Generál Le Trong Tan

( Bqp.vn ) – Soudruh Le Trong Tan (vlastním jménem Le Trong To), narozen 1. října 1914 v vlastenecké rolnické rodině ve vesnici An Dinh, obec Nghia Lo, okres Yen Nghia, provincie Hoai Duc (nyní městská část Yen Nghia, okres Ha Dong, město Hanoj ). Během více než 40 let revoluční činnosti, bez ohledu na své postavení, soudruh Le Trong Tan vždy zastával ducha vlastenectví a revolučního hrdinství, nikdy neustoupil před žádnými obtížemi ani výzvami a úspěšně plnil všechny úkoly, které mu svěřila strana, stát, lid a armáda. Generál Le Trong Tan je skutečně zdrojem hrdosti pro důstojníky a vojáky Vietnamské lidové armády; nesmírně přispěl k vietnamské revoluci v éře Ho Či Minova vlády.

Generál Le Trong Tan (Le Trong To).

(1914 – 1986)

Strategický, kreativní a rozhodný vojenský vůdce.

Generál Le Trong Tan, který dozrával uprostřed plamenů vleklého národního odboje a zastával různé velitelské pozice v armádě, od velení útoku na pevnost Dong Quan přes uchopení moci během srpnové revoluce až po historické tažení u Ho Či Minova císaře, se vyznačoval vynikajícím vojenským talentem, jehož velitelské vítězné kampaně byly; byl to bojový generál, vždy přítomný na nejnáročnějších a nejintenzivnějších bojištích, schopný velet a zvrátit průběh bitvy. Generál Vo Nguyen Giap poznamenal: „Generál Le Trong Tan byl odvážný a kreativní velitel, vynalézavý a rozhodný, s velmi vysokým smyslem pro odpovědnost a organizační disciplínou. Bez ohledu na to, jak obtížné nebo složité byly okolnosti, vždy našel způsoby, jak překonat těžkosti a dokončit svou misi.“

Během tažení u Viet Bac (1947) dosáhl 87. pluk zóny 10 pod velením soudruha Le Trong Tana vynikajícího úspěchu na řece Lo, přispěl k vítězství armády a lidu Viet Bac nad rozsáhlou ofenzívou a zmařil strategii rychlého vítězství francouzských kolonialistů; zachoval a rozvíjel hlavní armádu, chránil národní velitelství a základny a uvedl válku odporu proti francouzskému kolonialismu do nové fáze. V tažení u Song Thao (1949) byl soudruh Le Trong Tan svými nadřízenými pověřen velením tažení. Jednalo se o jedno z prvních velkých tažení naší armády. Tažení skončilo vítězstvím, naše síly zničily a vynutily si ústup z 25 pevností, prolomily velkou část obranné linie Song Thao a vytvořily souvislé spojení spojující svobodné zóny tří provincií Son La, Lao Cai a Yen Bai. Prostřednictvím tohoto tažení dosáhla hlavní armáda pozoruhodného pokroku v taktice ničení pevností. Během pohraniční kampaně (1950) byl 209. pluk pod velením soudruha Le Trong Tana jmenován velením kampaně zástupcem velitele útoku, jehož cílem bylo zničit pevnost Dong Khe. Přímo velel porážce armádního sboru Sarton, čímž přispěl k vítězství a vytvořil zlom v odbojové válce a pomohl změnit průběh války… Zejména v kampani u Dien Bien Phu (1954) soudruh Le Trong Tan ve funkci velitele 312. divize spolu s veliteli díky svému rozhodnému a kreativnímu vedení mobilizoval a inspiroval sílu a vůli důstojníků a vojáků jednotky a důsledně provedl změnu bojové strategie z „Rychlého útoku, rychlého vítězství“ na „Stálý útok, stálý postup“, organizoval útoky ke zničení nepřítele a přispěl k vítězství u Dien Bien Phu, které bylo „proslulé po celém světě a otřáslo zemí“.

Soudruh Le Trong Tan (zcela vlevo) na velitelském stanovišti kampaně Quang Tri v roce 1972. (Foto: VNA)

Během války odporu proti USA a války na jihozápadní hranici se intelekt a strategická brilantnost generála Le Trong Tana nadále potvrzovaly ve velkých kampaních, kde sloužil jako velitel. Kampaň Route 9 – Jižní Laos (od 20. ledna do 23. března 1971) byla rozsáhlou protiofenzivní a ničivou operací. Jako velitel kampaně generál Le Trong Tan spolu s veliteli a lidem houževnatě a inteligentně bojoval a dosáhl velkého vítězství. To znamenalo novou etapu ve vývoji vietnamského umění kampaní, silně ovlivnilo situaci na bojišti, zasadilo těžkou ránu americké strategii „vietnamizace války“ a vytvořilo podmínky pro zintenzivnění útoků na dalších bojištích a zničení nepřítele.

