Příběhy historiků z oblasti Dong Nai.

Dong Nai, země bohatá na historické a kulturní památky, se pyšní nejen historickými místy a hrdinskými úspěchy, ale také lidmi, kteří tiše uchovávají a vyprávějí příběhy své historie a vlasti.

Vypravěči historie Dong Nai nejen předávají vzpomínky slovy, spisy a artefakty, ale také vdechují minulosti život a činí tuto zemi živější a srozumitelnější pro dnešní mladší generaci.

Z živých „stránek historie“...

Spisovatel Khoi Vu - Nguyen Thai Hai (žijící v okrese Trang Dai v provincii Dong Nai) ve svých 75 letech pilně píše a vydává desítky knih o historii, kultuře a obyvatelích Dong Nai. Patří mezi výjimečné „vypravěče“, kteří pomocí literatury zaznamenávají historické příběhy, propojují vzpomínky a inspirují mladší generaci. Ačkoli mu zrak poněkud slábl, když mluví o Dong Nai, s nadšením vypráví o svých výletech, setkáních a emocích při vydání nové knihy. Z jeho 79 vydaných knih se 42 týká země Dong Nai.

Mezi pozoruhodná díla patří: Sledování toku řeky Dong Nai; romány Květina meče, Řeka Luoc na jihu; pětidílná komiksová série Slavné postavy z Dong Nai, včetně: Nguyen Huu Canh - průkopník Jihu, Thu Huong stavějící plovoucí domy na řece, Tran Thuong Xuyen zakládající obchodní přístav Cu Lao Pho, Trinh Hoai Duc - velká kulturní osobnost Dong Nai a Nguyen Tri Phuong - věrný a statečný úředník… Spisovatelka Nguyen Thai Hai dokončovala a nadále dokončuje díla jako: Šlechtičny (psající o šlechtičnách v době prvních pánů Nguyen v jižním Vietnamu); knižní série Vietnamská krajina; Legenda o řece Buong…

„Když si studenti mohou historii Dong Nai prohlédnout, přečíst si ji a dotknout se jí na vlastní oči, vryje se jim do paměti hlouběji než jakákoli přednáška.“

Paní Nguyen Thi Phuong Anh, základní škola Nguyen Thai Hoc (Trang Dai Ward)

Spisovatel Nguyen Thai Hai řekl: „Historie je často považována za suchý a těžko zapamatovatelný předmět. Místo toho, abych studentům dával stránky historických dokumentů o provincii Dong Nai plné čísel, rozhodl jsem se ‚vyprávět příběhy‘, aby jim to snáze porozuměl. Kamkoli jdu, spojuji názvy míst s konkrétními postavami a událostmi. Například, když jdu do okresu Tam Hiep, vyprávím příběh Doan Van Cu a jeho 16 vojáků; v okrese Bien Hoa vyprávím příběh slavného generála Nguyen Tri Phuonga; v obci Long Phuoc vyprávím příběh velitele Nguyen Duc Unga a bitvy u pevnosti Ky Giang…“

Zatímco spisovatel Nguyen Thai Hai využívá literaturu k vylíčení historie Dong Nai, hudebník Tran Viet Binh (91 let) volí hudbu jako most spojující minulost s přítomností. Nejenže skládá, ale také tráví mnoho let sbíráním a výzkumem lidových písní etnických menšin v Dong Nai zejména a v jihovýchodním regionu obecně. Pro něj každá melodie, každý rytmus v sobě nese část duše a podstaty historie komunity.

V jeho malém domě v okrese Tran Bien se „archiv“ hudby a lidových písní etnických menšin, který hudebník Tran Viet Binh nashromáždil, stal „živoucím muzeem“. Najdete zde nejen písemné záznamy a hudební sbírky, ale i otisky jeho dlouhých cest do terénu. Nezastavuje se jen u sbírání, ale tyto lidové melodie vrací do současného života prostřednictvím vystoupení a výuky mladých lidí. Věří, že historická a kulturní hodnota Dong Nai se skutečně rozšíří, pouze když tradiční hudba bude žít s dechem dneška.

Pan Nguyen Dinh Du (zcela vpravo, žijící v obci Thong Nhat) vypráví o historii a kultuře kmene Muongů prostřednictvím řezbářství.

Prostřednictvím dřevěných soch a miniaturních domů na kůlech pan Nguyen Dinh Du (žijící v osadě Tan Lap v obci Thong Nhat) tiše vypráví historii a kulturu kmene Muong v provincii Dong Nai. Každé dílo není jen uměleckým dílem, ale obsahuje také příběh o zvycích, víře, práci a každodenním životě komunity. Diváci, zejména mladí lidé, si mohou představit celý starý způsob života skrze každý detail, který ztvárňuje. Podle pana Dua je tak možné historii kmene Muong nejen „vidět“, ale i „dotýkat se jí“.

„Řezbářství dřevěných soch (soch šamanů, dívek z kmene Muong hrajících na gongy a tloukajících rýži) a výroba modelů tradičních domů na kůlech z kmene Muong není jen o uchovávání vzpomínek, ale také o způsobu, jak vyprávět budoucím generacím příběhy o tom, odkud pocházejí. Každá socha je připomínkou identity, každý dům na kůlech je stránkou historie uchované ve dřevě, bambusu a ratanu. Díky tomu příběh lidu Muong neupadá v zapomnění uprostřed moderního života,“ sdělil pan Du.

...k přiblížení historie studentům

Kromě pouhé tvorby, sběru nebo provádění terénního výzkumu se mnoho lidí věnuje přeměně historie v živý vzdělávací zážitek, doprovází mladší generaci a pomáhá jí přistupovat ke kultuře a historii živým a srozumitelným způsobem.

Spisovatel Nguyen Thai Hai již mnoho let spolupracuje s organizacemi a školami v provincii i mimo ni na pořádání přednášek, výměnných setkání a vyprávění příběhů o historii a kultuře spojené s krajinou a lidmi z Dong Nai pro studenty. Zejména aktivně píše knihy pro mladé lidi. S každým novým vydaným dílem vždy daruje stovky výtisků zdarma studentům ve školách a školním knihovnám.

Umělec Nguyen Van Binh, lektor na Vysoké škole dekorativních umění Dong Nai (okres Tran Bien), se aktivně podílí na sestavování místních učebnic výtvarné výchovy pro studenty v Dong Nai. Jeho knihy jsou součástí učebních osnov pro žáky druhého stupně střední školy (6. ročník). Obsah těchto knih navíc upravil do uměleckých děl, která vyprávějí příběhy o historii a kultuře Dong Nai, a pomáhají studentům i veřejnosti snadno si představit a ocenit podstatu regionu, znovuobjevují tradiční řemesla, festivaly, slavné osobnosti a starobylé zvyky Dong Nai.

S touhou zachovat a předávat historii prostřednictvím umění ji mnozí proměnili v živé a srozumitelné příběhy, aby mladší generace mohla milovat svůj národní původ, být na něj hrdá a více si ho uvědomovat. I takto vypravěči v Dong Nai přispívají k prodloužení toku tradic a jejich šíření v dnešním životě.

Můj New York

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/chuyen-nhung-nguoi-ke-lich-su-vung-dat-dong-nai-8f714f2/