Saigonský student zažehl plamen pro celou generaci.

Saigonský student zažehl plamen pro celou generaci - Foto 1.

Pan Nguyen Huu Phuoc

„Žhavý uhlík“ čekající na to, aby vzplanul.

V roce 1961, po absolvování Národní střední školy v Hue, se Nguyen Huu Phuoc zapsal na Saigonskou vědeckou univerzitu. Jeho vstup na univerzitu znamenal začátek jeho otevřených revolučních aktivit. Saigon byl v té době složitým politickým centrem, ale uvnitř univerzit stále doutnal plamen vlastenectví. Rychle se spojil se studentským hnutím a inspiroval se svými předchůdci, jako byli Nguyen Dien, Le Quang Vinh a Pham Chanh Truc.

Během tohoto období utrpělo studentské žurnalistické hnutí na Univerzitě vědy velkou ztrátu, když se jeho základní skupina rozpadla; někteří odešli do zóny odporu a zemřeli, někteří byli zajati a někteří museli uprchnout do Francie, aby našli útočiště. Zůstal pouze Ton That Quynh Tan, ale ten byl pouze jeho podporovatelem a neúčastnil se revoluční organizace. Na základě pokynů Městského svazu mládeže prostřednictvím Phama Chanha Truca a Le Van Tana (Ba Phu) bylo úkolem těch, kteří zůstali, udržovat hnutí jako „žhavý uhlík, nenechat ho zhasnout a čekat na příležitost znovu se rozhořet“.

Spolu s Ton That Quynh Tanem a Truong Dinh Vinh Longem se Nguyen Huu Phuoc stal jádrem školního tiskového výboru. Nejenže zajistili vydávání dvou speciálních čísel ročně, ale také spustili „Student News“, mimeografické noviny o rozměrech 21x31 cm s modrým názvem, které vycházely dvakrát měsíčně. Tyto noviny byly před rokem 1975 považovány za noviny s nejvyšším nákladem v hnutí studentského tisku, s více než 100 čísly vydanými během tří let.

Obsah novin byl srozumitelný a relevantní pro studentský život prostřednictvím rubriky „Studentský život“ a sloužil jako ideologický prapor pro různá protestní hnutí. Noviny se staly zejména účinným nástrojem, který přispěl k úspěchu hnutí požadujícího překlad francouzštiny do vietnamštiny na Přírodovědecké univerzitě.

Za těmi novinovými stránkami se skrývaly dlouhé, bezesné noci. On a jeho kolegové museli celé noci vzhůru připravovat, editovat, najímat písaře, opravovat chyby a tisknout. Práce byla namáhavá a někdy je nutila zanedbávat studium. Nikdy nezapomene na tichou podporu pana Hoa, majitele obchodu „Roneo Hoa“, který z celého srdce pomáhal, téměř bez jakýchkoli žádostí na oplátku, a ochotně mnohokrát povolil revize rukopisu, a to i přes nesmírně obtížnou práci s mechanickými psacími stroji té doby. Vzpomínky na ty noci práce na novinách, na lidi, kteří tiše podporovali onen „žhavý uhlík“, se staly nesmazatelnou součástí jeho mysli.

V polovině roku 1964, kdy vypukla masová hnutí, která přitahovala studenty, se „žhavý uhlík“, který živili, skutečně rozhořel. On a Quynh Tan předali svou novinářskou práci další generaci, aby se přesunuli do nové oblasti působnosti.

Pero dosahuje daleko a spojuje se s hlavními pohyby.

Po odchodu z Univerzity vědy Nguyen Huu Phuoc pokračoval ve studiu a aktivitách na Univerzitě literatury (1964-1965) a poté na Univerzitě zemědělství, lesnictví a chovu zvířat (1965-1968). Na každé z těchto institucí zanechal stopu jako vášnivý studentský novinář. Zatímco na Univerzitě literatury se mu podařilo pouze „zasít první semínka“ ve složitém politickém prostředí, na Univerzitě zemědělství, lesnictví a chovu zvířat byla jeho práce mimořádně úspěšná.

