Co zbývá po „Umytí rukou a složení zbraní“?

„Mytí rukou a složení mečů“ (Vydavatelství Vietnam Writers Association, 2025) je nejnovější román spisovatele Nguyen Tria. Čtenáři, kteří znají autora, jistě zná Minha Tana, postavu, která se objevila v mnoha jeho povídkách a románech. Tentokrát Nguyen Tri napsal román konkrétně o bouřlivém a rušném životě Minha Tana. V něm odpovídá na otázku: Co člověk získá a ztratí po životě plném putování a dobrodružství?

Příběh je vyprávěn ze vzpomínek 68letého Năm Lựu Đạna, který pomáhá své ženě provozovat stánek s nápoji před školou. Při pohledu na něj, laskavého a spokojeného s psaním a zahradničením, by jen málokdo tipoval, že kdysi měl za sebou minulost v podsvětí zločinu.

Kapitola po kapitole se odvíjí život pana Nam Luu Dana od roku 1975. V té době bylo Minh Tanovi (jeho dětská přezdívka) 19 let a žil se svou matkou a mladšími sourozenci. Jeho mladická bezohlednost vedla k tomu, že byl falešně obviněn z držení granátů a zatčen za účelem převýchovy. O dva roky později Minh Tan uprchl na východ a živil se různými pracemi od výuky bojových umění a kopání studní až po těžbu zlata. Později se přesunul do města, pracoval jako nosič, rozvážel dřevěné uhlí a poté spolupracoval s úředníkem na dopadení hledaných zločinců… Jeho život se dále toulal, až se konečně usadil a založil rodinu s dívkou v osadě Suoi Duc v nové ekonomické zóně. Život však byl těžký a jeho žena a děti se potýkaly s problémy, což Minh Tana donutilo vrátit se do města, aby se živil jako stavební dělník a čistič kanalizace… Každá etapa jeho života, každá práce, byla pro Minh Tana plná útrap.

Po životě stráveném toulkami po ulicích Minh Tan ztratil spoustu času, energie a dokonce se i vyčerpal, ale také se naučil mnoho smysluplných lekcí. Nejobdivuhodnější je, že si vždy zachoval svou integritu; i když klesl na dno společnosti a zažíval nejrůznější útrapy, Minh Tan se stále dokázal povznést a žít poctivou prací.

Při čtení příběhu se čtenáři mohou někdy cítit ohromeni samotným množstvím postav s rozmanitými osudy, množstvím dějových bodů odehrávajících se před desítkami let a stylem psaní, který živě zobrazuje drsný každodenní život. Tato jedinečná vlastnost však čtenářům otevírá málo známý svět , který mohou prozkoumat a dozvědět se o minulé době. To platí zejména pro profese, které Minh Tành zažíval a kterým se věnoval, včetně těžby zlata a práce v kanalizaci.

Zatímco Minh Tan měl neuvěřitelně silnou vůli, jeho syn byl stejně náchylný k propadnutí závislosti. To mu způsobovalo největší bolest a stud. Snažil se svého syna z drogové závislosti vytáhnout mnoha způsoby: od domácí rehabilitace a posílání do léčebných center až po užívání metadonu… Tato cesta byla dlouhým příběhem plným trpělivosti a lásky rodiče. A on se podělil o své zkušenosti, aby pomohl ostatním v podobných situacích; zároveň varoval ty, kteří jsou v ohrožení…

Minh Tan spojuje drogy se stejně nebezpečnými „duchy“, které kazí lidskou morálku a charakter: „duchem slávy“ a „duchem peněz“. Proto „Umyj si ruce a polož meče“ není jen veselým příběhem o podsvětí, ale obsahuje také mnoho hlubokých ponaučení a filozofií o tom, jak žít a jak být dobrým člověkem!

KOČKA DANG

Zdroj: https://baocantho.com.vn/con-lai-gi-sau-rua-tay-gac-kiem-a195212.html