Příběh „kaligrafa“ v digitálním věku.

Uprostřed dnešního uspěchaného života už kaligrafové nejsou osamělí a tiše nečekají na kolemjdoucí na chodnících a rozích ulic. S láskou, vášní, bystrým citem pro dobu a touhou po učení se tito kaligrafové v digitálním věku naučili propojovat se s komunitou, šířit krásu kaligrafie na sociálních sítích a zachovávat národního ducha prostřednictvím technologií a digitální transformace... Přesně tuto perspektivu a hodnotu se fotograf a kaligraf Dang Van snaží budovat, přispívat k ní a šířit ji na své cestě za zachováním a propagací hodnoty vietnamské kaligrafie.

Fotograf a kaligraf Dang Van je vždy vytrvalý a oddaný šíření krásy a hodnoty vietnamské kaligrafie.

Od někoho, kdo si, hnaný vášní, sbalil kufry a vydal se hledat mistra, od kterého by se mohl učit...

V literárním a uměleckém životě provincie Thanh Hoa jméno Dang Van vždy evokuje obraz všestranně talentovaného umělce s hojnou tvůrčí energií. Dosáhl mnoha úspěchů ve fotografii a dokumentární tvorbě, nebál se učit se a zkoušet nové věci a postupně se pouští do oblasti kaligrafie a literatury.

Když pan Dang Van hovoří o tom, jak se dostal ke kaligrafii, stále má pocit, jako by se to všechno stalo teprve včera. Bylo to kolem roku 2016, během výletu k pagodě Bai Dinh (Ninh Binh), když potkal kaligrafa ze starobylého města Hoi An (město Da Nang), jak píše pro turisty. Pohled kaligrafa pohrouženého do své práce, s každým ladným a plynulým tahem na červeném papíře, ho uchvátil a nutil ho zastavit se a dlouho pozorovat.

Vzpomínal: „Vždycky jsem miloval objevování a obzvláště jsem si vážil tradičních kulturních hodnot. Když jsem viděl kaligrafa psát, okamžitě mě to uchvátilo. Jemné, plynulé tahy štětcem mě naplnily obdivem a zvědavostí.“ Toto náhodné setkání v něm probudilo zvláštní zájem o umění kaligrafie.

Jeho vášeň a nadšení pro kaligrafii ho motivovaly každý den. Kromě toho, že věnoval čas poznávání této umělecké formy, byl pan Dang Van odhodlán urazit stovky kilometrů, aby se setkal s kaligrafem v Hoi An a „učil se od mistra“.

Když kaligraf vyslechl Vanův příběh a jeho záměr „hledat mistra“, dlouho váhal, než ho odmítl přijmout. Když pan Van přemýšlel o vášni, nadšení a naději, které si nesl po celou dobu své neúspěšné cesty z Thanh Hoa do Hoi An, pomyslel si: Možná mi ještě není souzeno se zabývat kaligrafií.

Nečekaná dobrá zpráva však panu Vanovi pozvedla náladu. Kaligraf v Hoi An, dojat Vanovou upřímností, oddaností a dychtivostí učit se, souhlasil, že ho přijme jako studenta a naučí ho umění kaligrafie.

V životě kaligrafa ve starobylém městě Hoi An byl pan Dang Van také výjimečným studentem, který zanechal mnoho trvalých dojmů. Vzhledem k omezenému času a zdrojům na delší pobyt v Hoi An si oba vyměnili pouze základní, úvodní znalosti kaligrafie, jako například jak držet štětec, jak s ním pohybovat a jak psát 24 písmen vietnamské abecedy. To vše se „zhustilo“ do něco málo přes den nadšeného učení a výuky.

"S vytrvalostí se i železo nabrousí na jehlu."

Od svého návratu z cesty do Hoi An se pan Dang Van každý den pilně věnuje kaligrafii. Během tohoto období intenzivní praxe ztratil přehled o tom, kolik papíru, per a inkoustu spotřeboval. Poté, co si nakoupil tolik, se uchýlil k tomu, aby požádal přátele a příbuzné o útržky papíru, včetně těch s tiskovými chybami nebo vadami, aby je „znovu použil“. Po měsíci pan Van úzkostlivě napsal a poslal svou kaligrafii kaligrafovi v Hoi An k zpětné vazbě a hodnocení. „Mistr byl trochu překvapen a pochválil můj pozoruhodný pokrok v tak krátkém čase. To pro mě byla obrovská motivace k tomu, abych na této cestě pokračoval v úsilí a vytrval,“ vyjádřil se pan Van.

Během svého výcviku kaligrafie se pan Van kromě základních znalostí, které mu učil jeho učitel, aktivně snažil zlepšit své znalosti a dovednosti, zdokonaloval své techniky psaní, čímž si vytvářel a povyšoval svůj styl. Dang Vanova kaligrafie je jemná a půvabná, aniž by byla přehnaně zdobená nebo okázalá, přesto hravá a expresivní, s pevností i flexibilitou.

