Rovnováha mezi rozvojem a zachováním památek v Hoi An

Po rozšíření hranic města Da Nang hraje bývalý Hoi An, nyní zahrnující tři městské části: Hoi An, Hoi An Dong a Hoi An Tay a jednu ostrovní obec, Tan Hiep (Cu Lao Cham), i nadále zvláštní roli ve strategii rozvoje cestovního ruchu a kultury města.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Místní obyvatelé i turisté poslouchají zpěv Bài Chòi v Hoi An.

Tyto nově založené městské části a obce, kdysi proslulá starobylá města a nyní historické památky v rámci ústřední rozvojové zóny, čelí obtížné výzvě energického rozvoje cestovního ruchu a zároveň zajištění udržitelné ochrany přírody.

DĚDICTVÍ UPROSTŘED PROUDU TURISTŮ

Podle statistik Městského lidového výboru Da Nangu přivítala oblast Hoi An v prvních šesti měsících roku 2025 přes 2,8 milionu turistů, což představuje nárůst o více než 17 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2024. Z nich tvořili mezinárodní turisté přes 53 %, zejména z Jižní Koreje, Spojených států, Německa a Austrálie. Příjmy z turistických aktivit v celé oblasti se odhadují na více než 3 100 miliard VND, což dokazuje silnou atraktivitu Hoi An jako centra historického turismu Da Nangu a regionu centrálního pobřeží.

Za těmito čísly růstu se však skrývá řada stále zjevnějších výzev pro ochranu architektonických prostor, krajiny, nehmotného kulturního dědictví a tradičních komunitních hodnot Hoi An. Velký příliv turistů vyvíjí tlak na infrastrukturu a městské ekosystémy a zhoršuje nadměrnou komercializaci starého města, řemeslných vesnic, bývalých přístavů a duchovních památek. Některé původní stavby jsou v důsledku nadměrného využívání ohroženy rychlým chátráním, zatímco mnoho tradičních festivalů a aktivit se nadměrně komercializuje a zakrývá jejich jedinečnou identitu.

Podle mnoha odborníků na kulturní dědictví, pokud se včas nenajde vyvážené řešení mezi ochranou a využíváním památek, Hoi An postupně ztratí svou roli „jádrové oblasti kulturního dědictví“ celého regionu. Hodnoty uznané UNESCO (před sloučením) nejsou jen starobylá architektura, ale také kulturně bohatý životní prostor s komunitou, která uchovávala dědictví po generace. Tomu nyní hrozí narušení v důsledku rychlého tempa urbanizace a investičních toků, které postrádají kulturní zaměření.

JE POTŘEBNÝ NOVÝ PŘÍSTUP K PLÁNOVÁNÍ A TVORBĚ POLITIK

Pro zachování a propagaci historických hodnot Hoi An v kontextu měnících se administrativních a městských podmínek je zapotřebí nový přístup, pokud jde o plánování, politiky a modely ekonomického rozvoje. Stanovení Hoi An jako zvláštní památkové zóny v rámci celkového plánu rozvoje města Da Nang na období 2021–2030 s vizí do roku 2045 je klíčovým krokem k zachování kulturní identity v průběhu rozvoje. Nguyen Thanh Hong, bývalý ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Nam, se domnívá, že v první řadě musí městská správa Da Nangu a příslušné agentury, stejně jako místní úřady v obvodech a obcích Hoi An, vyhlásit přísně chráněné památkové zóny, jako jsou: Staré Město, tradiční řemeslné vesnice (tesařství Kim Bong, hrnčířství Thanh Ha), chrámy, svatyně, starobylé domy a okolní říční a kanálový systém, stejně jako oblast ostrova Cu Lao Cham. To jsou prostory, které definují „duši“ Hoi An. V těchto oblastech musí nová výstavba, rekonstrukce, organizace festivalů nebo aktivity rozvoje cestovního ruchu podléhat přísným kontrolním mechanismům založeným na posouzení jejich dopadu na kulturní dědictví a komunitu.

Město Da Nang dále aktivně propaguje digitalizaci hmotného i nehmotného dědictví. Město dosud spolupracovalo s mezinárodními organizacemi na vybudování digitálního databázového systému pro více než 1 500 relikvií a artefaktů, čímž vytvořilo základ pro restaurování, virtuální výstavy a propojení vzdělávání a cestovního ruchu v digitálním věku. Tento přístup snižuje fyzický tlak na památková místa a rozšiřuje prostor pro poznávání dědictví i mimo jeho úzkou geografickou oblast.

„Dalším pozoruhodným směrem je rozvoj komunitních ekonomických aktivit spojených s ochranou přírody, a to prostřednictvím podpory místních obyvatel v provozování tradičních ubytovacích modelů (starobylé ubytování v soukromí), organizováním kulturních zájezdů a selektivním oživováním tradičních řemesel. Jsou to lidé z Hoi Anu se svými živými vzpomínkami a praktikami živého dědictví, kteří jsou klíčovou silou v ochraně nehmotných hodnot před vlnou modernizace,“ poznamenal pan Hong. Na kulturním fóru v Hoi Anu, které se konalo v červnu 2025, se mnoho výzkumníků shodlo, že Hoi An by měl být vnímán jako „nový typ historického města“, kde se minulost neomezuje pouze na muzea, ale prolíná se současností ve správě věcí veřejných, plánování a vzdělávání mladší generace.

ZACHOVÁNÍ IDENTITY UDRŽITELNÉHO ROZVOJE

Hoi An nemůže být jen krátkodobou turistickou destinací nebo krásnou fotografickou kulisou pro cestovatele. V hloubce řečeno je symbolem symbiózy mezi lidmi, přírodou a dědictvím, místem, kde se vietnamské kulturní hodnoty sbíhají v turbulentním centrálním regionu. Zachování Hoi Anu znamená také ochranu modelu rozvoje, který je hluboký, osobitý a humánní pro budoucnost města Da Nang.

Podle Nguyen Duc Binha, tajemníka výboru strany Hoi An, je v územním rozvojovém plánu města Da Nang do roku 2030 oblast tří obvodů Hoi An, Hoi An Dong a Hoi An Tay označena za zvláštní kulturní krajinnou zónu, která hraje roli „koridoru dědictví“ spojujícího ekoturistické destinace na jihu s centrem města. Pokud bude dědictví považováno pouze za produkt určený k využití, Hoi An dříve či později ztratí svou duši. Pro udržitelný rozvoj je nezbytné přímo zapojit lidi do ochrany a využívání dědictví, a tím ho proměnit v živý zdroj, nikoli v břemeno spojené s jeho zachováním.

Tváří v tvář tlakům růstu, urbanizace a mezinárodní integrace je zachování jedinečného charakteru každého životního stylu, každého domu, každého festivalu a každé řeky velkou výzvou. Pro Hoi An spočívá odpověď v neochvějném zachování jeho identity jakožto hlavního principu pro veškerá politická rozhodnutí. Pouze zachováním jeho identity se Hoi An může stát novým typem historického města, kde se minulost a současnost prolínají a vytvářejí základ pro udržitelnou budoucnost bohatou na kulturní identitu.

Zdroj: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html