Vietnamské televizní stanice čelí potížím

Toto nové nařízení, vydané Federací her jihovýchodní Asie (SEAGF), se vztahuje na všechny televizní stanice v regionu, pokud chtějí vyslat reportéry přímo na hry.

Bezprecedentní

Podle Vietnamského olympijského výboru (VOC) se všechny televizní stanice, které chtějí informovat z dění 33. her SEA, musí u VOC zaregistrovat. Jakmile bude seznam reportérů schválen, VOC jej zašle SEAGF, aby sloužil jako podklad pro vydání novinářských průkazů.

Předpokladem je, že každá stanice musí zaplatit organizačnímu výboru 33. her SEA účastnický poplatek ve výši 20 000 USD. Thajsko se pro letošní hry rozhodlo neprodávat televizní práva obvyklým způsobem, ale místo toho uplatnit pro stanice výše zmíněný model fixního účastnického poplatku.

Poplatek 20 000 dolarů lze vysvětlit jako poplatek za sdílení nákladů na produkci signálu a zvýšení hodnoty akce, zejména vzhledem k tomu, že Thajsko jako hostitel bude zodpovědné za produkci a poskytování originálních televizních signálů pro přibližně 29 populárních sportů na hrách. Tento výběr provozních poplatků je však v historii her SEA považován za bezprecedentní a vyvolal mnoho obav.

Na mediální konferenci 33. ročníku her SEA, která se konala začátkem září v Bangkoku (Thajsko), se atmosféra vyostřila, když televizní delegáti slyšeli oznámení o výše uvedeném poplatku. V reakci na obavy televizních stanic organizační výbor 33. ročníku her SEA uvedl, že bude ve spolupráci se SEAGF zvážit úpravu nebo snížení tohoto poplatku. Konečné rozhodnutí by mělo být oznámeno koncem září.

Ve skutečnosti na 32. hrách SEA v roce 2023 v Kambodži plánovala hostitelská země také vybírat účastnické poplatky od tisku a televizních stanic. Tento plán však musel být po ostrých reakcích olympijských výborů zemí zrušen. Kambodžská koncese v té době umožňovala regionálním stanicím nadále fungovat zdarma. Odborníci očekávají, že poplatek 20 000 USD bude tentokrát také snížen nebo zrušen, čímž se vytvoří podmínky pro televizní práci.

33. ročník her SEA Games se má konat od 9. do 20. prosince v Bangkoku, Chonburi a Songkhle (Thajsko) a bude se na nich konat 54 sportů (celkem 574 akcí). Pořadatelská země však plánuje živě vysílat pouze asi 29 sportů, včetně některých nových sportů, jako je teqball a ragby, zatímco sporty jako silniční cyklistika, judo, kickbox a pencak silat nebudou mít televizní signál.

Zátěž pro vietnamské televizní stanice

Nařízení o výběru provozních poplatků staví vietnamské televizní stanice do obtížné finanční situace. Pokud se za oficiální provozní práva zaplatí 20 000 USD, budou muset stanice nést značné dodatečné náklady v kontextu napjatých rozpočtů.

Naopak, pokud poplatek nezaplatí, může stanice stále vysílat SEA Games, ale pouze „čistým“ reprízovým vysíláním z televizní stanice chráněné autorskými právy – tedy s využitím celého signálu poskytovaného stanicí chráněnou autorskými právy, včetně dostupných reklam, bez vkládání vlastních reklam stanice, a musí být stanicí chráněnou autorskými právy akceptováno k reprízovému vysílání nebo jej musí odkoupit. Aby stanice mohly reprízové vysílání uskutečnit, téměř přicházejí o příjmy z reklamy, což vede k velkým obtížím při získávání sponzorů na pokrytí provozních nákladů.

Vedoucí televizní stanice uvedl, že i atraktivní akce, jako je mistrovství světa nebo Euro, je obtížné mobilizovat sponzory, natož pak hry SEA, když stanice nesmí vkládat reklamy na sponzory. Zástupce další televizní stanice také uvedl, že možná budou muset akceptovat možnost platby organizačnímu výboru, ale budou muset přepočítat náklady, včetně zefektivnění počtu pracujících reportérů, aby se snížila zátěž.

Kromě účastnického poplatku jsou náklady na organizaci a produkci zpravodajských článků na hrách SEA v zahraničí ze své podstaty velmi vysoké. Každé hry SEA obvykle trvají asi 2 týdny, což znamená, že televizní agentury musí po tuto dobu vyslat své zaměstnance do hostitelské země.

Náklady na ubytování, stravu a cestovné pro reportérský tým na zhruba 20 dní v zahraničí nejsou malé. U 33. ročníku her SEA je výzva o to větší, že se hry konají současně ve třech různých městech. I malá televizní stanice může muset vyslat alespoň 3–4 týmy, které budou pracovat paralelně na různých místech konání soutěží, s celkovým počtem více než 10 zaměstnanců.

Pokud jde o Vietnamskou televizi (VTV), jakožto celostátní stanici je často zodpovědná za komplexní zpravodajství a obsluhu publika po celé zemi, takže rozsah reportérské skupiny vyslané na hry SEA je mnohem větší.

V předchozích hrách SEA vysílala VTV obvykle štáb 30–35 lidí. Očekává se, že v těchto hrách, vzhledem k tomu, že se konají ve 3 různých městech, bude VTV možná muset mobilizovat větší počet lidí (včetně reportérů, kameramanů, techniků, střihačů...), aby pokryli všechny hlavní události a také přímo na místě produkovali doprovodné programy. Náklady na tak velký štáb představují pro stanici značnou zátěž.

Vietnamské televizní stanice čelí v souvislosti s 33. ročníkem her SEA obtížné volbě. Pokud akceptují náklady na účast v plném zpravodajství, musí rychle vyrovnat své rozpočty nebo v krátké době mobilizovat finanční prostředky.

Pokud ušetří náklady vysíláním pouze dostupných programů od organizačního výboru a stanic chráněných autorskými právy, budou se muset stanice smířit se ztrátou příjmů a zároveň domácí diváci riskují, že nebudou moci plně sledovat všechny soutěže vietnamské sportovní delegace na hrách.

V současné době všichni čekají na ústupky od organizačního výboru SEA Games 33. Pokud bude poplatek 20 000 dolarů snížen nebo zrušen, zátěž se do jisté míry zmírní a vietnamské stanice si budou moci být jisté, že budou moci plánovat provoz a produkovat programy, které budou sloužit divákům.

Naopak, pokud SEAGF a Thajsko zachovají požadavek na výběr poplatků, je pravděpodobné, že pokrytí a kvalita televizního vysílání 33. ročníku her SEA ve Vietnamu budou výrazně ovlivněny.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/the-thao/cac-dai-truyen-hinh-viet-nam-gap-kho-167647.html