„Zelená tečka“ je třetí básnická sbírka básníka Doan Trong Haie. Je učitelem literatury a členem Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města. Doan Trong Hai dříve vydal básnické sbírky: „Země lásky“ (Literature and Arts Publishing House, 2006); a „Krása a nesmrtelnost“ (Vietnam Writers Association Publishing House, 2013).
„Zelená tečka“ se stala novým milníkem, který jednak navazoval na autorův známý, emocionálně bohatý a humanistický básnický styl, jednak otevíral jemnější a klidnější emocionální prostor – duchovní „kotvu“ uprostřed bouřlivého městského života.
Název „Zelená tečka“ naznačuje několik úrovní významu. Mohla by to být malá zelená tečka, zbytek přírody uprostřed betonu a smogu. Mohla by to být také „zelená tečka“ duše – čisté, laskavé části, kterou se lidé snaží zachovat uprostřed životních útrap.
Pro Doan Trong Haie poezie není o vytváření silného vizuálního dojmu, ale o zachování „malých světlých skvrn“ lidstva: letmého pohledu, vzpomínky, okamžiku ticha před časem. V mnoha jeho básních se zelená barva objevuje vytrvale a tiše: zeleň listí, moře, vzpomínek, věcí, které nelze pojmenovat. Proto má „Zelená tečka“ klidnou krásu, bohatou na svou pronikavou sílu.
Příroda v poezii Doan Trong Hai není majestátní epickým způsobem, ani není idealizována do vzdáleného symbolu, ale spíše nabývá známé, každodenní podoby: šálek čaje za jarního dne, kapka rosy na listu, bílá krajina, vlna, zelený prostor v srdci města. Zde je země vnímána z hloubky své kultury a prožitých vzpomínek, od konkrétních prostor, jako je moře, potoky, lesy a vesnice, až po duchovní sféry, kde lidé hledají sebeuzdravení a sebepoznání.
Příroda se stává úložištěm životních principů, místem, kde se lidé učí naslouchat, být trpěliví a tolerantní; zatímco země se nerodí z velkolepých prohlášení, ale z tiché, trvalé lásky, která prostupuje každým obrazem, každým rytmem poezie – jako malá, ale nepostradatelná „zelená tečka“ na mapě dnešní vietnamské duše.
Láska, kterou Doan Trong Hai vyjádřil v básni „Zelená tečka“, není bouřlivá ani melodramatická, ale hluboká a promyšlená. Není to jen romantická láska v konvenčním slova smyslu, ale láska, která prošla zkušenostmi, zušlechtěna časem, ztrátou, osamělostí a drsnou realitou moderního života. V mnoha jeho básních se láska jeví jako nezbytný okamžik tichého zamyšlení, křehké, ale trvalé útočiště uprostřed světového zmatku.
Doan Trong Hai píše o lásce tichým, stručným hlasem, ale s přetrvávající rezonancí; obrazy jako „prázdnota“, „bílá země“, „kapka rosy“, „modrá tečka“... evokují jak intimní emoce, tak symbolické nuance křehkosti štěstí a touhy si ho zachovat.
„Zelená tečka“ demonstruje zralost stylu psaní Doan Trong Hai. Poetický jazyk je pečlivě vytříbený, s krátkými verši, zdrženlivou obrazností a vyhýbáním se okázalé předvádění techniky. Za touto jednoduchostí se však skrývá pevně strukturovaná básnická myšlenka, kde každý obraz nese symbolický význam a širokou škálu asociací. Pomalý, rovnoměrný rytmus s mnoha mezerami – záměrnými „tichy“ – umožňuje čtenáři číst nejen vizuálně, ale i zamyšleně. Tento typ poezie vyžaduje, aby se čtenář zastavil, naslouchal sám sobě a odtud našel ve své mysli svou vlastní „zelenou tečku“.
Tato sbírka básní se nesnaží odpovědět na velké otázky, ale spíše čtenářům navrhuje, jak zpomalit, žít laskavěji a vážit si malých, ale trvalých věcí.
S „Zelenou tečkou“ Doan Trong Hai dále potvrzuje svou pozici kontemplativního a vytrvalého básníka a přispívá k obohacení poezie Ho Či Minova Města humanistickým, kontemplativním a emocionálně nabitým směrem. Malá „Zelená tečka“ uprostřed rozlehlosti života, dostatečná k tomu, aby čtenáře přesvědčila, že: uprostřed hluku a změn má poezie stále schopnost uchovat zelenou barvu v lidské duši…
Zdroj: https://nhandan.vn/cham-xanh-trong-tho-doan-trong-hai-post940346.html
Komentář (0)