První všeobecné volby

Ha Tinh a další lokality po celé zemi provedly naléhavé a důkladné přípravy, které zajistily dodržování nejdemokratičtějších a nejprogresivnějších principů. Poprvé v historii mají obyvatelé Ha Tinhu spolu s lidmi celé země právo kandidovat ve volbách a podílet se na budování vládních agentur.

První všeobecné volby – zvláštní milník v dějinách

Dne 3. září 1945, na prvním zasedání Prozatímní vlády, prezident Ho Či Min navrhl, aby vláda „co nejdříve zorganizovala všeobecné volby s všeobecným volebním právem. Všichni občané, muži i ženy, osmnáctiletí, mají právo kandidovat ve volbách a volit bez ohledu na bohatství, chudobu, náboženství nebo rasu...“.

Prezident Ho Či Min nastolil šest nejnaléhavějších otázek, které bylo třeba vyřešit, jednou z nich bylo uspořádání všeobecných voleb, v nichž by se zvolilo oficiální Národní shromáždění a vláda lidu, a zároveň zřízení ústavního návrhového výboru.

Zvláštní vydání novin Národního shromáždění vydané v den všeobecných voleb. Foto s laskavým svolením.

Dne 8. září 1945 vydal prezident Ho Či Min dekret č. 14-SL o všeobecných volbách. Dekret jasně stanovil: „V souladu s usnesením Národního kongresu z 16. a 17. srpna 1945 se v osvobozené zóně stanoví, že Vietnam bude následovat systém demokratické republiky a národní lidová vláda bude volena Národním kongresem všeobecným volebním právem.“

Na podporu příprav na všeobecné volby vydala Prozatímní vláda 29. září 1945 dekret č. 51-SL ze dne 17. října 1945, kterým se upravují pravidla všeobecných voleb.

Pracující lidé v Hanoji jásají při všeobecných volbách 6. ledna 1946. Fotoarchiv.

O významu prvních všeobecných voleb ve Vietnamské demokratické republice řekl: „Všeobecné volby jsou příležitostí pro celý národ svobodně si vybrat talentované a ctnostné lidi, kteří se ujmou práce země“; „Všeobecné volby znamenají svobodu, rovnost; znamenají demokracii, solidaritu“; „Prostřednictvím všeobecných voleb volí celý lid Národní shromáždění. Národní shromáždění zvolí vládu. Tato vláda je skutečně vládou celého lidu.“ Podle něj jsou kandidáti, kteří jsou oprávněni kandidovat na poslance Národního shromáždění, „ti, kteří se chtějí starat o zemi“ a „Všichni občané mají právo volit. Neexistuje žádný rozdíl mezi muži a ženami, bohatými a chudými, náboženstvím, rasou, třídou nebo politickou stranou“.

Voliči na předměstí Hanoje odevzdali své hlasy k volbě poslanců do 1. Národního shromáždění 6. ledna 1946. Foto s laskavým svolením.

Díky pečlivé a puntičkářské přípravě proběhly první volby do Národního shromáždění podle plánu a byly úspěšné. Pouze část jihu je uspořádala 23. prosince 1945 (protože včas neobdržela příkaz k odkladu), ale většina z nich je uspořádala 6. ledna 1946. Všech 71 provincií a měst mělo 89 % z celkového počtu voličů, kteří se zúčastnili voleb. Celá země zvolila 333 zástupců. V hlavním městě Hanoji se k volbám přihlásilo 91,95 % voličů ze 74 center měst a 118 předměstských vesnic; v důsledku toho bylo 6 ze 74 kandidátů zvoleno zástupci Národního shromáždění; prezident Ho Či Min byl zvolen s nejvyšším počtem hlasů (98,4 %).

Strýc Ho volil ve volbách do Národního shromáždění. Fotoarchiv.

Ha Tinh s prvními všeobecnými volbami

V kontextu vnitřních i vnějších nepřátel a extrémně obtížné politické, ekonomické a sociální situace byly všeobecné volby naléhavě a pečlivě připraveny Ha Tinhem a dalšími obcemi po celé zemi a zajištěny tak nejprogresivnější a nejdemokratičtější principy: všeobecné, rovné, přímé a tajné volební právo.

V rámci přípravy na všeobecné volby byly v Ha Tinh zřízeny volební komise až do vesnic a obcí, které byly přímo řízeny lidovými výbory na všech úrovních. Poprvé v historii měli obyvatelé Ha Tinh, spolu s lidmi z celé země, právo kandidovat ve volbách a volit a podílet se na budování vládních agentur. Mnoho talentovaných a ctnostných lidí se dobrovolně přihlásilo ke kandidatuře ve volbách nebo byli ke kandidatuře doporučeni masami.

Všechny seznamy voličů a kandidátů byly dokončeny a veřejně vyvěšeny. Všude v provincii byly vyvěšeny vlajky a transparenty, které vytvářely rušnou a vzrušující atmosféru. Masy nadšeně vyměňovaly názory, debatovaly a kladly otázky, aby si vybraly ty nejhodnější lidi, kteří by je zastupovali, a omezily tak oportunisty ve zneužití všeobecných voleb k boji o moc.

