„Uvízli ve vyjetých kolejích“, dračí lodě se blíží ke konci své životnosti.

Báo Thừa Thiên Huế•06/05/2023

Zmizí dračí lodě?

Podle registračního a kontrolního oddělení č. 13 mají dračí lodě na řece Parfém podle vládního nařízení 111/2014/ND-CP provozní životnost 30 let. Statistiky ukazují, že na řece Parfém je přibližně 120 dračích lodí, včetně dvojitých i jednoduchých lodí. V roce 2022 ukončilo provoz devět dračích lodí. V roce 2023 tak učiní více než 10 dalších lodí; do roku 2025 všechny dosáhnou data vypršení platnosti a musí ukončit provoz na řece.

Nedávný rozvoj cestovního ruchu odhalil poněkud nelogický trend: počet dračích lodí neustále klesá. Během hlavní turistické sezóny je na řece častým jevem nedostatek vystoupení lidového zpěvu v Hue. Počet nově postavených lodí používaných na Voňavé řece je zároveň stále omezený. Cena služeb je výrazně vyšší než u lidového zpěvu v Hue na dračích lodích, což má za následek nízký počet turistů, kteří je využívají.

Pan Nguyen Van Phuc, ředitel odboru cestovního ruchu, uznal, že z hlediska rozvoje cestovního ruchu udělaly dračí lodě na řece Parfémy silný dojem na turisty a staly se výraznou značkou cestovního ruchu ve starobylém hlavním městě. Turisté jsou vždy ohromeni a pozitivně hodnotí design dračích lodí. Podle předpisů však musí být po uplynutí 30 let jejich životnosti ukončeny.

Pan Tran Van Truyen, ředitel pobočky společnosti A Travel Mate Trading and Tourism Service Company Limited, se domnívá, že plavby na dračích lodích po Voňavé řece jsou mimořádně příjemným zážitkem, který si vybírají turisté navštěvující Hue , zejména ti zahraniční. Návštěvníci si nejen mohou obdivovat panoramatický výhled na Voňavou řeku z obou stran a vnímat celé klidné a krásné město, ale jsou také ohromeni jedinečným tvarem dračích lodí. Zmizení dračích lodí by bylo pro cestovní ruch velkou ztrátou.

Mnoho majitelů lodí, jejichž licence se blíží ke konci platnosti, uvádí, že v současné době čelí patové situaci v udržování svých turistických služeb na říčních trasách. Pokyny týkající se nových modelů lodí, technických řešení, podmínek pro půjčování a míst pro stavbu standardních lodí v provincii stále nejsou k dispozici.

Pan Ngo Van Ty, majitel dračích lodí, uvedl, že lidé nevědí, zda si mohou stavět nové lodě, jako jsou dračí lodě. I když to povolení mají, nevědí, kde najít vhodného dodavatele. Také se obávají, zda stroje a materiály splňují technické požadavky pro registraci. Novější modely lodí jsou velmi drahé a mnoha domácnostem chybí finanční prostředky. Všichni majitelé lodí jsou z celého procesu naprosto zmatení. Turistické služby se staly hlavním byznysem jejich rodin, takže nyní nevědí, jak se o ně starat.

Nové možnosti designu

V roce 2014 vydal Provinční lidový výbor rozhodnutí 817/QD-UBND, kterým se schvaluje návrh lodí pro lidové zpěvy v Hue a plavby po řece Parfémy, navržený společností Art House Company Limited z Ho Či Minova Města, s jediným stylem: loď s dračí hlavou. Nový návrh lodi však byl pouze návrhem, nikoli technickým výkresem pro novou stavbu.

Pan Nguyen Trung Tuyen, zástupce ředitele oddělení registrace a inspekcí č. 13, uvedl, že kromě návrhu jsou velmi důležité i technické výkresy plavidla vnitrozemské plavby používaného pro přepravu cestujících. Oddělení pouze posuzuje a poskytuje technické poradenství, zatímco za návrh odpovídá Provinční lidový výbor a příslušné odbory. To znamená, že když je návrh nového plavidla zveřejněn, aby si lidé mohli vybrat z něj pro novou stavbu, musí splňovat dvě kritéria: návrh a technické specifikace.

Oddělení registrace a inspekcí č. 13 navrhlo, aby se problém turistických dračích lodí, které dosluhují a vyžadují novou stavbu, řešil tak, že by si majitelé lodí mohli nechat vypracovat konstrukční výkresy, nebo by provinční lidový výbor mohl pověřit profesionální konstrukční firmy vytvořením modelů lodí vhodných pro Voňavou řeku. Následně by se uskutečnily široké konzultace s kulturními výzkumníky a specializovanými agenturami pro technické inspekce. Lidé by pak mohli tyto technické výkresy využít k podání žádosti o schválení stavby nových lodí.

Provinční lidový výbor nedávno souhlasil s návrhem nového modelu lodi. Ministerstvo cestovního ruchu ve spolupráci s ministerstvem dopravy dostalo za úkol provést výzkum a zavést nezbytné postupy, aby brzy vznikl nový model lodi, který splňuje jak konstrukční, tak technická kritéria a bude vhodný pro vystoupení lidových zpěvů v Hue a turistické služby na řece Parfém. V současné době jsou tyto dvě agentury v procesu implementace.

Básník Vo Que se domnívá, že by se člověk neměl příliš zabývat tím, zda zachovat design dračích lodí, či nikoli. Někdy je nutné přijmout nové formy, i když charakteristické rysy již nebudou zachovány poté, co splní svůj historický účel. Pro turistické lodě na řece je důležité mít nové designy, které splňují kritéria stylu vhodného pro řeku, odrážejícího charakteristiky Hue; velikosti odpovídající proporcím řeky; rychlosti vhodné pro proud; a zajištění ochrany životního prostředí a snížení hluku…

Ministerstvo dopravy uvedlo, že zatímco se čeká na nový plán, kromě návrhu lodi specifikovaného v rozhodnutí 817/QD-UBND si lidé mohou i nadále stavět nové dračí lodě s použitím stávajícího návrhu. Bez ohledu na návrh však musí být schválen provinčním lidovým výborem.

Ačkoliv dračích lodí je stále méně, nové možnosti zatím neuspokojují poptávku. I na začátku letošní sezóny domácího cestovního ruchu jeví služba lidového zpěvu v Hue na řece známky přetížení. Nové řešení pro říční lodní dopravu je nezbytné, jinak to bude mít negativní dopad na narušení podnikání a cestovního ruchu.

Zdroj