Zástupci obou týmů se s reportéry z Da Nang Newspaper and Radio & Television podělili o informace o svých přípravách a technikách vystoupení před soutěžním večerem.
Charakteristickým znakem tradičních japonských ohňostrojů.
* Jaký působivý výkon předvedl japonský tým publiku při tomto návratu na DIFF, pane?
- Pan Naganuma Keisuke, kapitán japonského týmu:
S kulturním tématem představujeme tradiční umění Hanabi spolu s charakteristickými efekty, jako jsou „wari-mono“, Kamuro a jemné techniky barevných přechodů.
Na rozdíl od jiných týmů, které používaly propracované vodní děla nebo speciální efekty, japonský tým používal hlavně jednoranné děla, což znamenalo, že vrstvy ohňostrojů by byly odpalovány z vodní hladiny a rozprostíraly se po obloze.
Zejména pro vytvoření emocionálně nabitých závěrů tým použil ohňostroje „Kaburo/Kamuro“. Tyto ohňostroje, když jsou vypuštěny k nebi, nezmizí okamžitě, ale hoří pomalu a vytvářejí pruhy zlatého světla, které jemně dopadají na zem. Tento efekt se v Japonsku běžně používá k zakončení ohňostrojů, čímž vytváří ikonický obraz a je v Japonsku často používaným typem ohňostrojů.
Kromě prezentace bohatého kulturního dědictví Japonska tým zahrnul také prolínání asijských a evropských kultur, v souladu s tématem soutěže: „Propojování horizontů“. Mohl byste to blíže rozvést?
- Každá kultura má své vlastní jedinečné rysy. V procesu rozvoje však země neustále zažívají kulturní výměnu a interakci. Náš ohňostroj a hudba nad řekou Han představí harmonické propojení vietnamské, japonské a italské kultury.
Jak byste ohodnotil svého „rivala“?
- Italský tým je velmi silný a má zkušenosti s mezinárodními soutěžemi ohňostrojů a dosáhl mnoha vysokých umístění. V tvář italskému týmu ukážeme všechny naše silné stránky, mezi které patří extrémně přesná harmonie mezi hudbou a ohňostrojem, stejně jako naše odborné znalosti v používání dokonale symetrických ohňostrojů ve tvaru chryzantém a jemná harmonie barev v naší show.
* Co podle vašeho názoru dělá DIFF stále atraktivnějším pro týmy z celého světa ?
- DIFF se stává stále větším co do rozsahu a kvality s profesionálnější organizací. Každý zúčastněný tým se cítí vítán nadšením a přátelskou atmosférou organizačního výboru, městské správy a lidí. To je to, co láká mnoho týmů z jiných zemí k účasti na festivalu.
Evropské kořeny dědictví se prolínají s vietnamskou kulturou.
* Po dvou vítězstvích v řadě v letech 2017 a 2018, co je nového v letošním výkonu italského týmu, pane?
- Pan Giorgio Bonaccio, kapitán italského týmu:
V představení s názvem „Ozvěny směrem k budoucnosti“ jsme využili různé efekty spojené s hudbou, abychom diváky provedli od kořenů evropského dědictví k současné kultuře a zároveň do jediného představení začlenili prvky moderní vietnamské kultury.
Unikátní je, že tým využije patentovanou technologii vyvinutou v jejich továrně v Itálii, která vytvoří vysoký stupeň synchronizace mezi hudbou a ohňostrojem. Představení provede diváky různými kulturními prostory, včetně využití vietnamských písní, které vytvoří pocit důvěrnosti s publikem.
* Můžete prozradit silné stránky týmu ve srovnání s japonskými soupeři a dalšími týmy účastnícími se DIFF 2026?
- Naše továrna má dlouhou historii (od roku 1917). Zpočátku jsme vyráběli pouze ručně vyráběné ohňostroje a rychle jsme se stali jedním z největších světových výrobců ohňostrojů. Proto máme techniky a pracovníky s nashromážděnými zkušenostmi, kteří pracují s péčí, pečlivostí a profesionalitou, ovládají technologii ohňostrojů a jsou schopni vytvořit dokonale synchronizované představení mezi ohňostrojem a hudbou.
Nicméně si vážíme všech týmů, které letos soutěžily. Zejména chválíme japonský tým za použití tradičních ohňostrojů.
* Jak byste ohodnotil/a DIFF ve srovnání s jinými mezinárodními soutěžemi ohňostrojů?
- DIFF je velmi speciální soutěž, protože se nejedná jen o soutěž, ale také o kombinaci kultury a festivalu, která vytváří pouto mezi městem Da Nang konkrétně, Vietnamem obecně a mezinárodními přáteli.
Moc vám děkuji za tento rozhovor!
Zdroj: https://baodanang.vn/cho-doi-man-trinh-dien-dam-ban-sac-a-au-3340340.html
