti se kromě pouhého sledování a poslechu také přímo zapojili do tradiční lidové hry Bài Chòi, kterou předvedli umělci z operního souboru Binh Dinh Bài Chòi (součást Provinčního divadla tradičního umění Gia Lai). Vtipné zpěvy a srdečný smích proměnily školní dvůr v miniaturní festivalový prostor, kde si děti mohly hrát, učit se a jasně oceňovat hodnotu tradičního lidového uměleckého dědictví Bài Chòi.

Studenti se s nadšením zapojili do tradiční lidové karetní hry a zažili krásu tradiční kultury přímo na školním dvoře. Foto: Ngoc Nhuan

Podle pana Pham Huu Thiena, ředitele střední školy Cat Hanh, je začlenění tradičního umění do škol smysluplnou aktivitou v rámci celostního vzdělávání. „Kromě znalostí se škola zaměřuje na rozvíjení duše, charakteru a kulturní identity studentů. Praktické zkušenosti, jako jsou tyto, jim pomáhají vážit si tradičních hodnot a být si jich více vědomi,“ řekl pan Thien.

Z pohledu organizační jednotky pan Nguyen Trong Quynh – ředitel Provinčního divadla tradičního umění – řekl: „Chceme přiblížit tradiční umění veřejnosti, zejména mladší generaci. Když jsou studenti již od školní docházky vystaveni tradičnímu umění přirozeným a živým způsobem, bude to základ pro pěstování lásky k tradičnímu divadlu a rozvíjení talentu k zachování dědictví, které zanechali naši předkové.“

Podle plánu bude 14. dubna odpoledne Provinční divadlo tradičního umění Gia Lai koordinovat podobnou aktivitu na střední škole Vinh Quang (obec Vinh Quang, provincie Gia Lai). Současně bude i nadále organizovat výměnné a zážitkové aktivity související s tradičním uměním na mnoha školách v provincii. To je součástí úsilí o dosažení cíle vzdělávání v oblasti kulturního dědictví na období 2023–2026 a přispět k šíření hodnoty tradičního umění v komunitě – cesta, která musí pokračovat praktičtějšími a udržitelnějšími aktivitami.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html