ChatGPT vyhlašuje válku Google Translate.

Spuštění ChatGPT Translate může být jen „úvodní střelou“ pro OpenAI. Foto: Bureauwork .

Překladač Google je již mnoho let nepostradatelným společníkem milionů lidí, kteří potřebují překonat jazykové bariéry. Právě se však oficiálně objevil silný konkurent. OpenAI tiše spustila specializovaný překladatelský nástroj s názvem „ChatGPT Translate“, což představuje strategický krok k zpochybnění dominance Googlu v této oblasti.

OpenAI zvolila bezpečný přístup téměř dokonale napodobením uživatelského prostředí konkurence. Rozhraní ChatGPT Translate působí na první pohled povědomě díky tradičnímu rozložení dvou paralelních textových polí. Od automatického rozpoznávání jazyka vstupu až po podporu více než 50 jazyků tento nástroj zahrnuje všechny základní funkce, které uživatelé Google Translate považují za standardní.

Skutečný rozdíl mezi ChatGPT Translate však nespočívá v samotném překladu, ale v jeho „následném zpracování“. Zatímco tradiční nástroje často dosahují pouze co nejpřesnějšího překladu, OpenAI se zaměřuje na své silné stránky v oblasti umělé inteligence.

Rozhraní překladače ChatGPT.

Pod rozhraním překladu se nacházejí rychlé zkratky pro úpravy. Uživatelé mohou jediným klepnutím požádat umělou inteligenci, aby přepsala překlad formálně pro obchodní partnery, zjednodušila obsah tak, aby mu rozuměly i děti, nebo jej převedla do specializovaného akademického jazyka.

Pokud jsou tyto možnosti vybrány, systém přesměruje uživatele na hlavní rozhraní ChatGPT s předpřipravenými příkazy, což umožňuje hlubší přizpůsobení na základě kontextu a cílové skupiny.

Podle Android Authority spočívá největší silná stránka ChatGPT Translate v jeho schopnosti rozumět tónu a kontextu – což tradiční překladatelské nástroje často přehlížejí. ChatGPT není jen chytrý slovník, ale funguje jako jazykový editor, díky kterému překlady znějí přirozeněji.

OpenAI má však ještě před sebou dlouhou cestu, než sesadí Google z trůnu. V současné době ChatGPT Translate stále vykazuje zjevné slabiny, co se týče funkčnosti. Tento nástroj podporuje hlavně prostý text na počítačích a hlasový vstup na mobilních zařízeních.

Pokročilé funkce, které Google v průběhu let zdokonaloval, jako je živý překlad webových stránek, překlad složitých dokumentů (PDF, Word), překlad rukopisu a konverzační překlad v reálném čase, v platformě OpenAI stále chybí. Podpora ChatGPT pro více než 50 jazyků je navíc ve srovnání s rozsáhlým katalogem Googlu stále poměrně skromná.

Společnost Google také nedávno oznámila zásadní aktualizace svého překladatelského nástroje, který je poháněn výkonným modelem Gemini. Technologický gigant se zaměřuje na práci se slangem, idiomy a místními výrazy a zároveň testuje funkci pro přímý překlad konverzací přes sluchátka.

Tiché spuštění ChatGPT Translate může být jen úvodní salvou. „Google je v současné době evidentně stále napřed. ChatGPT Translate však naznačuje jinou budoucnost, kde překlad není jen o přesnosti, ale také o přizpůsobení se osobě, se kterou mluvíte,“ poznamenal Android Authority .

Zdroj: https://znews.vn/chatgpt-tuyen-chien-with-google-dich-post1620358.html