Cesta lemovaná květinami ohlašuje příchod Teta.

Každý rok, když se rok chýlí ke konci, navštívíme tuto ulici s manželkou. Po celé délce ulice se táhnou řady květináčů s měsíčkem lékařským, v nichž se neustále hemží lidé, kteří si je vybírají a kupují, aby si je ozdobili na Tet (lunární Nový rok). Nejsme sami; mnoho lidí tuto ulici navštěvuje, aby obdivovalo a kupovalo květiny.

Bezejmenná silnice se nachází na pátém kilometru, přibližně v polovině cesty mezi Nha Trangem a Thanh Hoa, na silnici 23. října. Starý místní název byl Vo Canh, odtud název „Stezka měsíčků ve Vo Canh“. Po celý rok plní silnice svou povinnost: spojuje dva cíle a tiše nese rytmy každodenního života. Někdy po ní jedu na motorce a silnice mě vede do malých koutů krajiny. Ale ke konci roku, když monzunové větry začínají slábnout a slunce už není drsné, ale jemné jako hedvábí, silnice náhle získává jiný vzhled. Stává se z ní cesta Tet (vietnamského Nového roku), provoněná vůní Tetu, který se rozzáří barvami měsíčků. Květiny pěstují domy v sousedství a květiny z celého okolí se sem vozí a prodávají podél silnice. Nejsou zde žádné stánky, žádné cedule; řady a řady květin lemují silnici, táhnoucí se, kam až oko dohlédne.

Ulice prodávající měsíčky lékařské.

Není náhoda, že měsíčky jsou oblíbenou květinou Vietnamců během Tetu (lunárního Nového roku). Patří do čeledi chryzantémovitých, jsou odolné, snadno se pěstují a snadno kvetou. Samotný název „měsíček“ znamená dlouhověkost a stálost a vyjadřuje přání zdraví, dlouhého života a hojnosti v novém roce. Možná proto tato květina zaujímá ve vietnamské atmosféře Tetu zvláštní místo.

V den před Tetem (lunárním Novým rokem) připomíná ulice Vo Canh, lemovaná měsíčky lékařskými, dlouhou květinovou stuhu. Jsou zde tmavě červené francouzské měsíčky lékařské – prodejci jim často říkají „ohnivé měsíčky lékařské“; americké měsíčky lékařské, oblíbené v citronově žluté, zářivě žluté nebo oranžové barvě, pocházející z Mexika a Severní Ameriky; vysoké thajské měsíčky lékařské; zakrslé měsíčky lékařské; africké měsíčky lékařské… Ačkoli každá odrůda má svůj jedinečný vzhled, všechny sdílejí zářivou barvu a energickou vitalitu; jeden květ může vytvořit celou ulici Tet. Květináče s květinami jsou uspořádány blízko sebe, liší se výškou a vytvářejí barevné skvrny, které se postupně prolínají ve slunečním světle. Při procházce po této ulici máte pocit, jako byste vstoupili do rozlehlé jarní zahrady, kde se Tet projevuje nejen barvou, ale také velmi lehkou, velmi jemnou vůní.

Dlouholetá prodavačka květin zde uvedla, že každý rok investuje do více než 1 000 rostlin měsíčku lékařského různých druhů. Její květinový stánek rozzáří celou část ulice. Řekla, že pravidelní zákazníci z Nha Trangu v tomto ročním období vždy přijíždějí do Vo Canh. Někteří přijíždějí na motorkách, jiní autem, aby si koupili desítky květináčů k vystavení podél cestiček ve svých zahradách. Někteří si vybírají měsíčky lékařské kvůli jejich rozumné ceně, zatímco jiní oceňují význam dlouhověkosti, který tato květina představuje. Květiny se od místa sběru neustále vykupují a v domovech prodejců vytvářejí živý jarní koutek.

Pozdě odpoledne zapadající slunce pomalu dopadalo na ulici lemovanou měsíčky. Jemný vánek zavířil okvětními lístky a vzduchem se linula vůně – ne příliš silná, ale dostatečná k tomu, aby si člověk uvědomil, že Tet (vietnamský Nový rok) je velmi blízko. Mladé výhonky a bujné pupeny jako by čekaly na okamžik, kdy se rozevřou a přivítají nové jaro. Já, návštěvník ulice, jsem přišel jen obdivovat květiny, užívat si ulice, která přináší ducha Tetu, zatímco slunce postupně zapadá.

Tato květinami lemovaná cesta v dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku) není jen cestou spojující cesty do Tetu a zpět. Stává se cestou vzpomínek, zvyků, kroků vracejících se k Tetu. A uprostřed nesčetných barev květin měsíčky stále tiše šíří svou vůni jako prosté, trvalé požehnání, které přetrvává po celá léta.

Tato květinami lemovaná cesta je cestou, která ohlašuje příchod Tetu (vietnamského Nového roku).

KHUE VIET TRUONG

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/con-duong-hoa-bao-hieu-tet-ve-9313abf/