Devět let na vytvoření Dien Bien Phu…

Hanojská obloha se zdála vyšší a modřejší, vítala první paprsky letního slunce, rozzářená zářivě červenými květy stromů kapok a bauhinia. Ulice a rohy hlavního města, od předměstí až po centrum, byly ozdobeny vlajkami a květinami, oslavující velkolepou událost, naplněnou sdílenou radostí napříč třemi regiony: Hanojem, Hue a Saigonem, a partnerskými městy mezi Hanojí a Dien Bienem.

1. Hanoj a Dien Bien Phu jsou od sebe vzdáleny jen půl hodiny letu, ale počasí v severní deltě a horských oblastech severozápadu se velmi liší. Posledních několik dní, přesněji řečeno téměř týden, byla obloha nad provincií Dien Bien a městem Dien Bien Phu hustě zatažená a zamlžená, ráno a večer slabě pršelo a panovalo chladné, příjemné počasí. Zdá se, že je to také poslední chladné období sezóny – blíží se chladné období „Nang Ban“. Do země květů bauhinie – „hlavního města“ vysokohorského severozápadního regionu – opět dorazil studený vítr a jarní barvy.

Památník generála Vo Nguyen Giapa se nachází v budově velitelství tažení Dien Bien Phu v Muong Phangu. Foto: Tuan Diep.

Letiště Dien Bien bylo modernizováno, zrekonstruováno a rozšířeno, čímž se zdvojnásobila jeho kapacita pro přepravní letadla A320 a A321. Jeho provoz je plánován před lunárním novým rokem 2024 a ročně zvládne odbavit půl milionu cestujících. Moderní letecká doprava v Dien Bien dláždí cestu pro prosperující ekonomiku , obchod, cestovní ruch a kulturu, a to nejen v provinciích Dien Bien, Lai Chau a Son La, ale také propojuje a integruje celý severozápadní region a vytváří tak nové příležitosti pro komplexní rozvoj.

2. Obyvatelé města Dien Bien Phu žijí a pracují ve sváteční atmosféře. Od tříd Vo Nguyen Giap a Hoang Van Thai až po ulice a silnice je vše krásně vyzdobené, překypující červení vlajek a květin, zářivé barvy jara a vítající velký svátek země a národa. Z tváří dětí v červených šálách, které nesou knihy do školy, nebo mladých žen z kmene Tay, Thai, Mong a Dao, a starších žen se začerněnými zuby a vysokými drdoly, to vše vyzařuje sebevědomí a hrdost pánů země - hrdinských občanů Dien Bien.

Město Dien Bien Phu dokončilo přípravy na přivítání milionů příbuzných a turistů, kteří se shromáždí u příležitosti významného 70. výročí Dne vítězství. 70 let, což odpovídá průměrné délce života člověka – přibližuje lidi věku sedmdesáti! 70 let není dlouhá doba ve srovnání s historií národa, ale kolik starších mužů a žen, kteří kdysi drželi zbraně, nosili výbušniny a tlačili transportní vozíky během tažení u Dien Bien Phu, je dnes zde, aby se svými spolubojovníky znovu navštívili toto bojiště?!

My, mladší generace po vítězství v Dien Bien Phu, jsme měli to štěstí, že jsme se mohli zúčastnit v hrdinském městě Dien Bien Phu v den konání Národní vědecké konference „Vítězství v Dien Bien Phu a věc budování a obrany Vietnamské socialistické republiky“ (duben 2024), které předsedalo Ministerstvo národní obrany ve spolupráci s provincií Dien Bien a ústředními ministerstvy a agenturami. Konference znovu potvrdila správnou politiku a moudré vedení naší strany a prezidenta Ho Či Mina; neochvějnou vůli bojovat a zvítězit, vroucí vlastenectví, nesmírnou politickou a duchovní sílu národa; jedinečnost a kreativitu vietnamského vojenského umění; a poskytla celé straně, lidu a armádě příležitost připomenout si tradici houževnatého a nezdolného boje našich předků a vzpomenout si na krajany a soudruhy, kteří se statečně obětovali ve věci národního osvobození.

Kráter po explozi na historickém místě kopce A1. Foto: Tuan Diep

3. Více než půl století zanechává Vietnam na mapě světa svou stopu svými uznávanými památkami a osobnostmi: „Vietnam - Dien Bien Phu - Ho Či Minovo Město - Vo Nguyen Giap“. Po srpnové revoluci v roce 1945 následovalo vítězství v Dien Bien Phu v roce 1954, kdy naše armáda a lid zaznamenaly vítězství srovnatelné s památkami Bach Dang, Chi Lang, Dong Da, Rach Gam a Xoai Mut - brilantní milníky v boji proti cizím útočníkům, které vytvořily zlatou kapitolu v dějinách: „Ozývající se po celém světě, otřásající zemí“, „Devět let k vytvoření Dien Bien Phu / Rudý věnec vítězství, zlatá kapitola v dějinách“.

Vítězství u Dien Bien Phu ukončilo devítiletou vleklou válku odporu naší armády a lidu a donutilo francouzské kolonialisty usednout k jednacímu stolu, podepsat Ženevské dohody, uznat nezávislost, jednotu a územní celistvost tří zemí: Vietnamu, Laosu a Kambodže a souhlasit se stažením svých vojsk z Indočíny.

Vítězství u Dien Bien Phu znamenalo zásadní zlom v dějinách revolučního boje Laosu a Kambodže. Vítězství u Dien Bien Phu bylo vrcholem odbojové války. „56 dní a nocí kopání tunelů v horách, spaní v bunkrech, snášení přívalových dešťů a jedení skromných dávek / Krev smíchaná s bahnem“ jsme dosáhli nového zázraku: vítězství národní hrdosti, odhodlání neztratit naši zemi, nebýt zotročen.

Díky vojenskému umění „obklíčení, obklíčení, útoku, ničení, vyhlazení a ještě jednou vyhlazení“ a brilantnímu vedení vrchního velitele, generála Vo Nguyen Giapa, a štábu kampaně byla operační strategie změněna z „rychlého útoku, rychlého řešení“ plánovaného na 2 dny a 3 noci na „stálý útok, stálý postup“ a dosáhli jsme úplného vítězství.

Dne 7. května 1954 v 15:30 naše jednotky postupující ze všech směrů statečně zaútočily a dobyly velitelství opevněného komplexu Dien Bien Phu, přičemž generála De Castriese a generální štáb francouzské armády v Dien Bien Phu zajaly.

Operační středisko, kde velitelství kampaně Dien Bien Phu pořádalo denní briefingy. Foto: Tuan Diep

4. Dnes nese Dien Bien Phu stopy tehdejšího nejsilnějšího opevněného komplexu francouzských kolonialistů, který se nacházel v kotlině Dien Bien Phu a nacházel se v ní 49 kontrolních stanovišť na nejvyšších bodech. Tato stanoviště byla zachována a zrestaurována a stala se nesmrtelnými historickými a kulturními památkami, které připomínají slavné vítězství „krve, bláta a květin“. Patří mezi ně pozůstatky útesů A1, D1, C2, Him Lam, Doc Lap, kopců Ban Keo, letiště Muong Thanh a bunkru De Castries. A také Památník vítězství Dien Bien Phu, Muzeum historie vítězství Dien Bien Phu a velitelské stanoviště tažení v Muong Phangu. Vietnamská vláda nedávno dokončila výstavbu Památníku mučedníků Dien Bien Phu, který se nachází na vysokém kopci uprostřed mraků a horského větru vedle kopce A1.

Na památku nesmírného přínosu tisíců a tisíců hrdinských mučedníků, kteří padli za vítězství v Dien Bien Phu, shromáždila Vietnamská strana a stát jejich ostatky, aby se setkaly se svými spolubojovníky na třech národních hřbitovech mučedníků: A1, Doc Lap a Him Lam. Nedaleko se nachází hřbitov mučedníků Tong Khao, kde jsou uloženy ostatky vietnamských dobrovolných vojáků, kteří bojovali a zemřeli v Laosu.

Hřbitov se rozkládá na ploše přes 32 000 ^{metrů čtverečních} a nachází se na něm 644 hrobů důstojníků a vojáků, kteří statečně obětovali své životy v bitvě u Dien Bien Phu. Foto: Tuan Diep

Na hřbitově mučedníků A1, místě odpočinku 644 hrdinských mučedníků, jsou na náhrobcích vytesána pouze čtyři jména: Tran Can, Phan Dinh Giot, To Vinh Dien a Be Van Dan. Zbytek jsou „neznámí“ mučedníci. To ukazuje, jak krutá válka byla, protože kosti a maso těchto hrdinů byly „smíšené s krví a bahnem“...

5. Uplynulo více než 160 let od doby, kdy francouzští kolonialisté vypálili první výstřely při invazi do Vietnamu (v roce 1858), a sedm desetiletí od oslav velkolepého eposu Dien Bien Phu. Loučíme se s posledním francouzským vojákem po Ženevských dohodách z roku 1954. Vietnamsko-francouzské vztahy prošly mnoha vzestupy i pády a nyní se hluboce a efektivně rozvíjejí. Využíváme vietnamskou odolnost a flexibilní „vietnamskou bambusovou diplomacii“ a jsme připraveni si potřást rukou a spřátelit se s národy po celém světě bez ohledu na jejich politické systémy.

V roce 1973 navázaly Vietnam a Francie diplomatické vztahy. V roce 2013 byly vztahy mezi Vietnamem a Francií povýšeny na strategické partnerství. Přivítali jsme na návštěvách francouzské prezidenty, včetně prezidenta F. Mitteranda (1993), prezidenta J. Chiraca (1997, 2004) a prezidenta F. Hollanda (2016). Obě země mají efektivní a komplexní spolupráci v různých oblastech, od hospodářské spolupráce, obrany a bezpečnosti, obchodu, investic, vědy a techniky, vzdělávání a odborné přípravy, inovací, digitální transformace, zelené transformace, kultury a mezilidských výměn. Hospodářská, obchodní a investiční spolupráce je jedním z pilířů vztahů mezi Vietnamem a Francií, zejména od doby, kdy vstoupila v platnost Dohoda o volném obchodu mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVFTA) (srpen 2020).

Velitelský bunkr opevněného komplexu Dien Bien Phu se nachází uprostřed pánve Dien Bien Phu. Foto: Tuan Diep

6. Návštěva Dien Bien a Lai Chau je jako návrat do společného domova severozápadního Vietnamu, domoviny jemné a krásné květiny ban; podmanivého tance Thai Xoe, který okouzluje turisty. Řeka Nam Rom stále teče čistou, chladnou vodou, zavlažuje rýžová pole Muong Thanh, produkuje voňavou, lepkavou rýži a vede nás do kulturních vesnic a nových venkovských oblastí. Provincie Dien Bien a město Dien Bien Phu jsou partnerskými městy Hanoje; jsou domovem vděčnosti a reciprocity provincií a měst v duchu celé země, která spojuje ruce a přispívá pro Dien Bien, Dien Bien pro celou zemi, aby „Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam / Květy meruňek jsou opět bílé, pomerančové háje jsou opět žluté.“

Stále modernější a lépe vybavené ekonomické, obchodní, turistické a sociokulturní projekty, které vznikají v Dien Bien a Dien Bien Phu, nejsou jen náležitým uznáním a důstojnou odměnou za ušlechtilé oběti lidí různých etnických skupin za nezávislost a svobodu, ale také důkazem srdce, intelektu a úsilí obyvatel Hanoje a celé země o obyvatele severozápadu, což umožňuje horským oblastem dohnat nížiny.

V posledních dnech v reakci na kampaně Ústředního výboru Vietnamské vlasti, Vietnamské asociace veteránů, různých organizací, sdružení, agentur, jednotek a vlád na všech úrovních mobilizovaly a přispívaly do fondu na likvidaci dočasných a zchátralých domů a výstavbu solidárních domů pro veterány, mladé dobrovolníky a civilní pracovníky, kteří sloužili v kampani Dien Bien Phu, a jejich rodiny, které čelí zvláštním obtížím.

Najednou se mi vybavil strhující text písně: „Osvobozujíc Dien Bien Phu, naši vojáci pochodují zpět domů / Uprostřed rozkvetlých květin se severozápadní region raduje.“

Dien Bien Phu, nesmrtelný epos, revoluční pochodeň, která jasně hoří navždy a osvětluje srdce a mysl každého z nás!

Zdroj