Jako velitel kampaně Tri Thien (1972) soudruh Le Trong Tan spolu s veliteli a lidem naší armády zaútočil na nepřítele a zničil ho, osvobodil provincii Quang Tri a několik obcí v provincii Thua Thien Hue, čímž vytvořil novou strategickou výhodu pro revoluci a přispěl k donucení amerických imperialistů k podpisu Pařížské dohody o ukončení války, obnovení míru ve Vietnamu a stažení jejich vojsk. V kampani Hue-Da Nang (březen 1975) velitel Le Trong Tan vedl síly k dosažení jasných vítězství, přispěl k rozpadu saigonské armády, zmařil nepřátelský strategický konsolidační plán a vytvořil příznivé podmínky pro naši armádu a lid k soustředění sil k provedení závěrečné strategické ofenzívy k osvobození Saigonu a celého Jižního Vietnamu. Během historické kampaně Ho Či Minova vojenství (duben 1975) soudruh Le Trong Tan jako zástupce velitele kampaně přímo velel východnímu a jihovýchodnímu křídlu, zahrnujícímu 2. a 4. sbor, k osvobození Saigonu. Svůj úkol úspěšně splnil; vstup do Paláce nezávislosti a zajetí prezidenta Duong Van Minha a celého kabinetu saigonské vlády, čímž vítězstvím uzavřel historické tažení za Ho Či Minovo království.

Když vypukla válka na jihozápadní hranici (1979), byl soudruh Le Trong Tan jmenován velitelem jihozápadní fronty. Díky své strategické brilantnosti vedl naši armádu a lid v úzké koordinaci s kambodžskou armádou a lidem k svržení genocidního režimu a dosažení velkých vítězství, k úplnému osvobození hlavního města Phnom Penhu (7. ledna 1979) a k pomoci Kambodži k oživení a obnově její země.

Vojenský stratég byl zároveň prozíravý a velmi specifický.

Generál Le Trong Tan – vojenský stratég s prozíravou vizí, která se projevila především ve štábní a operační práci, kterou vykonával. V letech 1961 až 1978 působil jako zástupce náčelníka generálního štábu Vietnamské lidové armády a velitel řady front; v letech 1978 až 1986 byl náčelníkem generálního štábu Vietnamské lidové armády a náměstkem ministra národní obrany. Generál Le Trong Tan významně přispěl k pomoci politbyru, ústřednímu výboru strany a ústřední vojenské komisi při formulování vojenských plánů během odbojové války a národní obnovy. Dvě hlavní kampaně, které byly rozhodující v historii Vietnamu v boji proti zahraničním útočníkům ve 20. století (Dien Bien Phu a Ho Či Minova bitva), nesou nesmazatelnou stopu brilantního strategického stratéga Le Trong Tana.

V létě roku 1953, pod přímým velením Ministerstva národní obrany, byl velitel 312. divize Le Trong Tan a zástupce velitele 308. divize Cao Van Khanh – brilantní velitelé prvních dvou hlavních divizí naší armády – pověřen vedením výzkumného týmu na téma „Útok na opevněný komplex nepřítele a jeho zničení“. Na základě studia úspěchů a neúspěchů našich vojsk při útoku na opevněný komplex Na San, nasazení nepřítele ve městě Hoa Binh během kampaně Hoa Binh a s využitím zkušeností Čínské lidově osvobozenecké armády a Sovětské Rudé armády sestavil výzkumný tým dokument o útoku na opevněné komplexy. Téma „Útok na opevněný komplex nepřítele a jeho zničení“ bylo Ministerstvem národní obrany projednáno jako předpoklad pro operační plán v kampani u Dien Bien Phu. Tito dva strategičtí poradci významně přispěli k vítězství u Dien Bien Phu a donutili francouzské kolonialisty podepsat Ženevské dohody, které ukončily válku a obnovily mír v Indočíně.

Od začátku roku 1973, po podpisu Pařížské dohody o Vietnamu, zřídil generální štáb pod vedením generála Vo Nguyen Giapa Ústřední pracovní skupinu pro studium vojenského plánu osvobození Jižního Vietnamu v čele s Le Trong Tanem, zástupcem náčelníka generálního štábu. V rámci této pracovní skupiny bylo nastoleno a projednáno mnoho strategických otázek, které položily základy pro vypracování „Strategického plánu osvobození Jižního Vietnamu“ Ministerstvem národní obrany. V červenci 1974 v Do Son (Hai Phong) soudruh Le Trong Tan podal generálnímu tajemníkovi Le Duanovi zprávu o „Strategickém plánu osvobození Jižního Vietnamu“. Na zasedání politbyra od 30. září do 8. října 1974 generál Le Trong Tan informoval o dvouletém strategickém plánu a plánu konkrétně pro rok 1975 s odhodláním dokončit osvobození Jižního Vietnamu do dvou let, 1975-1976. Po dvou dnech diskuse politbyro jednomyslně souhlasilo se závěrem soudruha Le Duana: Naším odhodláním je mobilizovat úsilí celé strany, armády a lidu v obou regionech, zahájit závěrečnou generální ofenzívu a všeobecné povstání, rozvinout revoluční válku na nejvyšší úroveň, zničit a rozložit celou loutkovou armádu, dobýt Saigon – ústřední baštu nepřítele – a také všechna ostatní města, svrhnout ústřední a všechny úrovně loutkového režimu, zcela osvobodit Jižní Vietnam a sjednotit vlast.