Většina studentů Zemědělské, lesnické a chovatelské fakulty pocházela ze znevýhodněných rodin a měla blízko k farmářům, a proto disponovala silným vlasteneckým a revolučním cítěním. Spolu s podobně smýšlejícími soudruhy, jako byli Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien a Phan Dung, pokračoval ve vydávání speciálních čísel a „Zpravodaje studentů zemědělství, lesnictví a chovu zvířat“. Tato škola spolu s Farmaceutickou fakultou a Fakultou literatury tvořila „železný trojúhelník“, který sloužil jako základna pro živé demonstrace, a studentská žurnalistika byla účinným ideologickým a propagandistickým nástrojem.

Jeho psaní se neomezovalo pouze na školní prostředí; rozšířilo se a ponořilo se do velkých masových hnutí. V roce 1965, kdy bylo založeno Vietnamské hnutí za národní sebeurčení, mu Le Van Tan (Ba Phu) zařídil práci tajemníka výkonného výboru a redaktora novin hnutí „ Sebeurčení “. Podílel se na sepsání dokumentu „Výzva k míru vietnamské mládeže, studentů a žáků“ a přímo napsal historickou rezoluci vyzývající k ukončení války a požadující národní sebeurčení. Emoce z psaní každého slova rezoluce na základním psacím stroji se staly nezapomenutelnou vzpomínkou v jeho životě.

Začátkem roku 1966 byl Městským svazem mládeže opět pověřen členstvím v redakční radě novin Hon Tre (Mladá duše ). Jednalo se o legitimní noviny, které Městský svaz mládeže převzal jako nástroj propagandy. Redakční radu tvořilo pět lidí: novináři Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (pseudonym Tuyet Huu) a paní Hoang Le Tuyet Ngoc (pseudonym Tam Bich) – která se později stala jeho životní partnerkou. Společně proměnili Hon Tre ve velmi vlivné noviny, které přilákaly velké množství přispěvatelů, včetně intelektuálů, učitelů, spisovatelů a studentských novinářů.

Saigonský student zažehl plamen pro celou generaci - Foto 2.

Pan Nguyen Huu Phuoc daroval artefakty Muzeu vietnamské vlasti.

„Expresní noviny“ pro historickou noc

Koncem roku 1967, veden myšlenkou sjednotit studentské noviny a pod vedením Městského svazu mládeže, Nguyen Huu Phuoc úspěšně zorganizoval Saigonský studentský žurnalistický kongres, kterého se sešlo přibližně 60 studentských novinářů. Kongres zvolil výkonný výbor a on sám byl pověřen funkcí prezidenta.

V prohlášení sdružení napsal tyto temperamentní řádky:

„Hlasy dnešních studentů, ačkoli jen částečně vyjadřují význam a pravdu o nesmírném národním ponížení, se odvážně začaly ozývat k otázkám války, míru a demokracie… Každý krok vpřed je postaven na krvi a věznění lidí, včetně studentů… “

Těsně před Tetskou ofenzívou v roce 1968 dostala asociace od bratra Ba Trieta (Nguyen Ngoc Phuong) naléhavý a nečekaný úkol: okamžitě vydat typograficky tištěné noviny k „Kulturní noci oslavující svátek Quang Trung Tet“ s termínem pouhý jeden den a jednu noc.

Byla to zdánlivě nemožná výzva. Musel zvládnout všechno sám: být šéfredaktorem, výkonným redaktorem, řídit tiskařský lis, korektury, distribuci a pokladnu. Ve svém malém domě na ulici Phan Thanh Giản psal celé noci. Úvodník „Quang Trungův plamen hoří v našich srdcích“ dokončil v návalu emocí. Aby zaplnil stránky novin, sbíral zprávy, a pak si náhle vzpomněl na poetické drama „Volání Lam Sơna“ od básníka Trầna Quanga Longa a rozhodl se citovat dlouhou pasáž.

