Záhada starobylé věže na hoře But.

(Noviny Quang Ngai) - Hora Thien But v okrese Nghia Chanh ve městě Quang Ngai (dříve známá jako hora But) je svědkem starobylého příběhu lidu Cham z doby před tisíci lety. Tento příběh je ukryt ve starobylé věži, kterou je třeba prozkoumat a zachovat.

Hora Thien But. FOTO: MINH HOANG

V roce 1909 se francouzský archeolog Henri Parmentier ve svém díle *Inventaire descriptif des monuments Cams de l'Annam* (Soupis čamských chrámů v Annamu) v části popisující vykopávky věže Chánh Lộ z roku 1904 zmínil o zřícené ruině čamského chrámu na vrcholu hory Bút, kde spadlé cihly věže zakryly ruiny, čímž se jejich původní podoba stala k nepoznání. Vykopávky ruin věže na hoře Bút v roce 2017 odhalily, že se jednalo o chrám Šivy nacházející se na nejvyšším vrcholu hory Bút.

Hora But, známá také jako Thien But Phe Van (Nebeské pero píšící do oblak), je jedním z deseti malebných míst Quang Ngai , jak ji popsal guvernér Nguyen Cu Trinh ve své básni, když v roce 1750 sloužil v Quang Ngai. Dosažení vrcholu odhalí geologický útvar se dvěma vrcholy připomínajícími psací štětce, z nichž nejvyšší s výškou 58 metrů si vybrali Chamové pro stavbu věže. Hora But se také nazývá Quy Son (Želví hora). Při pohledu ze západu nebo při fotografování shora se hora podobá želvě pomalu kráčející k řece Bau Giang. Tělem je hora But, zatímco jejím vrcholem je nízký kopec na jihovýchodě, asi 10 metrů nad mořem, kde nyní sídlí společnost Power Transmission Company 2. Na úpatí hory na jihu se nachází pagoda Quy Son, kterou kdysi dávno postavila rodina Nguyenů. Východně od hory But se nachází hora Yang, vedle níž se nachází kopec Yang s obrovskou stopou vytesanou do skály – místo uctívání starověkého lidu Cham.

Věž na hoře But se skládá z hlavní věže a menší věže, přičemž hlavní věž směřuje na východ. Základy věže jsou postaveny z lateritového kamene, pod kterým je vrstva říčních oblázků. Technika stavby základů z lateritového kamene u věže na hoře But je podobná technice používané v chrámech Koh Ker v Kambodži v období Khmerů, která sahá až do 10. století. Čamové vylepšili vrchol hory But vykopáním a zhutněním zeminy, aby vytvořili rovný povrch pro stavbu věže. Hlína byla odebrána z východní strany hory; stopy jam použitých k vytěžení základů se dochovaly dodnes. Čamové vybudovali hliněnou cestu vedoucí k věži, počínaje od východu, kde se na řece Bau Giang nacházelo přístaviště lodí. Odtud poutníci sledují hliněnou cestu k věži. Stopy cesty a přístaviště lodí se dochovaly dodnes. Studna věže se nachází na úpatí hory na jihu, s ústím širokým asi 1 metr a její voda je po celý rok čistá a chladná. Studna poskytuje posvátnou vodu pro uctívání božstev u věže. Vedle studny se nachází svatyně zasvěcená bohyni.

Věž na hoře But má čtvercový základ, přičemž každá strana má průměrnou délku 9 metrů. Tělo věže je postaveno z cihel a vchod do věže je orientován na východ. V centrální komoře se nachází socha Linga Yoni. Socha Linga Yoni se nachází na nejvyšším bodě hory But. Socha Linga Yoni je velký, samostatný kus pískovce. Linga má průměr 0,40 m a výšku 0,43 m; Yoni je 1,68 m dlouhá, 1,24 m široká a 0,25 m tlustá. Socha Garudy je humanoidní, vyrobená z pálené keramiky, chybí jí hlava a křídla má roztažená vodorovně. Z sochy Naga se zachovala pouze hlava. Dvě humanoidní sochy, rovněž vyrobené z pálené keramiky, jsou krásně zpracované a vyznačují se šikmýma očima, dlouhým nosem, štíhlou bradou a velkýma ušima.

Věž But Mountain se nachází v chrámovém komplexu Chanh Lo, rozsáhlém chrámovém komplexu Champa na jižním břehu řeky Tra Khuc, jehož historie sahá až do 11. století. Pokud na mapě Google Earth umístíte věž Chanh Lo do středu a nakreslíte přímku z věže But Mountain k věži Ong Mountain, všechny tři věže – věž But Mountain, věž Chanh Lo a věž Ong Mountain – leží na přímé ose severozápad-jihovýchod. Vzdálenost od věže Chanh Lo k věži But Mountain je 3 km a od věže Chanh Lo k věži Ong Mountain je 2 km. V posvátném geometrickém diagramu hinduistických chrámových komplexů je vždy osm strážných božstev chránících osm světových stran. Severozápad chrání bůh větru Vayu a jihovýchod boh ohně Agni. V případě chrámového komplexu Chanh Lo je severozápadem hora Ong, která se nachází poblíž jižního břehu řeky Tra Khuc s chrámem Champa na vrcholu; jihovýchodem je hora But a chrám Champa na jejím vrcholu. To naznačuje, že věž na hoře But byla postavena současně s věží Chanh Lo, přibližně na konci 11. století. Toto datum se shoduje se sochařským uměním nalezeným ve věži na hoře But, zejména se sochami lidských hlav s jemnými rysy obličeje a štíhlými bradami, které odrážejí styl Chanh Lo. Keramika nalezená uvnitř věže navíc sloužila jako ceremoniální obětiny, což je klíčový ukazatel pro určení stáří věže. Bylo zde nalezeno mnoho keramických fragmentů z různých období, včetně úlomků seladonové nefritové zeleně z období severní dynastie Song.

Thien But Phe Van je posvátná hora v provincii Quang Ngai, která podle teorie pěti elementů patří k ohnivému elementu na jihu. Je to Quy Son, jedna ze čtyř posvátných hor symbolizujících stabilitu, talent a učení. Věž Thien But je cenné místo čamského dědictví nacházející se v srdci města Quang Ngai, které je třeba zachovat a zrestaurovat, aby se stalo atraktivním turistickým cílem.

DOAN NGOC KHOI

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY A ČLÁNKY:

Zdroj: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202402/bi-an-thap-co-nui-but-db54db3/