Hrdost z vítězství bude trvat věčně.

Việt Nam•29/04/2024

Veterán Dam Ngoc Binh (obvod Nam Binh, město Ninh Binh) - jeden z lidí, kteří se přímo účastnili bojů v Saigonu 30. dubna 1975 - nedokázal skrýt své emoce smíchané s hrdostí, když vzpomínal na léta, kdy se účastnil kampaně pojmenované po prezidentu Ho Či Minovi - Ho Čiminova kampaň.

Vyprávěl: „Začátkem dubna 1975, když jsem pracoval jako instruktor ve škole poddůstojníků signálního sboru, jsem byl svými nadřízenými jmenován velitelem družstva 15W (rota 18, pluk 141, divize 312) a dostal jsem zvláštní úkol: rychle pochodovat na jižní bojiště s dalšími jednotkami divize 312 a posílit hlavní síly útočící na nervové centrum nepřítele v Saigonu.“

Pan Binh a jeho spolubojovníci obdrželi rozkazy od Ústřední vojenské komise: „Rychlost, ještě větší rychlost, odvaha, ještě větší odvaha, chopte se každé hodiny, každé minuty, vrhněte se na frontu, osvobodte jih. Bojujte rozhodně a dosáhněte úplného vítězství,“ s odhodláním „Když dostaneme rozkaz, jdeme; když je tu nepřítel, bojujeme; rozhodně zvítězíme,“ a pochodovali lesy a horami. Po 14 dnech a nocích jednotka dorazila do shromažďovací oblasti Dong Xoai, připravena zúčastnit se Ho Či Minova tažení. Následně byla jednotka pověřena úkolem obklíčit a zničit nepřítele v pevnosti Lai Khe a zabránit 5. divizi Vietnamské republiky v ústupu do centra města.

V noci z 27. dubna na časné ráno 28. dubna dostala 312. divize rozkaz zahájit palbu a dobýt pevnost Lai Khe, čímž zničila 5. divizi armády Vietnamské republiky. Po třech dnech nelítostných bojů, ráno 30. dubna, naše jednotky převzaly kontrolu nad situací a dobyly celou pevnost Lai Khe. Kolem poledne 30. dubna nepřítel v pevnosti Lai Khe vztyčil bílou vlajku a vzdal se. Brigádní generál Le Nguyen Vi (velitel 5. divize Jihovietnamské armády) uprchl do své soukromé vily a spáchal sebevraždu.

„Do poledne 30. dubna jsme obdrželi zprávu, že Saigon byl zcela osvobozen a že Ho Či Minovo tažení dosáhlo úplného vítězství. Pamatuji si, že ten den silně pršelo. Když jsme se dozvěděli, že prezident Duong Van Minh a saigonský kabinet se bezpodmínečně vzdali, vyběhli jsme ven, objali se, jásali a oslavovali vítězství. Vojáci křičeli: ‚Ať žije Ho Či Min!‘, ‚Matko, Jih je osvobozen!‘, ‚Vlast, je osvobozena…‘“ – vzpomínal pan Binh s emocemi.

Po 30. dubnu 1975 byla 312. divize spolu s dalšími jednotkami hlavní armády postupujícími k osvobození Saigonu pověřena vojenskou správou města a převzetím nepřátelských vojenských zařízení. Pan Binh a jeho soudruzi prokázali vysoký smysl pro organizační disciplínu a revoluční bdělost. Současně plnili úkol převzetí a spolupracovali s kádry a obyvateli města na pronásledování nepřátelských zbytků; odstraňovali a spravovali nepřátelské vybavení a zbraně; podíleli se na budování revoluční vlády a ozbrojených sil na místní úrovni a přispívali k rychlé stabilizaci životů a produkce obyvatel Saigonu.

Pro veterána Dam Ngoc Binha bylo velkou ctí, že se pouhé dva týdny po úplném osvobození Jižního Vietnamu zúčastnil přehlídky oslavující velké vítězství národa, která se konala v Saigonu 15. května 1975. „Během přehlídky pochodovali důstojníci a vojáci 312. divize v úhledné formaci spolu se zástupci všech složek ozbrojených sil a delegacemi ze všech společenských vrstev Saigonu kolem přehlídkové tribuny za bouřlivého jásotu desítek tisíc lidí. Tato velkolepá přehlídka a masový pochod nejen demonstrovaly sílu národa, ale také sloužily ke sjednocení srdcí lidí a rozptýlení reakční propagandy, kterou dříve šířil loutkový režim o vojácích osvobozenecké armády,“ potvrdil pan Binh.

