Trhy v Nghe An se naléhavě čistí a opravují, aby se obchodování po bouři č. 10 brzy stabilizovalo.

Odvodnění, dezinfekce a obnovení provozu tržnice Vinh

Jako největší velkoobchodní trh v Nghe An není trh Vinh jen rušným obchodním místem pro tisíce malých obchodníků, ale také místem, kde se zásobuje město a mnoho sousedních okresů potravinami.

Nedávná bouře č. 10 zanechala na tomto trhu velké škody. Pouhé 2 dny po bouři však byla scéna na trhu Vinh zcela jiná. Od časného rána se vracely stovky obchodníků, někteří vyklízeli odpadky, jiní přestavovali stoly a židle, další spěšně stavěli plátěné rámy, aby mohli znovu otevřít. Řady stánků naplňoval zvuk bambusových košťat, kladiv a povzbudivé rozhovory.

Obchodníci brání zaplavení zvenčí vodou. Foto: TP

Paní Nguyen Thi Mai, prodavačka suchého zboží v obchodním domě Tay Communal House na trhu Vinh, řekla, zatímco koštětem utírala vodu: „Při bouři trpí všichni, ale pokud je trh zavřený, lidé budou trpět ještě více. Bez ohledu na to, jak velké budou škody, obnovíme ho. Pouze se stánkem a trhem budou zákazníci a jídlo.“

Správní rada trhu Vinh také podnikla naléhavé kroky. Pan Nguyen Huu Dac, předseda správní rady trhu, uvedl: „Správní rada trhu zmobilizovala všechny síly, koordinovala s místními úřady čištění kanalizace, sběr odpadu a dezinfekci. Byla zvýšena kapacita čerpadel a uvedena do nepřetržitého provozu, aby se zabránilo záplavám, a mobilizovala síly k vytvoření účinných vodních bariér, které pomohou obchodním prostorům brzy vyschnout.“

Pro odčerpávání vody byla přidána 3 ponorná čerpadla. Foto: TP

Mnoho drobných obchodníků také před bouří proaktivně zareagovalo: Cenné zboží bylo převezeno domů, stánky byly uvázány a nábytek byl umístěn vysoko, aby se zabránilo plísním. Díky tomu se škody, když se bouře přehnala, výrazně snížily. „Kdybychom se nepřipravili předem, určitě bychom o všechno přišli. Teď společně uklízíme a opravujeme, jen doufáme, že se trh brzy znovu otevře, aby se podnikání mohlo stabilizovat,“ řekl Nguyen Thi Huong, drobný obchodník v potravinářském průmyslu.

Správní rada se nezastavila jen při úklidu, ale také přidělila službukonající pracovníky, kteří chápali potíže jednotlivých podniků a domácností, aby jim mohli včas poskytnout podporu. Správní rada trhu pomohla malým obchodníkům s omezenou pracovní silou s obnovou stánků a obnovou střechy. Díky tomu se pouhé 2 dny po bouři mnoho řad zboží opět točilo dál...

Drobní obchodníci pilně přestavují své stánky.

Některým stánkům na trhu Hung Dung bouře strhla střechy. Foto: TP

Nejen na trhu Vinh, ale i na mnoha dalších trzích v provincii je přítomna naléhavá potřeba překonat situaci. Na trhu Hung Dung (okres Truong Vinh) bouře strhla řadu vlnitých plechových střech a železných rámů a zřítila se řada stánků. Ihned po bouři však obchodníci začali situaci rychle řešit, stavěli provizorní střechy, čistili železo a ocel a vystavovali zboží, aby udrželi obchodní činnost.

Paní Ta Thi Loan, prodavačka potravin, se podělila: „Střecha z vlnitého plechu byla vážně poškozená, ale rodina požádala příbuzné a sousedy o pomoc s opravou dílů. Stále musíme překonávat těžkosti, protože obchodování je naší obživou.“

Podle správní rady trhu bouře č. 10 poškodila asi 200 stánků a kiosků, přičemž odhadované ztráty se vyšplhají na miliardy dongů. Pan Nguyen Khac Thanh, zástupce správní rady trhu, uvedl: „Mnoho domácností investovalo desítky milionů dongů do posílení po bouři č. 5 a nyní jsou znovu poškozeny. Lidé jsou ale velmi odolní a všichni se soustředí na obnovu, aby se brzy mohli vrátit k podnikání.“

Drobní obchodníci opravují kiosky, aby brzy obnovili provoz. Foto: TP

Na trhu Dai Dong, kde je většina kiosků postavena z železných trubek a střech z vlnitého plechu, bouře způsobila vážné škody na desítkách stánků. Ráno 1. října, jakmile déšť ustal, prodejci rychle posbírali odpadky a znovu postavili střechy z vlnitého plechu, aby mohli znovu otevřít. „Ať je to jakkoli těžké, musíme je znovu postavit, jinak ztratíme stálé zákazníky,“ řekl Tran Thi Huong, prodejce potravin.

Na trhu Cau v obci Kim Lien (Nam Dan) panovala také velmi naléhavá situace. Byly odstraněny rozbité střešní tašky, řady kiosků byly znovu pokryty a znovu postaveny. Správní rada trhu koordinovala s místními úřady organizaci generálního úklidu a dezinfekce trhu.

Mezitím v okrese Cua Lo utrpěly trhy jako Hom, Thu Thuy a rybářský přístav Nghi Thuy... v důsledku bouře těžké škody. Mnoho řad stánků s mořskými plody mělo stržené střechy a stoly a židle byly rozházené. Ale po pouhém dni se scéna změnila: Drobní obchodníci, milicionáři a členové mládežnických odborů naléhavě shromažďovali cihly a tašky na obnovu střech.

V dalších lokalitách provincie bylo poškozeno také mnoho tradičních trhů, ale od časného rána se obchodníci navzájem vyzývali k rychlému úklidu. Obnovení provozu trhů po bouři má obnovit život komunity, zajistit dodávky potravin a udržet sociální zabezpečení. Pan Hoang Minh Tho - zástupce vedoucího ekonomického oddělení Lidového výboru okresu Cua Lo, potvrdil: „Obnovu trhu považujeme za naléhavý úkol. Není to jen obživa stovek obchodníků, ale také základní potřeba lidí.“

Přestože bouře č. 10 zanechala na tržním systému v Nghe An mnoho následků, díky iniciativě a odpovědnosti správní rady, podpoře vlády a soběstačnosti obchodníků byly a probíhají práce na obnově rychle. Záběry lidí pilně obnovujících stánky, vedoucích pracovníků pracujících společně s obchodníky na úklidu nebo místních úřadů mobilizujících síly na podporu, nejen ukazují odhodlání stabilizovat ekonomický život, ale také odrážejí ducha komunity v těžkých časech.

Zdroj: https://baonghean.vn/cac-cho-o-nghe-an-cap-tap-don-dep-sua-chua-som-on-dinh-mua-ban-sau-bao-so-10-10307464.html