Záhada 800 kg vážícího Rosettského kamene, který změnil dějiny starověkého Egypta

27. září 1822 Champollion oznámil rozluštění egyptských hieroglyfů na Rosettské desce, čímž otevřel velký zlom pro světovou archeologii.

V roce 1799 objevil Rosettský kámen francouzský vědec a vojenský důstojník Pierre Bouchard při inspekci restaurování starobylé pevnosti poblíž města Rosetta. Ve stejné době Napoleonova armáda zaútočila na Egypt. Foto: Photos.com via Getty Images.

Rosettský kámen je vysoký 112 cm, váží 760 kg a je na něm vyryto tři písma: hieroglyfické, démotické a řecké. Foto: Claire Thorne.

Učenec Bouchard rychle rozpoznal důležitost Rosettského kamene a spekuloval, že text je identický, přestože je napsán třemi písmy. To znamenalo, že starověká řečtina mohla být použita k rozluštění dalších dvou písm, která byla po staletí nerozluštitelná. Foto: britishmuseum.

Osmanská a britská armáda porazily francouzské síly. V roce 1801 byl Rosettský kámen ukořistěn Brity a převezen do Britského muzea. Foto: history.com.

Na základě řeckého nápisu vědci rychle odvodili, že text vyrytý na Rosettském kameni byl královský dekret z roku 196 př. n. l. Foto: historicaleve.com.

Dekret byl napsán na počest faraona Ptolemaia V. Epifana u příležitosti prvního výročí jeho nástupu na trůn. Jeho účelem bylo upevnit moc makedonského řeckého faraona v době nepokojů. Foto: historicaleve.com.

V roce 1814 anglický lékař a fyzik Thomas Young prohlásil, že definoval 218 lidových hieroglyfů a propojil je s asi 200 oficiálními hieroglyfy. Mezi nimi správně identifikoval písmena jako jména faraona Ptolemaia porovnáním s řeckým textem. Foto: Meilan Solly / Fotografie © Správci Britského muzea, Wikimedia Commons pod veřejnou doménou.

Francouzský lingvista Jean-François Champollion navázal na práci svých předchůdců a pokračoval v luštění Rosettského kamene. Nakonec identifikoval všechny egyptské symboly s jejich řeckými ekvivalenty. Foto: Arterra via Getty Images.

Pan Champollion (na obrázku) se proto stal prvním egyptologem, který si uvědomil, že starověcí Egypťané používali nejen písmena, ale také symboly k vyjádření slabik a v některých případech i určujících výrazů (jako například tento, tamto, každý...). Foto: Veřejná doména přes Wikimedia Commons.

Pan Champollion také zjistil, že oficiální hieroglyfický text na Rosettském kameni byl překladem z řeckého textu. Díky jeho úspěchům odborníci a vědci později rozluštili mnoho dokumentů a záznamů o starověké egyptské civilizaci, od života obyčejných lidí až po královskou rodinu, mumifikační praktiky... Foto: londonchristiantours.com.

Čtenáři jsou zváni ke shlédnutí videa : Egypt otevírá svou starověkou citadelu turistům. Zdroj: THĐT1.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/bi-an-phien-da-rosetta-800-kg-thay-doi-lich-su-ai-cap-co-post2149056861.html