„Strážce plamene“ umění Ca Tru

Jak se blížila sedmdesátka, vzpomínky a zážitky se v mysli zpěvačky Nguyen Thi Lien odvíjely jako zpomalený film. Byly to zvraty osudu, které přivedly tuto dívku z oblasti Muong v provincii Hoa Binh (dříve), nyní v provincii Phu Tho, k provdání do oblasti řeky Ma. A byla to laskavost a náklonnost tamní země a lidí, které živily a posilovaly její vášeň pro umění zpěvu Ca Tru.

Zpěvačka Nguyen Thi Lien (68 let), zástupkyně vedoucího klubu Hac Thanh Ca Tru, se vždy s nadšením zasazovala o zachování a propagaci umělecké hodnoty Ca Tru.

Ca trù se neobjevilo během jejího pulzujícího mládí, ale spíše se k zpěvačce Nguyen Thi Lien dostalo v pozdějších letech. Umělkyně vzpomíná na dojemné emoce, které zažila, když poprvé slyšela lidového umělce Quach Thi Ho zpívat píseň „Pink Peach Blossom, Snow Peach Blossom“. Hlas lidového umělce Quach Thi Ho, někdy jasný a melodický, jindy jemný a hluboký, provázel posluchače řadou emocí. Tato láska se stala motivací pro zpěvačku Nguyen Thi Lien, aby se hlouběji ponořila do ca trù a zahájila svou namáhavou výuku hry na činely a bicí nástroje, když jí bylo přes 50 let.

Díky blízkým vztahům s mnoha slavnými umělci divadelního umění v Thanh Hoa měla zpěvačka Nguyen Thi Lien možnost setkat se a stát se studentkou zesnulého umělce Ngo Trong Binha. Nguyen Thi Lien se podělila: „Pan Binh nebyl jen uznávaným a zkušeným umělcem na dan day (druh strunného nástroje), ale také se obzvláště věnoval výuce znalostí a dovedností v ca tru (tradičním vietnamském zpěvu) svým studentům. Jeho největším přáním bylo přiblížit ca tru široké veřejnosti, aby tato umělecká forma mohla přetrvat v proudu národní kultury.“

Vystoupení v Ca Tru vyžaduje alespoň tři účastníky: zpěvačku (ca nuong), hudebníka (kep dan) a bubeníka (quan vien). Zpěvačka je zodpovědná za zpěv a udržování rytmu s tleskacími kytaristy. Při zpěvu musí být důraz, intonace a ozdoby plynulé, emotivní a dokonale synchronizované s jejím vlastním rytmem a rytmem nástrojů (dan a buben). Tato role vyžaduje mnoho dovedností a od umělce vyžaduje proces vytrvalého, oddaného a vášnivého tréninku.

Aby zpěvačka Nguyen Thi Lien zvládla rytmus a texty písní, využívala každou volnou chvíli ke cvičení. I při práci na polích lámala bambusové ploty, aby tlukla do tleskacích nástrojů; při krájení zeleniny pro prasata si nadšeně broukala mluvené písně a ukolébavky… „Už jen tohle mi život náhle zpříjemní a naplní mé srdce ještě větším nadšením a vášní. K umění ca trù jsem se dostala s veškerým svým nadšením a vášní. Ty dny intenzivního učení mi daly pocit, že jsem se znovu cítila mladá,“ vzpomínala šťastně zpěvačka Nguyen Thi Lien.

Zpěvačka Nguyen Thi Lien dříve strávila mnoho let působením v klubu Thanh Hac Ca Tru a lidové písně, který založil zesnulý umělec Ngo Trong Binh. Od roku 2000 se klub aktivně angažuje a přináší písně Ca Tru z provincie Thanh Hoa širokému publiku po celé zemi. Kromě získávání týmových ocenění se několik členů klubu zúčastnilo národního festivalu Ca Tru a dosáhlo významného úspěchu.

Od úmrtí zesnulého umělce Ngo Trong Binha aktivity Hac Thanh Ca Tru a klubu lidové písně postupně utichly. Během této doby se zpěvačky, které se klubu věnovaly od jeho založení, často scházely, aby zavzpomínaly, a opakovaně uvažovaly o obnovení klubových aktivit, ale těmto starším umělkyním bránilo mnoho obtíží.

Na konci roku 2025 se díky obětavé spolupráci a podpoře pana Le Viet Dunga – muže s planoucí vášní a silným vědomím zachování a propagace tradičních kulturních hodnot národa a „majitele“ unikátního prostoru pro tradiční vietnamské krojové aktivity – v parku Hoi An konalo setkání zpěvaček a zpěváků a interpretů tradičního vietnamského zpěvu Ca Tru, kterého se veřejnost nadšeně zúčastnila. Po tomto setkání a vystoupení se oddaní členové jednomyslně dohodli na změně názvu na Hac Thanh Ca Tru Club. Zpěvačka Nguyen Thi Lien se ujala funkce místopředsedkyně klubu.

Zpěvačka Nguyen Thi Lien se podělila: „Naším největším přáním je rozšířit aktivity klubu a zaměřit se na otevření kurzů, kde bychom umění zpěvu Ca Tru mohli předávat budoucím generacím. Vzhledem k mnoha obtížím a omezeným zdrojům upřímně doufáme, že se nám dostane větší pozornosti a podpory ze všech úrovní a sektorů a že se nám podaří kolektivní úsilí komunity přispět k zachování a propagaci hodnoty této tradiční umělecké formy a nehmotného kulturního dědictví.“

Text a fotografie: Hoang Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm