Klasická opera Cai Luong je obnovena.

Atmosféra na jevišti Cai Luong (tradiční vietnamská opera) v Ho Či Minově Městě opět ožila díky sérii klasických her, které přitahují velké publikum.

Jeviště Cai Luong (tradiční vietnamská opera) se v poslední době dočkalo oživení s uvedením řady klasických her, jako například „Život Co Luu“, „Luxusní hotel“, „Lidé z předměstí“, „Ho Nguyet Co se promění v lišku“, „Lan a Diep“, „Nang Xe Da“...

Snaha udržet si diváky

Návrat děl, která kdysi proslavila scénu Cai Luong, nejen evokuje vzpomínky na zlatý věk, ale také vnáší do této tradiční umělecké formy svěží vítr.

Typickými příklady jsou hra „Han Mac Tu“ od divadelní skupiny Vu ​​Luan a hra „Lan and Diep“ od skupiny lidového umělce Thanh Ngana. Díky zkušenému režijnímu vedení lidového umělce Tran Ngoc Giaua demonstrují nové verze těchto dvou her pečlivou inscenaci, vytvářejí krásný dojem a generují vysoké tržby.

Nejvýraznějším aspektem je scénografie a hudba opery Cai Luong (tradiční vietnamská opera), kde režiséři harmonicky propojili tradici a modernu. To nejen pomáhá Cai Luong zachovat její jedinečnou podstatu, ale také vytváří prostor pro mladé herce, aby si vyzkoušeli své role a znovu je objevili.

People's Artist Minh Vương připravuje kostým pro umělce Nguyễn Văn Khởi, než jde na jeviště.

Kromě divadla Tran Huu Trang Cai Luong se nevládní scény jako Sen Viet, Dai Viet New Cai Luong, Chi Linh - Van Ha, Vu Luan, Thanh Ngan, Kim Ngan, Thien Long... stávají odrazovým můstkem pro mladé herce, jako jsou Minh Truong, Nha Thy, Hoang Hai, Nguyen Hung Vuong, Vo Ngoc Huyen, Bien Thuy, Nhu Y, Trong Hieu, Diep Duy, Son Minh..., aby předvedli své schopnosti prostřednictvím „klasických“ rolí svých předchůdců. Zasloužilý umělec Vo Minh Lam, který získal 30. cenu Mai Vang za roli pana Bay Dona (ve hře „Lidé na okraji města“), řekl: „Je to vzácná příležitost, protože klasická hra má dlouhou historii; je potřeba vdechnout postavě ducha a perspektivu doby.“

Pozvednutí kariéry mladých režisérů.

Nejen herci, ale i mnoho mladých režisérů vidí v novém uvedení klasických her příležitost k zdokonalení svých dovedností a potvrzení své osobní identity. Renomované osobnosti jako lidový umělec Tran Ngoc Giau, zasloužilý umělec Hoa Ha, zasloužilý umělec Chi Linh, zasloužilý umělec Kim Phuong, zasloužilý umělec Le Nguyen Dat... vytrvale sledují cíl „oživit Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) z klasických scénářů“. Experimentují s novými metodami vyprávění příběhů a do tradičního jazyka Cai Luong začleňují filmové prvky, lidový tanec, klasický operní tanec, současný tanec... Odtud se učí a rozvíjí další generace.

Oživit klasické hry však není jednoduché. Zasloužilý umělec Ca Lê Hồng se podělil: „Vyžaduje to hluboké pochopení literárního scénáře, kontextu a stylu provedení předchozí éry a zároveň pochopení vkusu dnešního publika, abychom se mohli přizpůsobit, a tím zhustit a začlenit nové prvky, aniž by se ztratila podstata cải lươngu (tradiční vietnamské opery).“ Podle lidového umělce Trần Minh Ngọca je cải lương zvláštní umělecká forma – lidová i vědecká; hluboce humánní a vizuálně i zvukově přitažlivá. Proto je nejschůdnější cestou oživit klasické hry novým způsobem, dát mladší generaci možnost tvořit a přiblížit jeviště publiku.

Pozitivní přijetí klasických her publikem je povzbudivé, ale zároveň vyvolává otázku, jak zásadním a udržitelným způsobem udržet jejich dynamiku. K dosažení tohoto cíle je nezbytná podpora a povzbuzení ze strany agentur pro kulturní management – ​​od poskytování finanční pomoci na inscenaci a organizaci zájezdů v okresech, školách a průmyslových zónách až po rozvoj komunikačních strategií pro oslovení širšího publika.

Mladý režisér Vo Hoang Phuong při režírování hry „Ho Nguyet Co se proměňuje v lišku“ řekl: „Považuji to za velké ponaučení. Hra má dlouhou historii uvedení s významným přispěním mnoha talentovaných umělců, takže když jsem ji režíroval, musel jsem velmi pečlivě prozkoumat předchozí verze. Důležité je zachovat duši a hluboké poselství hry.“

Mezitím režisér Hung Vu – nejmladší z režisérů, kteří inscenovali „Tisíc let milostného příběhu“ – sdělil: „Původní scénář je velmi obsáhlý, klasicky napsaný a má historickou hloubku. Zvolil jsem jednodušší způsob vyprávění příběhu, zapojil jsem taneční a hudební techniky, abych mladšímu publiku přiblížil Cai Luong (tradiční vietnamskou operu). Modernizace nespočívá v prolomení zažitých stereotypů, ale v respektování základů a vyvolání nových emocí ze starých.“

Producent Hoang Song Viet je jedním z těch, kteří vytrvale sledují cíl vychovat novou generaci režisérů. V projektech, které režíruje a radí jim, pozval zasloužilého umělce Hoa Ha, aby se stal hlavním režisérem, a zároveň spolupracuje s mladými režiséry studujícími na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově městě a vzdělává je. Na každé hře se podílejí mladí režiséři, jako například: Nguyen Minh Truong s hrami „Ganh Co Song Han“ a „Nang Xe Da“; zasloužilý umělec Vo Minh Lam s hrou „Nguoi Ven Do“; Dien Trung s hrami „Khuc Trang Ca Thanh Gia Dinh“ a „Cau Tho Yen Ngua“; zasloužilý umělec Le Trung Than s hrou „Trung Than“... Spolupráce mezi zkušenými režiséry a nastupující generací vytváří vysoce efektivní model „praktického učení“. Učí se nejen teorii, ale také získávají praktické zkušenosti.

Zdroj: https://nld.com.vn/cai-luong-kinh-dien-hoi-sinh-196250603202847344.htm