Čtyři desetiletí obnovy v My Son Sanctuary

Před dvaceti lety byla svatyně My Son v provincii Quang Nam zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Tento komplex historických památek získal podporu i od mezinárodních organizací, přičemž stovky domácích i zahraničních odborníků přijely na výzkum a pomáhaly s restaurováním… Mnoho skupin věží z ruin bylo obnoveno téměř kompletně.

Obnova svatyně My Son v okrese Duy Xuyen v provincii Quang Nam začala na začátku 80. let 20. století. Vietnamsko-polský program spolupráce v oblasti obnovy památek, za účasti Ústředního centra pro ochranu a restaurování památek (nyní Institut pro ochranu památek), významně přispěl k zachování architektonického dědictví Cham. Mnoho chrámů a věží v My Son bylo obnoveno s využitím metod přemístění a zpevnění zchátralých prvků. Tyto počáteční principy a technická řešení sehrály klíčovou roli v zachování architektonického dědictví Cham a přispěly k uznání My Son jako lokality světového kulturního dědictví.

V letech 1997 až 2000 provedli italští experti průzkum a posouzení geofyzikálních, geologických a hydrologických podmínek, jakož i stavu ochrany lokality, se zvláštním zaměřením na výzkum stavebních cihel, pojiv a původních stavebních technik. Na základě výsledků tohoto výzkumu italská vláda pod záštitou UNESCO financovala projekt „Ochrana lokality světového dědictví My Son – Prezentace a školení o aplikaci mezinárodních standardů při restaurování věží skupiny G – památkové lokality My Son“. Spolu s archeologickým výzkumem a vykopávkami na ploše více než 1 800 m² bylo katalogizováno a klasifikováno přes 3 000 archeologických artefaktů a architektonických fragmentů a architektonické ruiny ve věžích skupiny G byly restaurovány a zesíleny pro dlouhodobé užívání.

V letech 2011 až 2015 realizoval Institut ochrany památek projekt obnovy a zachování věže E7, jedné z nejzachovalejších kosagrhských staveb s klenutou střechou ve tvaru lodi. Tento projekt byl praktickou aplikací výsledků výzkumu stavebních materiálů a pojiv. Archeolog Le Van Minh uvedl: „Největším úspěchem v My Son za posledních 40 let bylo nepochybně prvních 10 let od roku 1980 do roku 1990, období značného úsilí o záchranu památky. Ve zbývající době, s lepšími zdroji, probíhá obnova My Son systematičtějším a solidnějším způsobem.“

Technické postupy a intervenční řešení pro památky v My Son byly během restaurování ověřeny v praxi s využitím archeologických restaurátorských metod v kombinaci s přemístěním a zpevněním. Tyto metody, uplatňované systematicky a vědecky , přinesly vysokou účinnost ochrany. Pan Phan Ho, ředitel Správní rady kulturního dědictví My Son, uvedl, že v zásadě zůstávají názory a směry pro konzervaci a restaurování památek v My Son, uplatňované z předchozích období, konzistentní a nadále se v nich pokračuje.

Přestože existují rozdíly v materiálech použitých při restaurování, základními restaurátorskými řešeními zůstávají zesílení, přemístění, konzervace, drobné opravy a mírná restaurování. „Poté, co byl My Son uznán za památku světového kulturního dědictví, se hodně změnil. Zaprvé, je chráněn a uchováván v souladu s duchem Mezinárodní úmluvy a vietnamského zákona o kulturním dědictví. Zadruhé, přitáhl pozornost výzkumníků, vědců, mezinárodních i domácích organizací při výzkumu, konzervaci, restaurování a rehabilitaci lokality; a přitáhl pozornost turistů,“ řekl pan Phan Ho.

Archeologičtí experti se ohlížejí za téměř 40 lety výzkumu a aplikace technických řešení pro obnovu chrámů a věží v My Son a domnívají se, že ti, kteří se podíleli na restaurátorských pracích, mají v zásadě relativně úplné pochopení technik a stavu ochrany povrchových relikvií chrámu Cham a věží. Díky tomu byl odstraněn zchátralý stav ruin, zlepšen stav relikvií a části relikvií byly restaurovány s použitím vhodných technických řešení, aniž by byly relikvie poškozeny. Naopak, to zvýšilo hodnotu relikvií a proměnilo je v turistické atrakce…

Mezi projekty podporovanými vládami a mezinárodními organizacemi je několik rozsáhlých projektů, jako například: výstavba výstavního a výzkumného centra My Son financovaná společností JICA (Japonsko) s celkovou investicí 40 miliard VND; projekt obnovy skupiny věží G v rámci tripartitního programu spolupráce financovaného italskou vládou, UNESCO a Vietnamem s rozpočtem přes 27 miliard VND; a projekt na zachování a obnovu lokality světového dědictví My Son, podporovaný indickou vládou s rozpočtem 58 miliard VND.

Pan Nguyen Thanh Hong, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Nam, uvedl: „Obnova a zachování a zároveň udržitelné využívání hodnot pro rozvoj cestovního ruchu, vytváření plánů pro rozvoj cestovního ruchu a přilákání investic. Naším cílem může být přilákání investic od podniků, cestovních kanceláří a soukromých investorů ke spolupráci na investicích do udržitelného rozvoje cestovního ruchu v ochranných zónách mimo památkovou lokalitu.“

Vzhledem k tomu, že v troskách je více než 70 architektonických staveb, je obnova a konzervace relikvií v My Son v provincii Quang Nam pouze prvním krokem. Na místě světového dědictví My Son je třeba v budoucnu vykonat ještě mnoho práce a obnova a konzervace relikvií spolu s archeologickým výzkumem jsou nezbytnými kroky, které probíhají souběžně s obnovou relikvií v My Son.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/