Následující ráno byl závod s časem, aby se našla tiskárna. Všechna obvyklá místa odmítla, protože to bylo tak blízko Tetu (lunárního Nového roku). Nakonec riskl a zamířil do tiskárny Phuong Quynh rodiny profesora Ton That Duong Kye, na adresu, která mohla být pod bezpečnostním dohledem. Naštěstí paní Duong Ky a dělníci souhlasili a odložili si vše ostatní, aby mu pomohli. Odpoledne bylo připraveno 3 000 novin. Spěšně je odvezl do Národní školy správy, kde se mělo konat kulturní představení.

Noviny byly distribuovány masám jako legitimní letáky, doprovázené strhujícím bubnováním z jasně osvětleného pódia. Když dokončil svůj úkol, propukla v něj radost. Teprve o několik dní později, když zazněla střelba z Tetské ofenzívy, plně pochopil posvátný význam své práce. Tyto „rychlé noviny“ byly bojovým pokřikem, přípravou ducha mas těsně před oním historickým okamžikem.

Tři bezesné noci a laskavé skutky

Tetská ofenzíva v roce 1968 proměnila studentského novináře Nguyen Huu Phuoca ve skutečného vojáka v ulicích Saigonu. Strávil tři bezesné noci, tři noci čekání, odvahy a lásky.

V noci 1. dubna on a 12 studentů, většinou mediků, včetně Truong Thina, úzkostlivě očekávali zbraně k zahájení povstání na trhu Vuon Chuoi, ale dodávka selhala. Medici zřídka protestovali, ale když to bylo nutné, byli připraveni se obětovat. V noci 2. dubna byl přidělen do nemocnice Binh Dan, aby převezl zraněné. Tváří v tvář kalužím krve a tělům zničeným bombami a kulkami byl hluboce dojat a ještě téže noci napsal báseň „Pár měsíců života“. Báseň byla později publikována v novinách „Ruku v ruce, oba se kryjí“ Výboru pro pomoc krajanům.

Po těchto hrůzných nocích on a saigonská studentská unie založili několik center pomoci obětem katastrofy, včetně centra pomoci na základní škole Phan Dinh Phung. Byl pověřen funkcí zástupce vedoucího oddělení vnitřních záležitostí a kolegové mu žertem říkali „dědečku“. Tam se nejen staral o dodávky rýže a léků, ale také prováděl propagandistickou práci a vštěpoval ideály mladým lidem. Opět prokázal svůj organizační talent a jemnost v práci na masové mobilizaci.

Podařilo se mu získat si skupinu neukázněných a rušivých „mládeží z ulice“ a proměnit je v aktivní „tým pro dopravu a udržování pořádku“ pro centrum. Díky jejich důvěře také klidně zvládl situaci a zajistil bezpečnost ztracené policistky ze severu, čímž se vyhnul podezření ze strany okolí.

Právě v tomto záchranném středisku se prohloubila láska mezi ním (Tuyet Huu) a Tuyet Ngoc (osobou zodpovědnou za vzdělávání dětí). Báseň „Projekt“, kterou pro ni napsal, je důkazem lásky, která rozkvetla uprostřed kouře a ohně války, což byla v těchto napjatých dnech vzácná radost.

Osmiletá kariéra Nguyen Huu Phuoca jako studentského novináře (1960-1968) skončila po Tetské ofenzívě. Pokračoval ve své práci pro revoluci, v roce 1973 byl zatčen nepřítelem a právě v této době byla jeho rodina nucena spálit všechny vzácné stohy studentských novin, které si uchovával. Fyzické noviny sice zmizely, ale plamen, který on a jeho generace zažehli, nikdy nezhasne. Staly se součástí historie, hrdinskou vzpomínkou na dobu, kdy saigonští studenti žili, milovali a celým srdcem bojovali za nezávislost a mír národa.

Chu Van Khanh

Zdroj: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm