Hraniční trhy během sezóny Tet (lunárního Nového roku).

V současné době trhy ve venkovských a pohraničních oblastech zásobují a vystavují zboží, aby uspokojily nákupní potřeby pro Tet (lunární Nový rok).

Kambodžany přicházejí na trh Hoa Binh nakupovat zboží.

Trh Hoa Binh (obec Ninh Dien) je jeden z hraničních trhů, který se nachází asi 7 km od státní hraniční brány Phuoc Tan, podél provinční silnice 781, což je výhodné pro cestování a obchod. Trh Hoa Binh není jen místem pro nákup a prodej, ale také místem kulturní výměny mezi Vietnamci a Kambodžany. Prodejci na trhu plynně hovoří vietnamsky i kambodžsky.

V dnešní době jsou tržní stánky zásobeny mnoha dalšími produkty určenými k Tetu (lunárnímu Novému roku), jako jsou koláče, džemy, sladkosti, různé nápoje a bohoslužebné dary. Je pozoruhodné, že tento trh nabízí také mnoho speciálních produktů z Kambodže, jako je sušený palmový cukr, tekutý palmový cukr a černá bantamová kuřata.

Paní Tran Thi Hien, majitelka malé firmy na trhu Hoa Binh, prodává sušený palmový cukr – specialitu ze sousední Kambodže.

Paní Tran Thi Hien, která prodává potraviny na trhu Hoa Binh již mnoho let, se podělila: „V předchozích letech v této době chodilo na trh poměrně dost zákazníků, aby si koupili zboží Tet. Letos se kupní síla snížila. Doufejme, že v dnech před Tetem se počet zákazníků přicházejících na trh zvýší.“

Pan Truong Van Cong, zodpovědný za řízení trhu Hoa Binh, řekl: „Během tohoto svátku Tet připravili obchodníci rozmanitý a relativně kompletní sortiment zboží, který uspokojuje potřeby lidí.“

Atmosféra Tetu (lunárního Nového roku) je velmi patrná i na hraničním trhu v obci Hoa Hoi. V posledních letech byl tento hraniční trh modernizován a zrekonstruován, takže se stal poměrně prostorným a krásným. V současné době je uvnitř tržnice atraktivně vystaveno zboží Tetu, které uspokojí nákupní potřeby lidí.

Pan a paní Nguyen Van Suon se na hraničním trhu podílejí již přes 20 let. Vzpomínají, že před několika lety sem přijelo nakupovat mnoho lidí z Kambodže. Obvykle se na trhu neprodávalo mnoho tradičních novoročních sladkostí a občerstvení. Během lunárního Nového roku sem Kambodžané často chodili na návštěvu a kupovali si koláče, džemy a další dobroty.

Od pandemie covidu-19 sem však přijíždí nakupovat jen málo lidí ze sousedních zemí. V současné době obchodníci prodávají hlavně místním obyvatelům. Podle pana Suona je důvodem, proč tento pohraniční trh postupně ztrácí zákazníky ze sousedních zemí, to, že v Kambodži se nyní zboží Tet (lunární Nový rok) prodává ve větším množství a v širším sortimentu než dříve.

Na pohraničním trhu je vystaveno mnoho svátečního zboží a potravin Tet.

Hraniční trh v současnosti nabízí širokou škálu čerstvých produktů, jako je zelenina, hlízy, maso a ryby, a také speciality z provincie Tay Ninh, jako je sušený rýžový papír, krevety s chilli a sůl, a řemeslné výrobky a speciality z Kambodže, jako jsou paruky, laky na nehty a různé druhy palmového cukru. Zboží je zde za rozumné ceny a doufá se, že v dnech před Tetem (lunárním Novým rokem) tento hraniční trh přiláká k nákupům značný počet zákazníků, a to jak místních, tak i z Kambodže.

Oceán

Zdroj: https://baotayninh.vn/cho-bien-gioi-vao-mua-tet-138715.html