Byla jednou taková doba…

Řekla jsem Xoan, aby šla spát a zítra se vrátila na kolej, aby si odpočinula, aby mohla u zkoušek dobře uspěla. Je období zkoušek a po pár dnech v nemocnici se cítím lépe.

Xoan mi říkal, ať se nebám, ať se nejdřív uzdravím a pak to nějak vymyslíme.

Po příjezdu na univerzitu mi všechno bylo neznámé a bylo období zkoušek, takže jsem musel zůstat vzhůru dlouho do noci a vstávat brzy, což vedlo k mé nemoci a týdenní hospitalizaci. Během těchto dnů, i když jsem byl zaneprázdněný, se mi spolubydlící střídali v nosení jídla a pití a jeden z nich u mě dokonce zůstal přes noc.

Xoan z provincie Nghe An se o mě starala nejvíc. Kvůli všem těm návštěvám nemocnice neměla ten semestr dobré známky. Cítila jsem se neuvěřitelně provinile.

Čas strávený v nemocnici je jednou z nesčetných vzpomínek, které mám na studentská léta, na jednoduché, tiché a velmi soukromé období mého života, ale zároveň plné ambicí, lásky a sdílení.

V mých vzpomínkách je také stísněný pokoj na koleji s dvanácti lůžky a kamarádi z různých ročníků a oddělení, kteří mluvili neznámými jazyky.

Přestože to bylo stísněné a horké, bylo to první místo, kde jsem se naučila žít mezi mnoha cizími lidmi; naučila jsem se být ohleduplná, když nikdo nezhasíná světla, být trpělivá při čekání ve frontě na prádlo a být tolerantní, když se někdo rozzlobil. A tak se přátelství velmi přirozeně rozvíjela.

Během našeho pobytu na kolejích jsme se nejvíc těšili na noci, kdy sice nešla elektřina, ale měsíc jasně svítil. Všichni jsme se shromáždili na chodbě a seděli v kruhu na tenké podložce. Pod námi se rozkládal opuštěný školní dvůr a v dálce se šumění vln mísilo s řídkými zvuky noční dopravy. Zvenku vál chladný vánek. V těch chvílích jsme si vyprávěli nespočet příběhů – o našich domovech, o našich mladších sourozencích a dokonce i o našich začínajících románcích.

Phung z Quang Binhu byl zamilovaný do spoluvesničané, která pracovala v Jižní Koreji, a každou noc si volali, jen aby se pohádali. Sa z Quang Namu měla přítele, který studoval v Da Nangu , ale jejich vztah nevyšel, protože Sa promovala a stala se lektorkou, takže zůstala v Quy Nhon. Také jsem přispěla svým příběhem o lásce na dálku, která skončila předčasně…

Nevím, co se stane s Phungovými city po jeho návratu do země, ale vím, že všechny ty drobnosti v koleji, všechny krásné příběhy z těch nevinných začátků, se smíchaly do krásných vzpomínek, které občas rozjasní srdce.

Nikdy se nevrátíme do starých časů, ale vždycky si budu vážit doby, která byla dostatečně dlouhá, dostatečně náročná a zároveň dostatečně klidná na to, abychom se mohli milovat se vší upřímností mládí.

Zdroj: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/co-mot-thoi-nhu-the-c4a4cc6/