Mnoho mladých lidí se dozvídá o uctívání vietnamské Bohyně Matky prostřednictvím programů performativního umění. (Foto: ST)
Digitalizované archivy kromě toho, že přispívají k zachování vzpomínek, pomáhají také mladší generaci systematicky a přesně se učit o dědictví.
Uctívání Bohyně Matky Tří říší, které spojuje mnoho jedinečných uměleckých hodnot a lidových znalostí, zaujímá důležité místo v duchovním a kulturním životě vietnamského lidu. Od posvátného prostoru rituálu duchovního média až po digitální úložiště dat se toto světové kulturní dědictví vydává na novou cestu kontinuity.
Projekt „Going to Heaven“, který realizuje skupina studentů oboru Kulturní komunikace naFPT University Ho Chi Minh City ve spolupráci s Vietnamským centrem pro podporu nehmotného kulturního dědictví (VICH), si klade za cíl vybudovat platformu pro představení dědictví způsobem relevantním pro současnou společnost.
V rámci projektu jsou praktické hodnoty uctívání bohyně matky Tam Phu digitalizovány a vědecky uspořádány, což usnadňuje jejich vyhledávání a zároveň zajišťuje základní hodnoty dědictví.
Jednou z výhod projektu je spolupráce výzkumníků a praktiků uctívání Bohyně Matky, stejně jako dědictví digitalizované databáze o uctívání Bohyně Matky od výzkumníka Le Van Thao a týmu Enter Vietnam. Během 20 let terénních průzkumů, sledování médií za účelem nahrávání, fotografování a audio nahrávání byl v knize „36 středních rituálů“ shromážděn bohatý zdroj informací o praxi uctívání Bohyně Matky Tří říší, která byla následně digitalizována do interaktivního prostoru inspirovaného lidovým uměním, zejména lidovými malbami Hang Trong. Databáze projektu „36 středních rituálů“ byla převedena do projektu „Go Chau Thien Hoi“ a stala se důležitým základem pro proces budování digitalizované knihovny vietnamského uctívání Bohyně Matky.
V rámci projektu jsou praktické hodnoty uctívání bohyně matky Tam Phu digitalizovány a vědecky uspořádány, což usnadňuje jejich vyhledávání a zároveň zajišťuje základní hodnoty dědictví.
Výzkumník Le Van Thao se na základě svých zkušeností s výzkumem a realizací projektů domnívá, že digitalizace kulturního dědictví by se neměla omezovat pouze na pořizování fotografií, nahrávání zvuku nebo ukládání dat na digitální platformy. Data je třeba transformovat do interaktivních prostor, jejichž prostřednictvím mohou diváci prozkoumávat uctívání Bohyně Matky prostřednictvím hudby, tance, historie nebo identifikovat kulturní symboly.
Výzkumník Le Van Thao navrhl směr rozvoje projektu a podělil se o toto: „V kontextu rychle se rozvíjejících technologií a umělé inteligence (AI) musí mladší generace využívat a rozvíjet databázi praktik souvisejících s uctíváním Bohyně Matky Tří říší. Tento zdroj informací má nejen archivní hodnotu, ale může se stát také zdrojem pro výzkum, vzdělávání a srovnávání informací, čímž se rozšíří potenciál pro šíření a využívání kulturních hodnot.“
V další oblasti propagace kulturního dědictví strávil výzkumník Ngo Nhat Tang více než 20 let shromažďováním starobylých lidových písní a hudby z tradice uctívání Bohyně Matky. Kazety s lidovými písněmi, některé staré přes půl století, byly digitalizovány a reorganizovány do komplexního zdroje. Digitalizace těchto materiálů nejen poskytuje základ pro vědecké srovnání, ale také pomáhá veřejnosti získat hlubší pochopení kulturního základu zakotveného v umění lidového zpěvu.
Ve skutečnosti se stále více mladých lidí zajímá o tradiční kulturu, ale chybí jim prostředky k nalezení spolehlivých zdrojů informací, včetně znalostí o praktikách uctívání Bohyně Matky.
Ve spolupráci s projektem paní Hoang Phuong Thao, lektorka kulturní komunikace na FPT University Ho Chi Minh City, poznamenala: „Mnoho mladých lidí se o dědictví učí hlavně prostřednictvím krátkých videí nebo ústních vyprávění, přestože neměli možnost plně prožít kulturní prostor rituálů. Vytvoření platformy pro vědeckou dokumentaci proto pomůže mladým lidem učit se o dědictví systematickým, informovaným, úplným a komplexním způsobem.“
Projekt „Gõ Chầu Thiên Hội“ si klade za cíl vybudovat spolehlivý zdroj dokumentace a postupně formovat ekosystém praktik dědictví souvisejících s uctíváním Bohyně Matky Tří říší v digitálním prostředí. Projekt si dále klade za cíl propojit znalosti řemeslníků praktikujících tuto víru.
Pan Van Hong Thien, vedoucí projektu „Cesta do nebe“.
Implementační plán projektu „Go Chau Thien Hoi“ je navržen tak, aby zahrnoval tři regiony Vietnamu. V Hanoji byla pro komunitu zajímající se o kulturní dědictví spuštěna digitální knihovna uctívání vietnamské bohyně matky. V Hue projektový tým pořádá exkurze, aby prozkoumal a pochopil charakteristiky náboženských praktik v kulturním kontextu středního Vietnamu. V Ho Či Minově Městě projekt plánuje uspořádat multimediální uměleckou výstavu, která bude kombinovat obrázky, videa praktik a texty rituálů uctívání a vytvoří tak prostor, kde se protíná tradice a technologie.
Podle pana Van Hong Thiena, vedoucího projektu „Gõ Chầu Thiên Hội“: „V dnešním prostředí sociálních médií se informace o praktikách uctívání Bohyně Matky Tří říší šíří prostřednictvím online komentářů, což někdy vede k nepřesnému pochopení. Projekt „Gõ Chầu Thiên Hội“ si proto klade za cíl vybudovat spolehlivý zdroj informací a postupně formovat ekosystém tradičních praktik souvisejících s uctíváním Bohyně Matky Tří říší v digitálním prostředí. Projekt si dále klade za cíl propojit znalosti řemeslníků praktikujících tuto víru.“
Budování digitálních archivů a znalostních platforem nejen přispívá k zachování tradičních hodnot, ale také pomáhá dědictví stát se živějším v současném životě. V proudu technologií, prostřednictvím interaktivních přístupů kombinujících přímé aktivity s online platformami, je dědictví nadále pěstováno a šířeno; v této souvislosti se stále více potvrzuje role mladší generace v zachování a propagaci národních kulturních hodnot.
Text a fotografie: NGOC LIEN
Zdroj: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html
Komentář (0)