Vděčný za dvě slova „krajané“

Ráno 12. září, za neustálého lijáku, hladina řeky Thao nadále stoupala nad úroveň III. stupně. Vlivem cirkulace bouře č. 3 se kolony vozidel z mnoha provincií a měst po celé zemi dále následovaly do okresu Ha Hoa, kde se kvůli historické povodni ocitly pod vodou tisíce domů a tisíce domácností se musely dočasně ukrýt před povodní a sdílet útrapy. Tento živý obraz nám pomohl hlouběji se procítit a být vděční za dvě slova „krajané“.

Lidem v oblastech postižených záplavami jsou dopravovány potraviny, nápoje a nezbytné věci.

V tomto konvoji byla vozidla v zelených uniformách vojáků strýčka Ho, která se zastavila a byla připravena čelit dešti, aby rychle uvolnila cestu dalším vozidlům. Bylo velmi dojemné na vlastní oči vidět velký kamion s rybářskými loděmi z Quang Binh na podporu lidí v zaplavené oblasti Ha Hoa, když jsem se dozvěděl, že jejich lidé jsou zaplaveni a izolovaní. Jediným dopravním prostředkem v té době byla loď, která na místo dovážela jídlo a pití. Mnoho vozidel s záchrannými vestami, baterkami a dalšími nezbytnostmi zastavilo nejen v Ha Hoa, ale také se vydalo do provincií Yen Bai v Lao Cai... kde mnoho lidí čelilo ještě větším obtížím a útrapám.

Když jsme dorazili do zaplavené oblasti, snadno jsme si všimli, že zelené košile vojáků strýčka Ho, policistů, dobrovolných mladých lidí a dalších složek pracujících společně na přepravě lidí a majetku do bezpečí byly prominentní při podpoře evakuace lidí. Mnoho policistů, vojáků, domobranců... mělo zarudlé, bolavé ruce z přemisťování majetku, aby pomohli lidem, někteří byli lehce zraněni.

Ještě dojemnější je být svědkem obrazů a ducha vzájemné lásky našich krajanů, kteří se všude obracejí k severu. Na sever se vydalo mnoho pracovních delegací z provincií a měst, jako jsou Da Nang, Quang Binh , Thua Thien Hue, Ha Tinh... Kromě návštěv, povzbuzování a poskytování duchovní a materiální podpory, centrální a jižní provincie také podporují a pomáhají obcím vyrovnat se s následky povodní a překonat je. Tisíce záchranných vest, krabic instantních nudlí, banh chung... byly zabaleny a přepraveny obcemi a jednotlivci na podporu lidí v klíčových oblastech postižených bouřemi a povodněmi...

Rybářské vozy z Quang Binh přepravují lodě na podporu obětí povodní v okrese Ha Hoa.

Dobrovolnické skupiny také vyzývaly a shromažďovaly dobrovolníky, kteří by přispěli a podpořili lodě, záchranné vesty, jídlo a zásoby pro lidi postižené bouřemi a povodněmi. V prudkém dešti pod šedou oblohou nás náhle zahřálo, když jsme viděli oči lidí v zaplavených oblastech stále zářící vírou, možná proto, že jim naši krajané z celé země přinesli nejen materiální hodnoty, ale i cennější duchovní hodnoty, pocity sdílení a lásky. Zdálo se, že jim to přineslo víru a naději, aby rozptýlilo zmatek a šok po právě zažité prudké povodni.

K 14. září obdržela Provinční fronta vlasti přes 50 miliard VND na podporu od organizací a jednotlivců (z čehož Ústřední výbor Vietnamské fronty vlasti podpořil 30 miliardami VND) na rychlou podporu lokalit postižených přírodními katastrofami s cílem stabilizovat jejich životy. Provinční společnost Červeného kříže vedla přes 60 dobrovolnických skupin k poskytování přímé podpory v zaplavených oblastech s celkovou hodnotou pomoci a podpory přesahující 3 miliardy VND.

Sdružení obdrželo zboží a nezbytnosti, včetně banh chungu, instantních nudlí, rýže, mléka, vody, suchých potravin... v hodnotě 1,68 miliardy VND, přičemž částka přijatých peněz činila 411,2 milionu VND. Duch solidarity, krajanstva a vzájemné lásky se silně posílil a šířil.

Když se usadím, abych napsal tyto řádky, dostanu textovou zprávu od známého ze zaplavené oblasti: „Dnes musíte mít hodně práce. Díky tisku a sociálním médiím do mého rodného města přijelo mnoho vozidel záchranné služby. Mnoho vozidel dokonce projelo kolem mého domu do Yen Bai a Lao Cai. Pokaždé, když vidím projíždět záchranná vozidla, jsem tak dojatý, že brečím.“

Ráno 15. září předsedal premiér Pham Minh Chinh na pokyn politbyra konferenci, jejímž cílem bylo navrhnout naléhavá řešení pro překonání následků bouře č. 3, rychlou stabilizaci situace obyvatel, obnovení výroby a podnikání a podporu růstu. Účastníci konference byli dojati k slzám, když slyšeli o škodách způsobených bouří č. 3, zejména když se zmínili o obyvatelích vesnice Nu v obci Phuc Khanh v okrese Bao Yen v provincii Lao Cai, kde bleskové povodně a sesuvy půdy způsobily mnoho lidských obětí... a premiér se rozplakal.

V tu chvíli jsem si uvědomil, že to nebyla náhoda, že se prezident Ho Či Min při čtení Deklarace nezávislosti na náměstí Ba Dinh 2. září 1945 zastavil a laskavě se zeptal: „Slyšíte mě jasně, krajané?“. Badatelé poukázali na to, že „krajané“ zaujímají v Ho Či Minově díle zvláštní místo. Jen v letech 1945 a 1946, zejména když se země nacházela v „život ohrožující“ situaci, napsal 20 dopisů s názvem „Krajanům“.

V dopise strýčka Hoa adresovaném Kongresu etnických menšin jižního Pacifiku v Pleiku z 19. dubna 1946 napsal: „Kinh nebo Tho, Muong nebo Man, Gia Rai nebo E De, Xe Dang nebo Ba Na a další etnické menšiny jsou všichni potomci Vietnamu, všichni pokrevní bratři. Žijeme a umíráme společně, jsme společně šťastní i nešťastní, pomáháme si navzájem v hladu i sytosti.“

Dvě slova „krajané“ znamenají loajalitu a neochvějnost, vytvářejí sílu, která pomáhá Vietnamu překonat všechny těžkosti a výzvy v procesu budování a obrany země a vytváří mnoho skvělých zázraků v období inovací a vrcholné integrace. Jasným důkazem je, že uprostřed prudké pandemie COVID-19 celý vietnamský národ posílil solidaritu, spojil se a sjednotil se v boji proti pandemii. Odtud pomáhá celé zemi úspěšně dosáhnout dvojího cíle „boje s pandemií a rozvoje ekonomiky“, čímž vzbudí obdiv celého světa.

V boji proti nedávnému historickému supertajfunu a povodním, více než kdy jindy, se stovky milionů vietnamských srdcí doma i v zahraničí spojily a vyjadřovaly vzájemnou lásku a náklonnost k severu, „milujíc druhé jako sebe“. Překonávání ztrát během a po přírodní katastrofě jasněji vidíme posvátnou hodnotu a vděčnost za dvě slova „krajané“.

Už jen pár dní zbývá do 70. výročí návštěvy strýčka Ho v chrámu Hung (19. září 1954 - 19. září 2024). V době přírodních katastrof stále slyšíme někde ozvěnu strýčkova Ho slova: „Králové Hung měli zásluhy na vybudování země. My, strýcové a synovci, musíme společně pracovat na její ochraně.“ Realita ukázala, že bouře a povodně mohou smetnout životy a materiální bohatství, ale nemohou otřást duchem solidarity a krajanstva, abychom společně překonávali těžkosti, útrapy a výzvy, přispívali k budování silného a prosperujícího Vietnamu a činili naše lidi stále šťastnějšími a prosperujícími.

Trinh Hà

Zdroj: https://baophutho.vn/biet-on-hai-chu-dong-bao-219100.htm