Příběh na molu Ta Phay

Obyvatelé vesnice Chung Son v obci Son Thuy přispívají k výstavbě dočasného mostu přes řeku Luong. Foto: Bui Dong

Na konci roku rákosí bujně kvete a propuká v trsy nedotčených bílých květů, které dodávají pohraničním horám a lesům poetickou a nedotčenou krásu. Nachází se zde vesnice Chung Son, centrum pohraniční obce Son Thuy, kde je na úpatí majestátního pohoří Pha Dua, s výhledem na řeku Luong, která právě opustila Laos a vstoupila na vietnamské území, úhledně uspořádaných téměř 150 domů thajské etnické menšiny.

Během období sucha se v tiché řece odráží sytě zelený les a vesničanům přináší ryby, krevety a vodu na zavlažování plodin. Během období dešťů se však voda zbarví do ruda jako tváře vesničanů po požití alkoholu, řevu a spěchu, což znemožňuje každému vydat se proti proudu ani po proudu rybařit.

Dům Lo Van Muona (narozeného v roce 1985), tajemníka strany a předsedy vesnice Chung Son, se nachází na vysokém pahorku v malé uličce. Vyprávěl: „Někdy ztrácíme méně, někdy více. Ale neexistuje jediné období povodní, kdy by obyvatelé vesnice Chung Son neutrpěli škody způsobené zuřící povodňovou vodou, která se valí z horního toku řeky. Problém je v tom, že všech více než 400 hektarů lesní půdy a 20 hektarů rýžových polí patřících vesničanům se nachází na druhé straně řeky. I když zde není most ani pevná betonová cesta, vesničané se brodili přes řeku, aby šli do práce. Bylo to velmi nebezpečné!“

Je snadné si představit nebezpečí, kterým čelí obyvatelé vesnice Chung Son, když překračují řeku, aby si vydělali na živobytí během období povodní. Zde tvrdě pracují v závislosti na ročním období, ale období sklizně je neuvěřitelně obtížné. Lidé nesou rýži na zádech, brodí se přes řeku a cestou domů sotva zrnko rýže navlhne. Někteří lidé poté, co rýži nabalí do pytlů a přenesou je přes řeku, zakopnou a spadnou, čímž zmoknou sebe i rýži. Silní muži se drží skal a vstávají zpět, aby si své pytle s rýží vyzvedli. Ženy a starší lidé však čelí jiné situaci.

Před několika lety, během chladného období, než byl most postaven, paní Lu Thi Phuong (63 let) nesla košík na zádech a brodila se přes řeku, aby sklidila zimní zeleninu k prodeji. Než se ale mohla vrátit na druhou stranu, zakopla a upadla a celý její košík se zelím, hlávkovým salátem, koriandrem, česnekem atd. byl odplaven vodou. Tehdy plakala a naříkala, že veškerou její tvrdou práci za poslední měsíce řeka odnesla právě ve chvíli, kdy si ji chtěla užít.

„Nemůžeme se vyhnout přecházení řeky do práce. Ve vesnici má jen málo lidí vedlejší zaměstnání. Veškeré jídlo, oblečení a školní potřeby pro naše děti závisí na druhé straně řeky. Ale stavba dočasného mostu vyžaduje hodně přemýšlení, rozhodování a dokonce i porušování pravidel, to vše v zájmu životů lidí,“ prohlásil tajemník Muon.

„Porušení pravidel“, jak řekl ministr Muon, se vztahuje na skutečnost, že stavba mostu by mohla bránit toku řeky, zejména během období dešťů. I stavba dočasného mostu vyžaduje povolení od příslušných orgánů...

„Čím víc o tom přemýšlíme, tím víc jsme zmatení. Most existuje pouze v období sucha, kdy je hladina vody nízká, ne pro osobní zisk nebo prospěch, ale výhradně pro obživu 137 domácností s 688 lidmi. Na začátku příštího období dešťů ho vesničané mohou rozebrat, aby nebránil toku vody. Čekání na investici vlády do výstavby mostu a silnice by mezitím trvalo dlouho a bylo by velmi nákladné,“ vysvětlil ministr Muon.

Příběh o stavbě prvního dočasného mostu stranickou pobočkou, správní radou, pracovním výborem Vlastenecké fronty a vlivnými lidmi ve vesnici Chung Son před více než 10 lety je takový. Každý malý detail je pečlivě promyšlený a odráží se v odhodlaném pohledu a pevných slovech mladého tajemníka stranické pobočky.

Aniž by se na tom myslelo, zda je to správné nebo špatné, museli si lidé v horských oblastech po dlouhou dobu sami stavět vodní kola, umisťovat je podél řek a potoků a spoléhat se na vodní energii, která jim přivádí vodu na svá roztroušená, vysoko položená pole a zavlažuje jejich plodiny. Na začátku období povodní je dobrovolně demontují, aby nebránily toku vody. Bez těchto vodních kol by však bylo zapotřebí obrovské množství zdrojů na investice do zavlažovacího systému. Dočasný most ve vesnici Chung Son je také důležitým zdrojem obživy pro tyto lidi.

