Příběh muže, který ochrání „tajemství“ veslování.

Pan Nguyen Ngoc Tuyen má letos 70 let. Je malé postavy, chodí s úklonou, má přísný obličej a rozhodný pohled. Mladí muži ve starém městě Tuyen Quang mu říkali „Černý Tuyen“. Říkali, že setkání s ním při závodě lodí je poněkud zklamalo kvůli jeho lstivosti a způsobu, jakým dovedně a zkušeně řídil svou loď proudy.

Pan Tuyen velel lodi číslo 3 týmu Nong Tien Ward.

Volání jména řeky

Pan Tuyen se narodil v roce 1957. Řekl: „Letos mi je 70 let, ale můj duch je stále silný, mé zdraví je stále jako u vola a stále dokážu přeplavat řeku Lo stejně snadno jako zkušený plavec.“

Jeho dům se nachází na začátku obytné zóny číslo 6, v městské části Nong Tien. Věděl, že se reportér přišel zeptat na „historii“ závodů lodí na řece Lo během jarního festivalu, a proto byl velmi nadšený. Pomalu vysvětloval, že to bylo dávno, jen věděl, že od 80. let 20. století mnoho lidí žijících na vorech podél obou březů řeky pořádalo mezi sebou závody na dřevěných lodích, přičemž na každé lodi se účastnilo asi 6 sportovců. Postupně se hnutí závodů lodí rozrůstalo a vytvářely se závodní skupiny, v každé z nich soutěžilo 5 týmů. Možná poté, co byl pan Tuyen svědkem a účastí na mnoha závodech, nashromáždil poměrně dost znalostí.

Pan Nguyen Ngoc Tuyen

V roce 2005, kdy se město ještě jmenovalo Tuyen Quang , se na řece Lo konaly první závody lodí a tehdy se pan Tuyen oficiálně odvážil k tomuto sportu. Vypráví, že toho roku se obec Trang Da utkala s Nong Tienem, Minh Xuanem a Phan Thietem. Těžká dřevěná loď pod velením pana Tuyena se bez námahy klouzala po řece jako pírko ve větru a vyhrála první cenu.

Sdílel své tajemství a pomalu vyprávěl, jak je od raných dob spojen s řekami a vodními cestami Tuyen Quang, kdy doprovázel svého otce při lovu krevet a ryb, a jak se seznámil s pozorováním vodních proudů a předával je dál. Popsal, že pokud voda narazí na překážku, například na mostní pilíř, pak se za touto překážkou objeví proud „Bùng“, který vypadá prudce, ale ve skutečnosti je extrémně klidný a snadno se v něm plave. A pokud se při pohledu daleko dopředu voda rozdělí na dvě části, je to proud „Cổ vật“. Pokud se podaří využít středního bodu proudu k rychlému proplavání, spotřebuje to značné množství energie pro celý tým a umožní lodi pohybovat se rychleji než konkurenci.

Veslařský tým Nong Tien Ward.

Talent pro posuzování lidí.

Závod lodí na řece Lo se koná již téměř 20 let. V této soutěži získala obec Trang Da (nyní městská část Nong Tien) 7 prvních cen a zbytek tvořily druhé a třetí ceny.

S podmanivým vtipem a bystrým intelektem vysvětlil, že silný tým je tým se sdílenou vizí. Poukázal na to, že závodní loď s 26 sportovci není o tom, aby byli velcí a silní; jde o to upřednostnit ty se skutečnou pracovní morálkou a vytrvalostí. Zdůraznil pozorování fyzické kondice sportovců během tréninku, aby se optimalizovala jejich pozice při sezení na lodi. Když bylo toto „tajemství“ zmíněno, hrdě se zasmál: „Jsem na to velmi hrdý; dobře jsem to skrýval, ale vy novináři jste to konečně odhalili.“

Asi týden před závodem museli sportovci trénovat 15 kilometrů denně, aby si zvykli na vodní podmínky, rytmus pádlování a zejména na to, aby si podle toho měnili pozice. Nguyen Thanh Tung, letos nejmladší sportovec v týmu, kterému je 30 let, ale má 10 let zkušeností, řekl, že nikdo není tak přísný jako trenér Tuyen. Je velmi precizní; co se řekne, to se řekne, ať už na tréninku nebo v soutěži. Kdekoli se vztyčí vlajka, jde se přesně na to místo. A přesto trenér Tuyen pokaždé dovedl tým k vítězství.

Na zdech svého domu pan Tuyen vystavuje četné fotografie, které ukazují jeho úspěchy ve veslařských soutěžích provincie Tuyen Quang. S hrdostí prohlašuje: „Moje rodina má tři členy, otce a dva syny, kteří jsou všichni veteráni. Včetně příbuzných je celkem sedm sportovců. Letos, po sloučení s městskou částí Nong Tien, má bývalý Trang Da stále 16 sportovců, kteří se účastní soutěží a všichni jsou vynikající veslaři.“

Nong Tien Ward získal první cenu na závodech lodí na řece Lo v roce 2026.

Po chvilce zamyšlení se podělil o to, že v závodě stačí veliteli jen na vteřinu rozptýlit, aby ztratil tempo a mohl se prorazit. Vzpomněl si na závody s týmy jako Minh Xuan a Nong Tien…veslaři z Trang Da si vždy u soupeřů vzbuzovali respekt. Snadno proplouvali zatáčkami a víry a vítězství měli na dosah ruky, když jejich loď byla o více než polovinu před svými soupeři. V roce 2026 došlo k incidentu, kdy se loď z Minh Xuan a Phan Thiet srazila a potopila. Ponaučením bylo, jak důležité je neustálé soustředění a pozornost sportovců; i nepatrná odchylka mohla vést ke kolizi. Vyprávěl také příběhy o tom, jak vedl svůj tým na soutěže v mnoha lokalitách a jak čelil trikům soupeřů při nastavování výšky jejich veslařských sedaček, čímž si vysloužil obdiv všech, kteří je slyšeli…

Paní Vu Thi Thu Hoai, bývalá předsedkyně Lidového výboru obce Trang Da a nyní místopředsedkyně městské části Nong Tien, se závodům lodí věnuje od jejich počátků. Uvedla, že Trang Da vždy patřil mezi nejlepší týmy v provincii, pokud jde o závody lodí. V současné době městská část Nong Tien stále svěřuje panu Nguyen Ngoc Tuyenovi, aby se stal předsedou klubu a vedl mladší generaci, zachovával tradiční kulturu a také chránil cenné zkušenosti jejich předků.

Když pan Tuyen zmínil dosažené úspěchy, v očích neskrýval svou hrdost: „Samozřejmě jsem velmi hrdý, protože v letech 2010-2011 komuna Trang Da dva roky po sobě skvěle vyhrála mistrovství.“ Jakožto přímočarý člověk se zasmál a podělil se o svou zajímavou trenérskou filozofii: „Upřímně řečeno, někdy při hře musíte vědět, jak... trochu ustoupit soupeři; to je to, co z toho dělá zábavu a udržitelnost!“

Tato „zdrženlivost“ odráží kvalitu ostříleného jezdce, který si sportovního ducha cení více než pouhého vítězství nebo porážky.

Le Duy

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/chuyen-nguoi-giu-bi-kip-dua-thuyen-c145b1e/