Pan Dang Van obzvláště miluje a věnuje se technice „škrábacích tahů“ (phi bach) v kaligrafii. Pan Dang Van vysvětluje: „Škrábací tahy v kaligrafii jsou technikou používající štětec s velmi malým množstvím inkoustu a vysokou rychlostí, která vytváří rýhy, jež jasně odhalují texturu papíru/látky, aniž by se lámaly, a vyjadřují tak svobodu, sílu a rychlost. Jedná se o pokročilou techniku, která kombinuje kaligrafii a malbu a vytváří v postavách pocit hybnosti, transformace a hloubky.“ To je to, co vytváří jedinečný styl a rukopis Dang Vanovy kaligrafie.

Pan Dang Van se ke kaligrafii dostal náhodou, ale jeho dnešní úspěch je zásluhou jeho píle, seriózního sebevzdělávání, bystrého povědomí o současných trendech a vrozeného talentu. Zejména svou schopností malovat a aplikovat technologie a digitální techniky přispěl pan Dang Van k pozvednutí a šíření hodnoty kaligrafie v moderním životě. Mnoho jeho kaligrafických děl bylo vystaveno na velkých festivalech a kulturních akcích, kde se setkalo s vysokým uznáním od odborníků a oblibou u veřejnosti.

Zástupci Kaligrafického klubu Thanh Hoa představili kaligrafii mladým lidem, kteří se zúčastnili 24. ročníku Vietnamského dne poezie v Thanh Hoa.

Jak budou tyto digitální a technologické aplikace aplikovány? Ovlivní nebo zmenší tyto „zásahy“ a aplikace krásu tradiční kaligrafie? Pan Dang Van šťastně odpověděl: „Nespoléháme se na digitální a technologické aplikace k vytváření strnulých, bezduchých znaků. Znaky jsou stále rukopisem kaligrafa, stále nesou zřetelný pečlivý znak a nuance osoby, která drží pero. Digitální a technologické aplikace nám však umožní prezentovat vizuálně přitažlivější kaligrafické dílo a vytvořit kulisu pro znaky s krajinomalbami nebo krásnými fotografiemi slavných památek... Kaligrafie a malba jdou ruku v ruce, a tím sdělují sdělení živějším a atraktivnějším způsobem.“

Propojování komunit skrze vášeň, šíření hodnot skrze talent a odhodlání.

Pan Dang Van, původně outsider v umění kaligrafie, se, hnaný svou vášní, rozhodl stát kaligrafem a od té doby učil mnoho studentů, z nichž někteří se později sami stali kaligrafy. Důvěryhodný a respektovaný, po mnoho let působil jako předseda kaligrafického klubu Thanh Hoa, který má 18 členů, z nichž mnozí jsou starší, ale zůstávají aktivní a nadšení pro toto umění.

S vášní pro zachování tradičních kulturních hodnot členové klubu pravidelně organizují a účastní se kulturních akcí, kaligrafických ukázek/přednášek a kaligrafických workshopů na historických místech v provincii Thanh Hoa během lunárního Nového roku. Organizují také kurzy vietnamské kaligrafie pro ty, kteří se jí zajímají. Klub aktivně propojuje a rozšiřuje kaligrafické výměny, čímž šíří a zanechává stopu kaligrafie Thanh Hoa po celé zemi. Po velkém úsilí bylo v srpnu 2025 na konferenci vietnamských kaligrafů v Nghe An přijato 11 členů kaligrafického klubu Thanh Hoa do Vietnamského kaligrafického centra, které organizuje a zakládá Institut pro kulturní výzkum a ochranu.

Zmínka o kaligrafovi evokuje obrazy starého muže tiše sedícího u stránek „smutně vybledlého červeného papíru“, „inkoustu přetrvávajícího v smutném kalamáři“. Někdo by si mohl myslet, že báseň „Kaligraf“ od básníka Vu Dinh Liena předznamenávala budoucí úpadek kaligrafie. Nicméně, možná když se podíváme na obrazy kaligrafských obchodů na prominentních místech, kde kaligrafové pilně předvádějí krásu svého řemesla před dlouhými frontami lidí, kteří si žádají nebo dostávají kaligrafii na historických místech během festivalů a lunárního Nového roku, můžeme všichni jasně cítit silný návrat této umělecké formy.

Kaligrafie není jen o kráse formy znaků, ale také o obsahu, vzdělávacím poselství, životní filozofii a vrstvách kultury, které se zachovaly. Proto „každý kaligraf, když se věnuje kaligrafii, musí nejen zdokonalovat svou ruku a techniku, ale také rozvíjet své znalosti, životní zkušenosti a zdokonalovat svůj charakter. Dokud každý umělec ví, jak si zachovat své srdce, rozvíjet svůj talent, pilně se učit, měnit a přizpůsobovat se době, bude umění kaligrafie i nadále vzkvétat v proudu vietnamské kultury,“ sdělil upřímně kaligraf Dang Van.

Text a fotografie: Nguyen Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/chuyen-ve-ong-do-trong-thoi-dai-so-281640.htm