Vedle žlutého meruňkového květu na jaře.

Meruňkový květ se tiše a pokorně nachází u domu téměř po celý rok. Doopravdy zazáří a ukáže svou krásu až na jaře, během tradičního lunárního Nového roku, který má velký význam.

Lidé v obci My Hoa Hung řezali větve květů meruněk, aby je mohli prodávat na trhu Long Xuyen. Foto: THANH CHINH

Po generace je květ meruňky symbolem jara. V teplých, větrných jarních dnech jižního Vietnamu jsou zářivě žluté květy meruňky nepostradatelné. Proto nejen pro mě, ale i pro mnoho mých přátel z generace 80. let má meruňka v jarních dnech mnoho vzpomínek. Každý Silvestr, poté, co na verandě naaranžoval obětinu z pěti druhů ovoce a pomodlil se, uvařil můj dědeček konvici horkého čaje a seděl u staré meruňky, obdivoval postupně se otevírající pupeny. Popíjel silný čaj, zamyšleně přikyvoval a pak nám, mladším generacím, klidně nabídl několik moudrých rad.

Tehdy jsem byl příliš mladý na to, abych plně pochopil jeho učení, ale stále jsem cítil, že meruňka je pro něj jako starý, blízký přítel. Každý svátek Tet meruňka na našem dvoře rozkvetla v trsech zářivě žlutých květů a přitahovala obdivné pohledy každého, kdo prošel kolem.

O několik let později, když otec vážně onemocněl, se moje rodina potýkala s těžkostmi. Můj otec uvažoval o prodeji meruňky, aby získal peníze. Když se ji však lidé pokusili vykořenit, zasáhl, odhodlaný si strom ponechat. Protože byl strom narušen, o Tetu (lunárním novém roce) pupeny nekvetly a mladé zelené listy postupně uschly. Zemřel a meruňka uschla a byla pryč…

Přes mnoho vzestupů a pádů jsme se sourozenci zestárli a naší rodině zbyl už jen jeden meruňkový strom, který každý Tet (lunární Nový rok) kvetl zlatými květy. Na Silvestra, když jsem pozoroval rozkvétající se meruňkové květy, stále jsem cítil nadšení z magického pohledu na květinu, která rozvinula své okvětní lístky, a pak jsem o něčem přemýšlel, v něco doufal, předvídal budoucnost. Zajímalo by mě, jestli je to něco, na co kdysi myslel i můj dědeček...

Moje nejhezčí vzpomínky na žluté květy meruněk zahrnují také každoroční trhání listů z meruňkových stromů 15. dne 12. lunárního měsíce. Byla to velká zábava; děti si nejen trhaly listy ze svých stromů, ale také běhaly po okolí. A proč by neměly radost? To bylo období před Tetem (lunárním Novým rokem), kdy děti brzy dostaly nové oblečení, koláče a sladkosti k jídlu a dospělí si dali pauzu od zemědělství a obchodování, aby si připravili a vyzdobili své domovy. Celé okolí žilo v plném proudu.

Na venkově měla téměř každá domácnost několik meruňkových stromů, takže nás dospělí od útlého věku učili, jak je prořezávat. Při prořezávání jste museli list opatrně nadzvednout a stonek opatrně oddělit v opačném směru, abyste nepoškodili pupeny v paždí listu. Pokud jste neprořezávali opatrně a opadlo příliš mnoho pupenů, dostali jste pokárání a už jste nesměli meruňkové květy prořezávat. Ty dětské vzpomínky na venkově jsou tak klidné a mírné, jako řeka, která po tolik let neúnavně přinášela bahno, aby vyživovala svěží zelená rýžová pole.

Mám přítele, který žije na ostrůvku My Hoa Hung. Řekl mi, že během Tetu (lunárního Nového roku) často uřízne několik větví z meruňkového stromu své rodiny a prodá je na trhu Long Xuyen, aby si vydělal nějaké peníze na nákupy a oslavu svátku. Ve městě je to možná normální, ale v mém rodném městě nikdo své vlastní meruňkové větvičky neprodával. Pamatuji si, že kolem 23. dne 12. lunárního měsíce, kdy je do nebe poslán bůh kuchyně, byla v sousedství živá atmosféra. Pokud rodina neměla meruňkový strom, nebo pokud jejich meruňkové květy nekvetly včas na Tet, podívali se na dům svého souseda a pokud viděli strom s mnoha pupeny, požádali o větev. 30. Tetu uřízli větev a vystavili ji na stole uprostřed domu s talířem s již připravenými koláči, sladkostmi a ovocem. Dárce i příjemce meruňkové větvičky byli stejně šťastní.

Před letošním lunárním Novým rokem jsme s kolegou přemýšleli, proč se v našem rodném městě An Giang a v deltě Mekongu často vysazují žluté meruňkové stromy před domy vedle oltáře předků. Hledali jsme a hledali, ale nenašli jsme odpověď. Když jsem se ale zamyslel nad meruňkovými květy a předzahrádkou, najednou jsem si vzpomněl, že první a druhý den lunárního Nového roku jsou meruňkové květy v plném květu, třetí a čtvrtý den se všechna poupata otevřou a žluté okvětní lístky padají po celé zahradě s jemným vánkem. Před Tetem je přední zahrádka uklizená a čistá. Po Tetu je tato zahrada pokryta žlutou barvou okvětních lístků meruňkových květů. Najednou jsem si vzpomněl na verš zenového mistra Man Giaca: „Nemyslete si, že jaro skončilo a všechny květiny opadly / Včera v noci rozkvetl před nádvořím jediný květ meruňky.“

KHAI HUNG

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/ben-goc-mai-vang-ngay-xuan-a475970.html