Výrazné kulturní prostory

Konvergence kulturních prostorů různých etnických skupin.

Festival folklórních vystoupení a kultury etnických skupin 2024, který se bude konat od 1. do 4. srpna, je místem setkávání pro šíření kulturní identity různých etnických skupin; je také příležitostí pro etnické skupiny k interakci, a tím přispívat k zachování a propagaci vietnamské kulturní identity.

Během těchto dnů se v rámci festivalu v provinčním kulturním centru Quang Ngai konaly následující programy: vystoupení lidových písní, tanců a etnických krojů; vystoupení tradičních rituálů a kulinářská soutěž.

Představení představila zářivé barvy a vzory 24 zúčastněných jednotek. Každá jednotka předvedla mnoho vynikajících vystoupení odrážejících jedinečnou kulturní identitu místních etnických komunit. Mnohá ​​vystoupení autenticky ztvárnila náboženské praktiky a aktivity místních etnických skupin a komunit.

Tradičního slavnostního představení se zúčastnilo dvanáct delegací z provincií a měst, včetně těchto měst: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Či Minovo Město a Khanh Hoa. Mnoho tradičních rituálů a zvyků zde znovu vytvořili řemeslníci, umělci a herci zastupující různé etnické skupiny z těchto lokalit.

Delegace z Quang Ngai zaujala rekonstrukcí části ceremoniálu na památku vojáků z Hoang Sa. Tento rituál, který obyvatelé ostrova Ly Son dodnes dodržují, demonstruje jejich vlasteneckou tradici a potvrzuje vietnamskou suverenitu nad ostrovy Hoang Sa a Truong Sa. Umělec Tran Cong Trong z okresu Ly Son se ceremoniálu zúčastnil jako šaman a podělil se o své znalosti. Modely rybářských lodí, obětní dary, figuríny a pamětní desky velitelů z Hoang Sa spolu s rezonančním zvukem lastur vytvořily jedinečný a osobitý festival tohoto pohraničního ostrova. Ceremoniál na památku vojáků z Hoang Sa obyvatelé ostrova Ly Son dodnes dodržují, aby vyjádřili svou vlasteneckou tradici a potvrdili vietnamskou suverenitu nad ostrovy Hoang Sa a Truong Sa.

Diváci, kteří se zúčastnili etnického rituálního představení, měli možnost zažít rozmanité a jedinečné kulturní rituály a zvyky různých lokalit. Umělci z Bac Giangu znovu vytvořili zvyk oslavovat narozeniny starších lidí (v jazyce Nung známé jako „Tay Khoan“).

Zasloužilý umělec Chu Thi Hong Van se podělil o to, že oslavy narozenin se obvykle konají pro ty, kteří se stali prarodiči a mají mnoho dětí a vnoučat. Podle zvyku jsou narozeniny dnem, kdy děti projevují synovskou úctu svým prarodičům a rodičům. Tato tradice odráží princip „pití vody, pamatování na zdroj“. To je také jedinečný rys v kultuře etnické skupiny Nung v Bac Giang.

Delegace z Bac Ninh přijela na soutěž s cílem šířit lásku k lidovým písním Quan Ho a předvedla jemné a dojemné melodie zpěváků i zpěvaček. Duch lidových písní Quan Ho prostupoval každou slokou a šířil se do srdcí každého člověka z Bac Ninh.

Paní Dao Thuy Mien, zástupkyně vedoucí delegace Bac Ninh, uvedla, že 20 umělců aktivně nacvičovalo a vystupovalo v soutěži, aby potvrdili, že lidové písně Bac Ninh Quan Ho jsou zachovávány a silně rozvíjeny a zaslouží si uznání UNESCO jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Delegace Quang Ngai zaujala rekonstrukcí scény z vojenské hostiny Hoang Sa.

Sekce tradičních rituálních vystoupení zahrnovala také rekonstrukce unikátních obřadů, jako například: tradiční svatební obřad muslimského kmene Cham v provincii An Giang; Nový rýžový festival kmene Ede v provincii Dak Lak; zásnubní obřad Thajců v provincii Dien Bien; společný obřad domácí bohoslužby kmene Gia Rai a Bahnar v provincii Gia Lai; Nový rýžový festival etnické skupiny S'tieng v provincii Binh Phuoc… Tyto rituály jsou hluboce duchovní a odrážejí bohatý duchovní život a vysokou estetickou hodnotu s tanci a lidovými písněmi předávanými z generace na generaci těchto etnických skupin.