Od úplného osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země uplynulo čtyřicet devět let, ale pro veterána Nguyen Van Conga z vesnice Ngo Thuong v obci Ninh Hoa (okres Hoa Lu) vzpomínání na tyto zvláštní dny oživuje vzpomínky na krásné a vášnivé mládí. V mysli tohoto starého vojáka zůstávají vzpomínky a radost z vítězství v Ho Či Minově bitvě živé.

Pan Cong řekl: Než naše vojska vstoupila do tažení za Ho Či Minovu válku, osvobozovala jednu provincii za druhou. Atmosféra vítězství proto prostupovala všemi bojišti na jihu. Neustálé zprávy o vítězstvích z mnoha míst dále posilovaly odhodlání mladých vojáků, osmnácti nebo dvacetiletých, jako jsme tehdy my, bojovat a zvítězit, osvobodit jih a sjednotit zemi.

30. dubna 1975 zahájila naše armáda svou poslední ofenzívu, postupovala přímo do srdce Saigonu, dobyla Palác nezávislosti a zcela osvobodila Jih. Toto bylo největší a nejúplnější vítězství, které ukončilo 30 let nejdelší, nejnáročnější a nejprudší, ale také nejslavnější odbojové války vietnamského národa. „Když jsme se dozvěděli, že Palác nezávislosti byl zcela osvobozen, vojáci jásali radostí. V tu chvíli jsme se objali a plakali štěstím, že země dosáhla míru , ale také jsme se slzami v očích vzpomínali na naše kamarády, kteří obětovali své životy, zejména na ty vojáky, kteří padli u bran Saigonu těsně před osvobozením. Neměli to štěstí být svědky tohoto slavného okamžiku pro zemi,“ svěřil se veterán Nguyen Van Cong.

Podle veterána Nguyen Van Conga: 30. dubna téhož roku byl Saigon pokryt vlajkami a květinami. Lidé s osvobozeneckými vlajkami se shromáždili po obou stranách ulice a mávali osvobozenecké armádě. Tváře všech byly radostné a zářivé; mnoho lidí křičelo: „Saigon je osvobozen! Saigon je osvobozen!“

Pan Cong se podělil: Po úplném osvobození Jižního Vietnamu v roce 1976 jsem opustil armádu, převelen do jiného sektoru a byl jmenován vedoucím říční stanice č. 2 (Yen Mo). V roce 1978, když se strana a stát rozhodly vyslat civilní a vojenské kádry a experty spolu s dobrovolnickými silami k plnění mezinárodních úkolů v Kambodži, jsem se dobrovolně znovu přihlásil a sloužil jsem v politickém výcviku na politickém oddělení Školy poddůstojníků Vojenského regionu 3 až do roku 1987.

Veterán Nguyen Van Cong se vrátil do civilního života a zachoval si kvality „vojáků strýčka Ho“. Vždy byl průkopníkem vlasteneckých hnutí ve svém okolí. V obci zastával mnoho klíčových pozic, například: zástupce tajemníka stranického výboru, tajemník stranického výboru obce Ninh Hoa. V roce 2010 odešel do důchodu. Veterán Nguyen Van Cong si vzpomněl na dobu před téměř 50 lety a s dojetím se podělil: „Jsem hrdý a šťastný, že jsem jedním ze synů starobylého hlavního města Hoa Lu, kteří malou částí svého úsilí přispěli k velkému historickému okamžiku národa – osvobození Jihu a znovusjednocení země. Abychom dosáhli míru, nezávislosti a svobody, kterou máme dnes, obětovali bezpočet krajanů a vojáků svou krev, pot a slzy.“ V mém rodném městě, v obci Ninh Hòa, se ke mně tehdy přihlásilo osm mladých mužů, ale po osvobození se vrátili jen čtyři… Proto doufám, že dnešní mladá generace bude vždy hrdá, bude si pamatovat a ctít slavné tradice národa a bude odhodlána úspěšně plnit úkol budování a obrany vlasti.

Když jsme se loučili s veteránem Nguyen Van Congem, někde se ozýval text písně: „Kráčíme uprostřed nespočtu zlatých hvězd a vlajících vlajek / Vzrušené a nadšené kroky se zde sbíhají / Saigon! Tolik let jsme pevně stáli, jeden radostný den osvobození…“.

Od 30. dubna 1975 uplynulo čtyřicet devět let, což se zapsalo do slavné a brilantní historie úspěchů našeho národa při budování a obraně země. I dnes, s příchodem dubna, jsou miliony Vietnamců naplněny zvláštními emocemi a naléhají na každého člověka, aby jednal rozhodně, navazoval na úspěchy vítězství 30. dubna a společně pracoval na budování prosperující a šťastnější vlasti.

Mai Lan

Zdroj