Rekvalifikace rybářů: Volba pro budoucnost.

QTO - Pro rybáře není moře jen „krví a masem“ jejich vlasti, ale také zdrojem obživy. Když však již nemohou pokračovat v tradičním způsobu obživy svých předků, mnoho rybářů v provincii se potýká s problémy, jak si vydělat na živobytí.

Změna kariéry není snadná.

Po více než 30 letech rybolovu se rybáři Le Thanh Kha a Nguyen Thi Tuyen (z vesnice Trung Duc, obec Dong Trach) vrátili s prázdnou. V roce 2017 si rodina pana Kha, s touhou vydat se na moře, půjčila peníze na stavbu rybářské lodi podle dekretu 67 o kapacitě 800 koní. Radost z nové lodi však netrvala dlouho; po dvou letech na moři se loď bohužel potopila u pobřeží Da Nangu . Od té doby nebyly rybářské výpravy pana Kha tak šťastné a úspěšné jako dříve. Spolu s obtížemi způsobenými pandemií Covid-19 dluh ve výši miliard dongů „překročil“ únosné limity rodiny. Loď, pozemek a dům, kde žil, byly nevyhnutelně zabaveny, aby se dluh uhradil.

Když jsme dorazili, pan Kha pracoval jako najat rybář na jihu, zatímco paní Tuyenová zůstala doma a živila se drobným obchodem na trhu Duc Trach. Jejich příjem nestačil na pokrytí životních nákladů a splacení dluhů. I dva synové pana Kha se vydali každý svou cestou, aby si vydělali na živobytí. Paní Nguyen Thi Tuyenová se podělila: „Rybářské povolání je stále obtížnější, takže moji dva synové už nechtějí jít ve šlépějích svého otce a místo toho chtějí pracovat v zahraničí. Bankovní dluh rodiny však přetrvává, takže jejich sny musí být odloženy.“

Pan Nguyen Ngoc Lam připravuje klece na chov nové várky ryb - Foto: CH

Dong Trach je jednou z lokalit s velkým počtem rybářských plavidel v provincii. V poslední době místní samospráva kromě zavedení mnoha opatření k boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému (NNN) rybolovu aktivně zavedla i řadu opatření na pomoc rybářům s přechodem na jiná povolání, přesto se potýká s mnoha obtížemi.

Podle Luu Duc Ngoca, místopředsedy Lidového výboru obce Dong Trach: „Na základě přezkumu a posouzení se v oblasti v současné době nachází 194 rybářských plavidel (délka nad 15 metrů) a více než 300 rybářských plavidel kratších než 16 metrů. Kromě obtíží způsobených stále přísnějšími předpisy týkajícími se využívání mořských plodů a nízkými příjmy musí značný počet rybářů změnit povolání. Rekvalifikace rybářů mezitím není snadná a nelze ji provést přes noc. Většina mladých lidí má pouze jednu možnost: práci v zahraničí, zatímco starší lidé čelí velkým obtížím při hledání práce a vytváření udržitelných zdrojů obživy.“

Je potřeba konkrétní a praktická podpora.

Pan Nguyen Ngoc Lam (narozen v roce 1970, bydlí ve vesnici Tan Dinh, obec Nam Gianh) v těchto dnech pilně připravuje své rybí klece na novou rybí sezónu. Po více než třech letech od rybářského důchodu se jeho čtyři klece na mořského okouna na řece Gianh staly hlavním zdrojem příjmů pro celou jeho rodinu.

Je pozoruhodné, že malý dům tohoto rybáře, který strávil na moři téměř 30 let, není tak honosný jako ty, které se často objevují v jiných pobřežních vesnicích. Pan Lam vysvětlil, že pozemek a dům od banky „vykoupil“ teprve před něco málo přes rokem, takže na jejich rekonstrukci ještě neměl čas. Pan Lam byl po celá desetiletí hrdý na to, že se plavil na své lodi po vietnamských mořích. Získal také nespočet bohatých úlovků, kterými uživil svou rodinu, a mnohokrát zažil drsnou, slanou chuť oceánu. Před více než třemi lety se rozhodl s rybařením skončit, částečně kvůli svému věku, částečně proto, že příjmy z rybolovu v posledních letech nestačily na pokrytí výdajů, a co je důležitější, nová loď, kterou postavil podle dekretu 67, byla zabavena bankou.

„Naštěstí se nám podařilo vyjít s penězi. Jinak bychom si nepůjčili pozemky a domy na stavbu lodi. Žádný rybář nechce opustit moře, ale co už, ty nežádoucí věci jsou pryč. Nebylo to snadné, ale nebyla jiná cesta. Život musí jít dál a každý potřebuje nějaké povolání, aby se uživil,“ sdělil pan Lam.

Pan Lam má na mysli chov ryb v klecích na řece Gianh, kterému se jeho rodina věnuje již 15 let. Jako rybář pro něj není chov ryb a krevet ničím novým. Dříve se při plavbách na moře musel spoléhat na počasí, déšť, slunce a proudy; nyní se spoléhá výhradně na ryby a krevety, které chová. Každé povolání vyžaduje znalosti a zkušenosti. Podstatné je, že ať děláte cokoli, musíte pro to „potit se a prolévat krev“; není to snadné. Pokud se vám daří, uživíte se, ale pokud ne, stejně skončíte s prázdnou při povodních a bouřích. Co se týče prodeje, musí to překonávat sbíráním ryb od jiných domácností v oblasti a cestováním na různé trhy, aby je prodal v naději, že dosáhne zisku. Kvůli těmto obtížím už mnoho let nechce rozšiřovat své aktivity, protože přílišné množství chovu ztěžuje prodej. Aby zvýšil příjem své rodiny, pronajal si před třemi lety také 9 000 metrů čtverečních místních rybníků, aby tam ve velkém choval krevety a kraby.

Podle Le Minh Phuonga, vedoucího ekonomického oddělení obce Nam Gianh, je přechod rybářů k novým povoláním nevyhnutelným trendem. Je to však složitý proces, který ovlivňuje jejich živobytí, životní úroveň a dokonce i tradiční kulturu. Aby se rybáři ujistili a povzbudili k snadnému přechodu, jsou zapotřebí specifické a praktické politiky ze strany státu a příslušných agentur, jako například: plán, cestovní mapa a specifická kariérní orientace; preferenční půjčky; a kurzy odborného vzdělávání. Pouze tehdy může cíl ochrany a udržitelného rozvoje vodních zdrojů a zároveň generování příjmů a pomoci rybářům stabilizovat jejich životy skutečně dosáhnout požadovaných a dlouhodobých výsledků.

Duong Cong Hop

Zdroj: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/