Díky praktickým a lidem vstřícným zásadám se obyvatelé vesnice Chung Son od prvního mostu až do současnosti s nadšením podíleli na tvorbě své práce a zdrojů. Nebylo nutné, aby stranická pobočka, správní rada ani výbor Vlastenecké fronty chodily dům od domu a šířily tuto informaci; pouhé oznámení přes reproduktor stačilo k tomu, aby vesničané dychtivě přispěli bambusem, velkým i malým, přičemž každá domácnost přispěla 11 kusy, které přinesli na přístaviště Ta Phay, aby pomohli postavit most. Správní rada vesnice veřejně a transparentně zúčtovala každý darovaný kus bambusu a provazec materiálu. Pokaždé, když byl most postaven, bylo darováno více než 1 000 kusů bambusu.

Nedávno, v polovině prosince 2025, když nastalo období sucha, se obyvatelé vesnice Chung Son dychtivě shromáždili na molu Ta Phay. Někteří řezali, jiní řezali a další se brodili do řeky, aby zatloukli kůly k vytvoření opěr a stavbě mostu z kůlů přes řeku. Členové správní rady obce byli zodpovědní za „technické“ aspekty, označovali místa pro opěry mostu, zatímco vesničané, kteří byli dostatečně silní, nosili kameny a přenášeli kůly doprostřed řeky a ženy řezaly kůly na břehu... Ani jedna domácnost nezůstala stranou práce a břeh řeky se plnil zvuky smíchu a štěbetání.

Ten den byl víkend a na pomoc přišli také místní úředníci a učitelé z okolních škol. Vedoucí představitelé obce Son Thuy se také přišli podívat na práci na vlastní oči a povzbudit vesničany ke stavbě mostu.

Pan Ha Van Luong (69 let) se zářivě usmál: „Kromě festivalu Muong Xia a lunárního Nového roku nebyla moje vesnice nikdy živější. Jsme šťastní, protože celá vesnice je jednotná, soběstačná, staví dočasný most k rozvoji ekonomiky , úniku z chudoby a nespoléhá se ani není závislá na vládní podpoře.“

Během pouhých dvou dnů byl přes řeku Luong v období sucha postaven most dlouhý přes 100 metrů. Cesta na mostě je dostatečně široká pro projížďku lidí i motorek a obyvatelé Chung Son se tu čile starají o svá bujná zelená pole.

Podle Maca Van Toie, předsedy Lidového výboru obce Son Thuy: „Dříve, když byla obce ještě pod správou okresu, požádal Lidový výbor okresu Quan Son příslušné orgány, aby zvážily a rozhodly o investici do silnice z Národní dálnice 16 do vesnice Thuy Thanh na druhé straně řeky, čímž by se vytvořily příznivé podmínky pro rozvoj ekonomiky obyvatel obce Chung Son. Do silnice se však dosud neinvestovalo. Výstavba dočasného mostu vychází z praktické potřeby, takže poté, co obec zahájila iniciativu, se lidé s nadšením zapojili. Před příštím obdobím dešťů obec požádá obec, aby zorganizovala síly k demontáži mostu, aby se zabránilo překážkám v toku řeky Luong a aby se zajistily podmínky pro prevenci a zvládání katastrof.“

Příběh na molu Ta Phay

Pohled na vesnici Chung Son v pohraniční obci Son Thuy.

Životnost mostu, postaveného z bambusu, rákosu, štěrku, ruční práce a s ohledem na bezpečnostní požadavky, se měří pouze dobou mezi dvěma obdobími dešťů. Ale na přístavišti trajektů Ta Phay se obyvatelé vesnice Chung Son po mnoho let spojili, aby napsali krásný příběh o komunitní solidaritě, soběstačnosti a úsilí o překonání chudoby. Tento most nejen spojuje dva břehy rýžových polí a propojuje životy, ale také spojuje srdce, posiluje pouta sousedské lásky a společně směřuje k světlejší budoucnosti...

Ale nebyl to jen provizorní most, který bylo třeba postavit. Ještě předtím, po dnech silných proudů způsobených zbytky tajfunu č. 10, byl most Son Thuy na státní dálnici č. 16, který se klene nad řekou Luong asi kilometr od trajektového terminálu Ta Phay, vážně poškozen. Příjezdová cesta se zřítila a byla odplavena, most se stal nebezpečně nestabilním, jeho spodní strana byla odkrytá a znemožňovala přejezd osobám ani vozidlům.

Na pokyn obce přispěli obyvatelé vesnice Chung Son bambusem, pracovní silou a společně s místní milicí, pohraniční stráží a komunální policií most zpevnili, aby vytvořili dočasnou přístupovou cestu. Ačkoli byl most opraven o něco málo přes měsíc později, skutečnost, že byl během této doby obnoven provoz na státní silnici č. 16, byla neocenitelná.

To ukazuje, že přispění zdrojů a úsilí k výstavbě dočasného mostu v době, kdy stát postrádal finanční prostředky na investici do náhradního projektu, bylo praktickým činem, který potvrdil odhodlání stranické pobočky a obyvatel vesnice Chung Son vymanit se z chudoby a odstranit mentalitu čekání a spoléhání se na druhé. Možná právě díky tomuto odhodlání zůstává Chung Son dodnes jednou z mála vesnic v pohraniční oblasti provincie, která dosáhla statusu nové venkovské vesnice, a je na cestě k vybudování vzorové nové venkovské vesnice.

Ale z dlouhodobého hlediska stále doufají, že stát investuje do výstavby silnice na druhé straně řeky Luong, která by se napojila na státní dálnici 16, aby se jim usnadnilo živobytí...

Poznámky od Do Duca

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/chuyen-tren-ben-ta-phay-274361.htm