Poznámka editora:

Po mnoho let bylo živobytí etnických menšin v horských oblastech Dien Bien vázáno především na pěstování kukuřice a manioku. Navzdory jejich usilovnému úsilí zůstat zakořeněni ve své půdě a vesnicích se tradičním zemědělským metodám nedaří dosáhnout vysoké ekonomické efektivity a vytvořit průlom v příjmech.

Aby se zásadně vyřešil problém obživy, Dien Bien postupně zavádí proces restrukturalizace plodin se zaměřením na rozvoj specializovaných oblastí pěstování kávy a makadamových palmových listů.

Série článků „Příběhy nových způsobů obživy v Dien Bien“ od VietNamNet si klade za cíl poskytnout komplexní pohled na tento posun. Vypráví příběh snah o změnu myšlení v zemědělství s cílem zvýšit hodnotu zemědělských produktů a oceňuje podporu vlády prostřednictvím politik poskytujících kapitál, řešících problémy s živobytím a propojujících zemědělce s trhy, což jim pomáhá cítit se bezpečně při dosahování udržitelného bohatství v tomto pohraničním regionu.

Stanovení cen v 19 hodin a sklizeň, která změnila život.

V obci Muong Ang (provincie Dien Bien) se stále šíří historky o loňské historické sklizni kávy. Abychom pochopili, proč se Dien Bien nyní zaměřuje na kávu arabica a makadamové ořechy, musíme se vrátit do kontextu roku 2025. Nebyla to jen obyčejná sklizeň; změnila postavení farmářů.

Trh s kávou byl v té době neuvěřitelně žhavý. Pan Nguyen Ngoc Tu, ředitel zpracovatelského závodu s kapacitou 70 tun denně, si stále živě vzpomíná na večery nákupu kávy: „Zboží se nakládalo na kamiony od odpoledne, obchodníci mezi sebou soupeřili, ale absolutně nikdo se neodvážil dohodnout na konečné ceně.“

Všichni s napětím očekávali 19 hodin. To byl okamžik, kdy Newyorská burza cenných papírů (USA) – kde se určují ceny kávy Arabica po celém světě – vyskočí. Ceny kávy jsou vzájemně propojeny, takže teprve když se začne měnit elektronický displej na druhé straně zeměkoule, obchodníci se odváží otevřít své obchody. Nejvyšší nabídka uzavře kontrakt.

dien bien cay trong 3.jpg
Farmáři v obci Muong Ang v provincii Dien Bien sklízejí kávu. Foto: Duy Linh

Kávová zrna se náhle stala „černým zlatem“. Cena se občas vyšplhala až na 30 000 VND/kg čerstvých plodů. V drsných pohraničních oblastech farmáři sklidili 20–30 tun kávy. V rukou drželi stovky milionů, ba dokonce miliardy VND.

Ale ty sladké plody nepřišly přirozeně.

Půda v Dien Bien má jednu zásadní nevýhodu: některé oblasti jsou přirovnávány k „půdě kuřecích jater“, zatímco jiné mají strmé svahy, suché kameny a neúrodnou půdu.