5. ledna 1946 prezident Ho Či Min vyzval národ k volbám a pronesl následující pasáž: „Zítra je šťastný den pro náš lid, protože zítra jsou všeobecné volby, protože zítra je prvním dnem v historii Vietnamu, kdy si náš lid začíná užívat svých demokratických práv.“

V reakci na posvátné volání vlasti se 6. ledna 1946 – v historický den národa – spolu s lidmi celé země více než 200 000 voličů z Ha Tinhu z venkovských i městských oblastí bez ohledu na pohlaví a věk s nadšením zúčastnilo voleb do Národního shromáždění. Výsledkem byla volba 7 delegátů z Ha Tinhu do 1. Národního shromáždění Vietnamské demokratické republiky, mezi nimiž byli: Ta Quang Buu (předložený ústředním výborem), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha, Nguyen Dinh Luong.

Na prvním zasedání první Národní shromáždění uznalo koaliční vládu odporu s Ho Či Minem jako prezidentem a zvolilo Stálý výbor Národního shromáždění a Ústavní návrhový výbor.

Vláda koalice odboje byla představena na prvním zasedání prvního Národního shromáždění 2. března 1946. Foto s laskavým svolením.

Poté, 17. února 1946, proběhly úspěšně volby do Provinční lidové rady a Komunální lidové rady. Voleb se zúčastnilo přes 97 % z celkového počtu voličů v Ha Tinh a delegáti, kteří byli členy strany nominovanými Vietminhskou frontou, byli zvoleni s vysokým počtem hlasů. Výsledkem bylo zvolení 26 delegátů Provinční lidové rady a 181 delegátů Komunální lidové rady.

Ihned po výsledcích voleb se konaly první schůze Lidových rad na všech úrovních, aby projednaly politiku a opatření k posílení vlády, budování a ochraně nového režimu, řízení podpory výroby a přípravě na odpor.

Výše uvedené volby byly skutečně velkými svátky pro všechny obyvatele provincie Ha Tinh, demonstrovaly vlastenectví, důvěru ve stranu, v prezidenta Ho Či Mina, vůli k národní nezávislosti a odhodlání chránit a budovat revoluční vládu všech společenských vrstev v provincii. Tím přispěly k celkovému vítězství všeobecných voleb v celé zemi, znamenaly zralost vietnamského revolučního státu a zahájily novou éru, éru, v níž má naše země Národní shromáždění, jednotnou vládu, progresivní ústavu a plně legalizovaný vládní systém, který zastupuje vietnamský lid na domácí i mezinárodní úrovni.

Volby jsou základem pro potvrzení legitimity a demokracie Vietnamské demokratické republiky – státu lidu, lidem a pro lid, kterému lid svěřil odpovědnost za správu země, organizování lidového odporu, budování národa a řešení všech vietnamských vztahů na mezinárodní scéně.

Zodpovědnost dnešní generace

Význam a duch prvních všeobecných voleb stále platí i dnes. Výsledky všeobecných voleb se zrodem Národního shromáždění a Ústavy v roce 1946 uskutečnily sen země. Obnova posunula naši zemi na novou úroveň. „Naše země nikdy neměla takový základ, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes!“

Usnesení 13. sjezdu Národní strany zdůraznilo úkol probudit touhu po rozvoji prosperující a šťastné země. Dnešní generace musí mít odpovědnost za prosazování tradice a ducha národní nezávislosti všeobecných voleb v roce 1946, zasvětit tomu celé své srdce i duši, umět shromáždit, sjednotit a probudit národní sílu spojenou se silou doby vědeckým způsobem, nebát se obtíží a útrap, odvážit se myslet, odvážit se konat, odvážit se převzít odpovědnost; být proaktivní, kreativní, věnovat veškerou svou inteligenci, sílu a nadšení společné věci, pak nevyhnutelně zmobilizuje a co nejefektivněji využije zdroje, přinese prospěch komunitě, zemi a pomůže zemi dále se rozvíjet.

Soudruzi: Le Minh Hung - tajemník ústředního výboru strany, vedoucí kanceláře ústředního výboru strany; Hoang Trung Dung - tajemník provinčního výboru strany, předseda provinční lidové rady, vedoucí delegace provinčního Národního shromáždění; Tran The Dung - stálý zástupce tajemníka provinčního výboru strany, který se setkal s voliči na okraji kontaktní konference s voliči 5. prosince 2023.

Výbor strany a obyvatelé Ha Tinh, kteří zdědili zdroj kulturních a revolučních tradic, se v průběhu let spojili, aby pokračovali v psaní hrdinských dějin, vytvářeli novou tvář a zlepšovali materiální i duchovní život lidí.

S tradicí uplynulých 78 let a pokračováním ve zkušenostech předchozích delegátů, hodných důvěry strany a lidu, delegace provinčního Národního shromáždění a poslanci Národního shromáždění Ha Tinh i nadále plní své role a povinnosti, aktivně se podílejí na zákonodárné činnosti, efektivně vykonávají nejvyšší dozorčí pravomoc, přispívají k přijímání přesných rozhodnutí o důležitých otázkách země; inovují a zlepšují práci s peticemi občanů, rychle chápou tužby a názory voličů, propagují a mobilizují všechny vrstvy obyvatelstva k řádnému provádění směrnic a politik strany, politik a zákonů státu a k podpoře místních politických úkolů.

Quang Duc

Zdroj: https://baohatinh.vn/chinh-tri/cuoc-tong-tuyen-cu-dau-tien-buoc-ngoat-lich-su-vi-dai/259880.htm