Lidová umělkyně Pham Thi Tang z vesnice Lo, obec Cao Ngoc, okres Ngoc Lac (provincie Thanh Hoa), se spolu s dalšími umělci zúčastnila soutěže o znovuvytvoření festivalu Poon Poong (festival květinových her). Umělkyně Tang věnovala mnoho úsilí zachování a propagaci tohoto festivalu. Díky jejímu úsilí se tradiční kulturní hodnoty etnické skupiny Muong v provincii Thanh Hoa neustále zachovávají a propagují.

Festival Pôồn Pôông kmene Muong se koná každoročně v úplňkové dny prvního, třetího a sedmého lunárního měsíce s nadějí na bohatou úrodu a prosperující a šťastný život. Festival kombinuje rituální modlitby za požehnání a mír s prvky námluv mezi muži a ženami.

Přestože je paní Tangové 80 let, stále si pamatuje všechny detaily umělecké formy Pôồn Pôông s jejími 48 jedinečnými hrami a představeními a stala se moderátorkou květinového festivalu v obci Cao Ngọc. Lidový umělec Pham Thi Tang se podělil: „Doufám, že budu mít dostatek zdraví, abych všechna tato představení předal svým dětem a vnoučatům, aby Pôồn Pôông žil dál s generacemi kmene Muongů.“

Mnoho tradičních rituálů a zvyků znovu uvádějí řemeslníci, umělci a herci zastupující různé etnické skupiny z různých lokalit.

Šíření lásky k dědictví

V soutěži delegace z Lam Dong předvedla úryvek z festivalu Nové rýže. Pro lid K'ho S'rê v provincii Lam Dong se Nový rýžový festival obvykle koná po sklizni, přibližně od prosince do ledna následujícího roku, aby se modlili k bohu rýže za jídlo, oblečení a rostoucí prosperitu a blahobyt pro všechny a každou rodinu. Starší vesnice K The se podělil o to, že festival se dodnes zachovává a má za cíl posílit komunitní vazby. Jsme vždy hrdí na kulturní tradice naší etnické skupiny a doufáme, že prostřednictvím této soutěže budou hodnoty dědictví, které zachováváme, milovány a váženy i našimi spoluobčany.

Pan Dieu Thieng z provincie Binh Phuoc se podělil: „Naše delegace do letošní soutěže přináší jedinečné charakteristiky kmene S'Tieng z provincie Binh Phuoc, které splývají s barevnou tapiserií vietnamských etnických skupin.“

„Jsme velmi rádi, že můžeme přispět ke kulturním a uměleckým aktivitám soutěže. Nejvíc mě těší, že účast v soutěži nám umožnila lépe pochopit rozdíly v naší etnické kultuře ve srovnání s jinými etnickými komunitami. Když přicházím do soutěže, cítím se, jako bych se do ní ponořoval, lépe pochopil sám sebe, viděl jedinečné charakteristiky své etnické skupiny a dalších etnických komunit, viděl rozmanitost a bohatou kulturní identitu našeho národa,“ řekl pan Dieu Thieng.

Každý festival a soutěž mezi etnickými skupinami a lokalitami vytvořil rozmanitý kulturní prostor bohatý na identitu a zanechal v srdcích diváků mnoho krásných dojmů.

Paní Nguyen Thi Hong (město Quang Ngai) řekla: „Když jsem se dozvěděla o této soutěži, přišla jsem a opravdu jsem si užila sledování etnických rituálů. Dalo mi to více příležitostí zažít a porozumět rozmanitým rituálům vietnamských etnických skupin. Byla jsem velmi ohromena rekonstrukcí obřadu bratrství obyvatel Co Tu v provincii Quang Nam; byl velmi smysluplný a vedl každého člověka k životu plnému náklonnosti, solidarity a lásky k sobě navzájem – velmi humánní a vysoce poučné. Kromě toho mě skutečně dojalo provedení rozlučkového obřadu s vojáky Hoang Sa delegací Quang Ngai. Prostřednictvím něj jsem viděla útrapy a oběti generací Vietnamců, kteří se statečně vydali přes rozlehlý oceán, aby chránili ostrovy země. Díky tomu miluji svou zemi a vlast ještě více.“

Zdroj: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm