Zatímco „Příběhy z jezera Ho Guom“ jsou širším deníkem kulturního prostoru kolem jezera, „Vzácné želvy v posvátné zemi“ se zaměřují na zvláštní „postavu“: želvu z jezera Ho Guom – tvora, který je po celá desetiletí spojován s legendami, historií, spiritualitou a vědeckým výzkumem.
Novinář Ha Hong se podělil o to, že ve vietnamském folklóru jsou čtyři mytické bytosti – drak, 麒麟 (qilin), želva a fénix – známé jako čtyři posvátná zvířata, ale pouze želva je skutečné zvíře. Želvy se často objevují v pohádkách a lidových příbězích, zejména v legendě o králi Le Loiovi, který po porážce invazní armády vrací svůj meč božské želvě v jezeře Luc Thuy. Od té doby bylo jezero Luc Thuy přejmenováno na jezero Hoan Kiem nebo Jezero mečů.
Po staletí obří želvy žijící v jezeře Ho Guom – místě, kde „přebývá duše hor a řek“ – nejenže zprostředkovávají poselství našich předků o slavné historii boje proti cizím útočníkům, ale také poselství touhy národa po míru. Želvy Ho Guom mají zvláštní kulturní, duchovní a vědeckou hodnotu.
Novinář Ha Hong žije poblíž jezera Hoan Kiem a více než 30 let pracuje v novinách Nhan Dan, které se nacházejí hned vedle jezera. Nevynechal ani den, aniž by se neprošel kolem jezera a neužil si toto posvátné a nádherné místo. Díky svým profesionálním instinktům si vždy udržoval zvyk fotografovat a dokumentovat každou událost, která se kolem jezera konala. Vytvořil webové stránky o jezeře Hoan Kiem, kde psal, fotografoval a zveřejňoval tisíce novinových článků a desítky tisíc fotografií o dění kolem jezera.
Díky své lásce a oddanosti „srdci hlavního města“ si novináře Ha Honga vážily a pečovaly o něj bezpečnostní složky v okolí jezera Hoan Kiem, které mu umožňovaly účast na akcích souvisejících s jezerem a „obří želvou“. Kdykoli se „obří želva“ vynořila, byl novinář Ha Hong o tom informován a okamžitě dorazil, aby ji spolu s lidmi, kteří ji obdivovali, vyfotografoval.
Kniha „Vzácné želvy v posvátné zemi“, kterou vydalo nakladatelství Hanoi Publishing House, má 408 stran a vypráví slovy přibližně 140 příběhů. Obsahuje 800 fotografií pořízených samotným autorem, které dokumentují krajinu a lidi kolem jezera Ho Guom, kdykoli se želva vynořila; dny, kdy se „dědeček želva“ vyhříval na slunci u Želví věže; dobu jejího ošetřování; proces přípravy exempláře po jeho smrti 19. ledna 2016; cestu, během níž byl exemplář přivezen zpět do chrámu Ngoc Son; a dokonce i příběh o hledání druhu želvy Rafetus swinhoei, který byl objeven v blízkosti Hanoje v roce 1914.
Autor si zachovává styl psaní „vyprávění bez vymýšlení“ (pravdivé vylíčení událostí bez vytváření čehokoli nového). Krátké články, jednoduché popisky fotografií a četné každodenní detaily dělají z knihy dokument o želvě Ho Guom a souvisejících problémech za 26 let (od roku 1998 do roku 2024).
O knize „Vzácná želva v posvátné zemi“ básník Vu Quan Phuong napsal: „Nevím, jakému žánru tuto knihu nazvat. Vím jen, že i my jsme díky ní povzneseni legendární inspirací historie přímo uprostřed každodenního života. Tato kniha je pro čtenáře novinářským žánrem. Ale pro spisovatele je to jakýsi deník. Četl jsem ji a viděl jsem ‚Dědečka Želvu‘ z dálky, ale také jsem viděl novináře Ha Honga velmi zblízka, jako by se mnou mluvil, někdy jsem dokonce slyšel novinářovo zrychlené dýchání.“
Když se zmíníme o želvě hnědé z jezera Hoan Kiem, nelze přehlédnout docenta Dr. Ha Dinh Duca, který významně přispěl k ochraně životního prostředí jezera Hoan Kiem obecně a želvy hnědé z jezera Hoan Kiem zejména. V této knize se novinář Ha Hong také několikrát zmiňuje o docentovi Dr. Ha Dinh Ducovi a potvrzuje: „Je to člověk, který ve mně vzbudil lásku k této kulturní zemi a želvě hnědé z jezera Hoan Kiem.“
Pro docenta Dr. Ha Dinh Duca je kniha také součástí jeho vzpomínek na blízký vztah s novinářem Ha Hongem během let výzkumu želvy rodu Ho Guom. Docent Dr. Ha Dinh Duc vyprávěl, že novináře Ha Honga mnohokrát doprovázel k Želví věži, kde sledoval proces ošetřování „dědečka želvy“ a poté ho doprovázel během přípravy exempláře ve Vietnamském muzeu přírody. „Děkuji ti, Ha Hongu, za pečlivé zdokumentování vzpomínek na ‚dědečka želvu‘, které slouží jako archivní materiál v kulturním prostoru Ho Guom,“ napsal docent Dr. Ha Dinh Duc.
Kniha končí cestou novináře Ha Honga do Vídeňského přírodovědného muzea v dalekém Rakousku v roce 2024, aby na vlastní oči viděl exemplář želvy objevený v roce 1914 v oblasti poblíž Hanoje. Tento artefakt vrhá světlo na původ želvy z jezera Hoan Kiem.
„Vzácné želvy v posvátné zemi“ jdou nad rámec typické fotoknihy nebo sbírky článků a pomáhají čtenářům a dnešní generaci propojit minulost a přítomnost, „naznačují těm, kteří milují své předky a národ, myšlenky a iniciativy pro ochranu a obnovu a zároveň slouží jako zdroj pro budoucí uměleckou tvorbu na toto téma,“ jak vyjádřil básník Vu Quan Phuong.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/ben-ho-guom-ke-chuyen-rua-quy-noi-dat-thieng-749110.html
Komentář (0)