Stín betelového ořechu před branou

Pokaždé, když navštívím své rodné město, jdu podél řady betelových ořechů vedoucí k domu a vždycky tam najdu svou babičku. Někdy zametá dvůr koštětem. Někdy venku žvýká betelové ořechy. A někdy ořezává slupky betelových ořechů, aby si z nich udělala vějíře. Zdá se, že milovaná řada betelových ořechů se stala neoddělitelně spjatou s obrazem mé drahé babičky.

Foto: HA DUONG

Narodila jsem se s pohledem na řady betelových palem, které tam rostly. Jejich štíhlé, vysoké větve a malé koruny poskytovaly jen málo stínu, ale moje babička říkala, že evokují obrazy tradičních domů, nádech rustikálního kouzla z ryzí vietnamské vesnice. Té poklidné vesnice, o které často mluvila v příbězích ze svých raných let jako snacha, nebo jak obvykle říkala: „Když jsem vás všechny nosila v náručí.“ Vedle těch betelových palem jsem zahlédla babiččina záda, lana její houpací sítě se kymácela sem a tam, když mě uspávala za doprovodu své ukolébavky – písně, kterou zpívala chraplavým hlasem, a přesto dokonale recitovala, ukolébavky, kterou znala od chvíle, kdy porodila mou matku a tety.

Stále se držím toho starého, omšelého betelového stromu a vidím se z minulosti, s nespočtem dětských her, které jsme si se sourozenci hráli. Skákali jsme přes švihadlo, přivazovali gumičky ke stranám kmene a skákali tam a zpět. Hráli jsme si na spadlé betelové ořechy. Listí jsme používali na střechu našich dětských chatrčí. A pak tu byla hra na tahání za betelový ořech, šibalská hra dětí. Celá skupina, sedící na tlustém betelovém ořechovém pouzdře, byla tažena vpřed naším starším bratrem jako vlak, který se řítí, krouží a otáčejí. Šustivý zvuk tahání pouzdra po zemi, smíchaný s nakažlivým smíchem dětí, rozveselil celou krajinu neobvykle...

Mohlo by vás zajímat

Rezort Anam Cam Ranh daroval dva charitativní domy v obci Cam Lam.Ráno 24. června společnost Bien Dong Bai Dai One-Member Limited Company (dceřiná společnost skupiny Anam, investora resortu Anam Cam Ranh) ve spolupráci s Vietnamským výborem Vlastenecké fronty obce Cam Lam předala dva charitativní domy znevýhodněným lidem v oblasti.

Školení v oblasti komunikačních znalostí a dovedností pro úředníky v oblasti populace ve středním a jižním regionu.Ve dnech 24. a 25. června uspořádal odbor populace (Ministerstvo zdravotnictví) v provincii Khanh Hoa školení zaměřené na komunikační znalosti a dovednosti pro rok 2026 pro více než 50 pracovníků pro komunikaci s obyvatelstvem z 15 provincií a měst v centrálním a jižním regionu.

Nechť jsou produkty OCOP „ambasadory“ vyprávějícími příběhy naší vlasti.Provinční lidový výbor právě schválil program Jedna komuna, jeden produkt (OCOP) v provincii Khanh Hoa na období 2026–2030. V souladu s tím si program v období 2026–2030 klade za cíl rozvíjet moderní, inovativní, zelenou a osobitou venkovskou ekonomiku, která přispěje k transformaci modelu růstu venkova z produkce na integrovanou ekonomiku s více hodnotami a zlepší příjmy a kvalitu života obyvatel venkova. V rozhovoru s reportéry z novin a rozhlasu Khanh Hoa paní Nguyen Thi Lan, zástupkyně ředitele ministerstva zemědělství a životního prostředí, uvedla:

Když se nad tím zamyslím, staré betelové palmy nabídly světu všechnu svou krásu, babičce svou podstatu a nám dětem svou odolnost. S urbanizací si každá rodina postavila velké domy a staré betelové palmy vykácela. Kdykoli se konalo rodinné výročí, stále jsme chodili k babičce a prosili o pár betelových listů a ořechů, které bychom mohli položit na oltář předků a splnit tak naši synovskou povinnost. Babička byla štědrá a dávala nám tolik, kolik jsme potřebovali. Laskavost a štědrost venkovských lidí je nezměrná.

Čas tiše ubíhal. Betelové palmy tam stály a snášely slunce i déšť. Naše návštěvy domů se staly méně častými, jako ozvěny dětského smíchu v našich vzpomínkách. Báli jsme se dne, kdy se vrátíme a už neuvidíme betelové palmy před branou – stín neoddělitelně spjatý s naším dětstvím a vtisknutý obrazem naší babičky.

LE DUC BAO

Mohlo by vás zajímat

Snaha o co nejrychlejší dokončení vyčištění pozemků pro oblast přesídlování v rámci projektu jaderné elektrárny Ninh Thuan 1.Dne 24. června v obci Phuoc Dinh předsedal pan Trinh Minh Hoang, místopředseda Lidového výboru provincie Khanh Hoa, schůzi, na které si představitelé obce vyslechli zprávu o realizaci projektu č. 1: Přesídlení a vyčištění pozemků pro projekt jaderné elektrárny Ninh Thuan 1.

Provinční tajemník strany Tran Phong se zúčastnil festivalu Ptačí hnízdo v Khanh Hoa 2026Ráno 24. června (což odpovídá 10. dni 5. lunárního měsíce) uspořádala na ostrově Hon Noi sawflet společnost Khanh Hoa Swiftlet Nest Company Limited (Khanh Hoa Swiftlet Nest Company) festival sawflet nest Khanh Hoa 2026. Festivalu se zúčastnili a obětovali vonné tyčinky: pan Tran Phong - člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, tajemník provinčního výboru strany; pan Lam Dong - zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinční lidové rady; pan Lu Thanh Hai - člen stálého výboru provinčního výboru strany, stálý místopředseda provinční lidové rady; pan Tran Hoa Nam - člen stálého výboru provinčního výboru strany, místopředseda provinčního výboru lidové rady. Přítomni byli také členové stálého výboru provinčního výboru strany; bývalí provinční představitelé; vedoucí delegace provinčního Národního shromáždění; vedoucí ministerstev, agentur a obcí; a 700 zaměstnanců společnosti, distributorů a obchodníků s sawflet nest z celé země.

Shrnutí jednoho roku realizace závěru politbyra č. 132 a projektu budování obcí, okrsků a zvláštních zón bez drog.Ráno 24. června předsedal soudruh Nguyen Long Bien – člen stálého výboru provinčního stranického výboru, stálý místopředseda provinčního lidového výboru – konferenci, která zhodnotila jeden rok provádění závěru politbyra č. 132 ze dne 18. března 2025 o pokračování v provádění směrnice politbyra č. 36 ze dne 16. srpna 2019 o posílení a zlepšení účinnosti prevence a kontroly drog a projektu budování obcí, obvodů a zvláštních zón bez drog v provincii Khanh Hòa na období 2025–2030. Konference se konala osobně i online a propojila obce, obvody a zvláštní zóny v celé provincii. Konference se zúčastnil generálmajor Nguyen Huu Phuoc – člen stálého výboru provinčního stranického výboru, ředitel provinční policie, spolu s vedoucími představiteli ministerstev, agentur a organizací.

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202606/bong-cau-truoc-ngo-038468e/