Čajová společnost Ban Lau volá o pomoc.

Obec Ban Lau (provincie Lao Cai) nedávno zaslala dopis vedoucím představitelům provincie Lao Cai, včetně Lidové rady, Lidového výboru, Výboru Vietnamské vlasti provincie Lao Cai a pobočky Vietnamské státní banky v provincii Lao Cai, se žádostí o zvážení řešení problémů s produkcí a spotřebou čaje v obci.

Báo Nhân dân•17/03/2026

Obec Ban Lau má v současnosti celkovou plochu pro pěstování čaje 2 642 hektarů s očekávanou produkcí přes 30 000 tun čerstvých čajových lístků v roce 2026. V současné době má obec 4 továrny na zpracování čaje, které produkují zelený čaj pro export do Afghánistánu a dalších západoasijských zemí.

Nicméně od 28. února konflikt v Íránu způsobil podnikům a družstvům značné potíže s nákupem, zpracováním a prodejem čaje z následujících důvodů:

Hlavním exportním trhem pro podniky a družstva zpracovávající čaj v obci je Afghánistán, ale kvůli válce v Íránu je přepravní trasa čaje do Afghánistánu neprůjezdná, což vede ke stagnaci spotřeby čaje. Hotové čajové výrobky z některých podniků a družstev, které byly na cestě do Afghánistánu na prodej, musely být vráceny zpět, protože nemohly projet Íránem a dostat se do Afghánistánu. Množství čaje na skladě v těchto podnicích a družstvech je přibližně 1 400 tun.

Kvůli obtížím na spotřebitelském trhu, nákladům na dopravu a úrovni zásob podniků a družstev produkujících čaj v obci Ban Lau byly v roce 2026 negativně ovlivněny nákup, zpracování a spotřeba čajových produktů. Přestože jarní sklizeň čaje 2026 již začala, podniky a družstva dosud nezačaly s nákupem, což vedlo k tomu, že některé oblasti čaje byly sklizeny za hranicí optimální fáze a místní obyvatelé je museli kácet.

Vzhledem k dané situaci Lidový výbor obce přímo spolupracoval se zpracovatelskými jednotkami čaje a požádal je, aby od 10. března 2026 pokračovaly v nákupu čerstvých čajových lístků. Pokud nebude čaj včas nakoupen, bude muset být celá jarní úroda čaje zlikvidována (což bude mít za následek ztrátu přibližně 4 000–5 000 tun, což odpovídá asi 4,5 miliardám VND).

Kácení čajových rostlin na plantážích sníží příjmy lidí, způsobí zmatek a úzkost, naruší důvěru veřejnosti a podkope roli místní samosprávy v řízení, správě a administrativě. Pokud se prodej čaje ztíží, ovlivní to živobytí přibližně 3 000 domácností, což představuje 75 % domácností v obci.

Pro řešení okamžitých i dlouhodobých výzev navrhuje obec Ban Lau vedoucím představitelům provincie Lao Cai a pobočky Vietnamské státní banky v Lao Cai následující:

Navrhujeme, aby Provinční lidová rada zvážila vydání specifické politiky na podporu úrokových sazeb z úvěrů pro čajové podniky k udržení provozu a na podporu spotřeby čerstvých čajových lístků pro obyvatele.

Navrhujeme, aby Provinční lidový výbor vyčlenil finanční prostředky na dotování úrokových sazeb z úvěrů pro podniky zpracovávající čaj poté, co Provinční lidová rada vydá příslušné mechanismy a zásady. Současně žádáme, aby pobočka Vietnamské státní banky v Lao Cai nařídila komerčním bankám a Bance sociální politiky, aby zavedly zásady restrukturalizace dluhu, odkladu dluhu a snižování úrokových sazeb pro domácnosti pěstující čaj. Žádáme také, aby Ministerstvo zemědělství a životního prostředí a Ministerstvo průmyslu a obchodu bylo pověřeno, aby Čajové asociaci, Ministerstvu zemědělství a životního prostředí a Ministerstvu průmyslu a obchodu navrhly... podporu podniků ve spotřebě čajových produktů.

Žádáme, aby Výbor Vietnamské vlasti v provincii Lao Cai věnoval pozornost nasměrování svých přidružených organizací k pokračování v šíření informací a mobilizaci členů s cílem: zachovat stabilní myšlení, vyhnout se panice a váhání, spolupracovat s podniky na překonání bezprostředních obtíží a udržovat pěstování čaje, péči o něj a sklizeň čaje v souladu s pokyny podniků a místních úřadů.

Navrhujeme, aby pobočka Vietnamské státní banky v provincii Lao Cai nařídila komerčním bankám a Bance sociální politiky, aby v této těžké době přímo spolupracovaly s místními úřady a podniky zabývajícími se nákupem a zpracováním čaje s cílem zavést vhodné podpůrné politiky, jako je restrukturalizace dluhu, odklad dluhu a snížení úrokových sazeb pro domácnosti a podniky pěstující čaj…

TAM THOI - CONG HAI

Zdroj: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html