Trh v zálivu Nga nám utkvěl v paměti.

Trasa vodní cesty byla zkrácena.

Podle výzkumu spisovatele Son Nama v knize „Historie rekultivace půdy v jižním Vietnamu “ byl kolem let 1908-1909 dokončen rybí trh Can Tho a postavena nová budova trhu Cai Rang. Budova trhu Cai Rang byla prodána trhu O Mon a budova trhu O Mon byla prodána menšímu trhu Rach Goi. Také od roku 1908 plánoval guvernér provincie Outrey přeměnit Phung Hiep na obchodní přístav.

Trh v zátoce Nga byl v roce 2001 velmi rušný.

Proto bylo vykopáno mnoho kanálů, které propojily malé vodní toky v provincii. Nejdůležitější byl projekt rozšíření silnice v rovině Phung Hiep, kterou Francouzi nazývali Plaine des Roseaux. Předtím byl od roku 1901 vykopán také kanál spojující Phung Hiep se Soc Trangem . V roce 1909 byl realizován další praktický projekt: vykopání krátkého kanálu přes ostrov May, který umožnil lodím přepravujícím rýži z Phung Hiep obejít ústí řeky Tra On a vyhnout se tak objížďce kolem poloviny ostrova jako dříve. Postupně se mnoho kanálů v rovině Phung Hiep sbíhalo do centrálního bodu zvaného Nga Bay.

Do konce roku 1910 byly břehy řeky Can Tho (u ústí kanálu Cai Khe) vydlážděny kameny. V roce 1911 bylo reorganizováno několik úseků kanálů Cai Von Lon a Cai Von Be ve tvaru lodi a břehy kanálu Tra On, které sloužily jako trasa pro přepravu rýže z řeky Hau do řeky Tien. Předtím se rýže z Ca Mau přepravovala do My Tho a poté do Saigonu po klikaté trase: z Ca Mau vodní cestou do Bac Lieu, přes Co Co, Soc Trang, do Dai Ngai, překračováním řeky Hau a poté podél kanálu Tieu Can do Lang The (Tra Vinh), překračováním řeky Tien do Mo Cay, přes Ben Tre a poté My Tho.

V roce 1914 byl naléhavě realizován plán na vykopání kanálu Quan Lo, který by propojil Ca Mau přímo s Phung Hiep a poté přes Cai Con a Tra On, čímž by se trasa výrazně zkrátila. Poté, co Francouzi dokončili vykopání sedmi kanálů a vytvořili tak sedmicestné ústí řeky u Phung Hiep, vznikl z této doby název zátoky Nga Bay (Sedmicestné křižovatky).

Trh v zálivu Nga již neexistuje.

Možná mnoho lidí v jižním Vietnamu, zejména v deltě Mekongu, zná *vọng cổ* (tradiční vietnamskou lidovou píseň) „ Tình anh bán chiếu“ (Láska prodavače rohoží) od zesnulého skladatele Viễn Châu, kterou zpívá umělec Út Trà Ôn. Zní: „Loď s rohožkami z Cà Mau zakotvila na břehu kanálu Ngã Bảy, proč ji dívka z minulosti nevychází pozdravit?“ Dívka z minulosti ji stále nevychází pozdravit a rušné lodě na kanálu Ngã Bảy jako dříve jsou již minulostí.

Starý trh v zátoce Nga se dříve konal na lodích a kánoích uprostřed sedmi říčních křižovatek, začínal za úsvitu a táhl se několik kilometrů. Přestože se trh nacházel na řece, nabízel širokou škálu zboží, od rýže, hospodářských zvířat, drůbeže a ovoce a zeleniny ze sadů až po běžné zboží, technologie a keramiku přepravovanou ze Saigonu a Lai Thieu. Kromě lodí a kánoí používaných obchodníky existovaly také trajekty a osobní lodě, které zastavovaly do Can Tho, Soc Trang, Rach Gia a Ca Mau a vyzvedávaly a vysazovaly cestující. Každý den i noc se na trh a zpět uskutečňovaly stovky cestujících.

Trh se otevírá ráno, ale funguje až do večera s různým zbožím, jako jsou řemeslné výrobky, potřeby pro domácnost, sušené ryby, rybí omáčka, sůl, dřevěné uhlí, palivové dříví, med, rohože, střešní listí atd., včetně jídla a nápojů podávaných na řece.

Plovoucí tržiště v zátoce Nga Bay je na novém místě, ale je opuštěné.

Nový plovoucí trh je opuštěný.

Plovoucí trh v zátoce Nga oficiálně stále existuje a nebyl rozpuštěn. Podle místních obyvatel se však vláda kolem roku 2001 rozhodla trh přesunout na nové místo u ústí kanálu Ba Ngan v obci Dai Thanh v okrese Phung Hiep, asi kilometr od starého místa.

Řídili jsme se pokyny místních a vydali se na nově otevřený plovoucí trh, abychom se na něj podívali. U břehu řeky bylo betonové molo s velkou cedulí s nápisem „Plovoucí trh v zátoce Nga“. Vedle něj byla betonová cedule s obrazem písně „Láska prodejce rohoží “. Čekárna spolu se dvěma loděmi postavenými z betonu a několika dalšími působivými konstrukcemi byla docela honosná. Plovoucí trh byl bohužel opuštěný; nebyly tam žádné lodě ani zákazníci.

Přemístění plovoucího trhu v zátoce Nga na nové místo, pokud jde o bezpečnost vodních cest, bylo dosaženo, protože ústí kanálu v zátoce Nga je nyní velmi volné. Když stojíte na břehu kanálu, na místě starého trhu, jen občas vidíte proplouvající loď. Kanál Ba Ngan – nové místo plovoucího trhu v zátoce Nga – je však pouze odbočným kanálem s napojením z kanálu Cai Con směrem k řece Hau, asi kilometr od centra obce Dai Thanh, což nemusí být tak pohodlné jako staré umístění.

Místní rybář na břehu řeky poblíž mola plovoucího trhu v zátoce Nga uvedl, že i když pandemie covidu-19 už dávno pominula, místo je stále opuštěné. Občas, v sobotu a neděli, připluje několik lodí s turisty. Pan Ut, který se dříve živil obchodováním na plovoucím trhu, ale nyní opustil dok, aby pracoval jako stavební dělník na souši, seděl v kavárně u řeky a poznamenal: „Podle mého názoru, i kdyby se trh znovu oživil, protože už byl uzavřen. Protože trh je místem pro nákup a prodej, ne pro sledování turistů, a nákup a prodej na souši je mnohem pohodlnější než na řece.“ (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-ngoi-cho-doc-dao-cho-nga-bay-con-trong-ky-uc-185240522224857453.htm