V roce 1975, po vítězství u Phuoc Long, mělo politbyro důvod potvrdit své strategické odhodlání v roce 1975 zcela osvobodit Jižní Vietnam. Byla zřízena Vojenská vědecká rada Ministerstva národní obrany, které předsedal generál Vo Nguyen Giap, tajemník Vojenské komise a ministr národní obrany; s generálem Van Tien Dungem, náčelníkem generálního štábu, jako prvním místopředsedou; a dvěma zástupci náčelníka generálního štábu, generálporučíkem Hoang Van Thaiem a soudruhem Le Trong Tanem, jako stálými místopředsedy. Úkolem rady bylo prozkoumat a postupně přezkoumat každé téma Generálního útočného plánu pro osvobození Jižního Vietnamu, který vypracoval generální štáb; prodiskutovat hlavní otázky týkající se kampaně, zkušenosti s útočnou a povstaleckou taktikou, jakož i otázky týkající se vojenské teorie a vojenského umění, které byly shrnuty.

Bezprostředně po schůzi politbyra o plánu úplného osvobození Jižního Vietnamu, 9. ledna 1975, se sešel Stálý výbor Ústřední vojenské komise, který se zaměřil na kampaň ve Střední vysočině. Kampaň ve Střední vysočině začala 4. března 1975, ale již začátkem února soudruh Le Trong Tan navrhl a Ústřední vojenská komise s tím souhlasila, aby se prostudoval operační plán dalších kroků po kampani ve Střední vysočině: kampaně Hue-Da Nang a Saigon. Když se vrchní velitel rozhodl zahájit kampaň Hue-Da Nang, byl jmenován velitelem kampaně a úspěšně splnil své přidělené úkoly. Po vítězství v Hue-Da Nang soudruh Le Trong Tan také navrhl vytvoření východního křídla podél Národní dálnice 1 pro postup do Saigonu. Praktické zkušenosti prokázaly, že tento návrh je přesný a strategicky významný. Jednalo se o velmi účinný směr útoku v kampani pojmenované po prezidentu Ho Či Minovi. Se souhlasem soudruha Le Duana a generála Vo Nguyen Giapa byla zřízena Východní armáda, která pod jeho velením rychle postupovala do poslední bašty saigonské vlády. Na konferenci shrnující jarní generální ofenzívu a povstání v roce 1975 ji generál Vo Nguyen Giap pochválil slovy: „Východní armáda byla inovací generálního štábu, protože nebyla zahrnuta do původního plánu osvobození Jižního Vietnamu.“

Soudruh Le Trong Tan, čerpající z hlubokých praktických zkušeností z bojiště a čelící novým požadavkům mise, napsal řadu cenných vojenských prací a disertací spolu s desítkami článků publikovaných v domácích i mezinárodních novinách a časopisech. Díla, která po sobě zanechal soudruh Le Trong Tan, jsou skutečně vědecká a komplexní shrnutí bohatá na praktické i teoretické poznatky, poskytující strategické rady straně, státu a armádě v otázkách armády a národní obrany a zároveň velmi specifická. Hlavní obsah se zaměřuje na: Rozvoj a implementaci směru, strategie, plánování, úkolů, předpisů a pravidel státu a armády v oblasti vojenské a národní obrany a řízení jejich implementace; formulování vojenských a národních obranných mechanismů a politik na úrovni celé armády a poskytování řešení, předpisů a právního prostředí pro vojenské aktivity. Cílem je vybudovat a schválit systém právních dokumentů v oblasti vojenské a národní obrany se zaměřením na stanovení řídicích a operačních mechanismů, definování odpovědností na všech úrovních, v sektorech, lokalitách a jednotkách; budování organizací a personálu, zejména ve vojenských školách a výcviku, a rozvoj týmu vojenských důstojníků a štábu pro ozbrojené síly.

Soudruh Le Trong Tan si zejména vysoce cenil a věnoval velkou pozornost rozvoji vietnamského vojenského umění, zejména umění útočných, protiofenzivních a obranných tažení; bojovému velení; výstavbě opevněných okrsků a propagaci role domobrany a sil sebeobrany; zlepšování bojové efektivity hlavních armádních jednotek a organizačních a velitelských dovedností velitelů a velitelských orgánů sboru; metodám kombinovaného boje v národní osvobozenecké válce; a bojovému výcviku v nových podmínkách výstavby a obrany Vietnamské socialistické republiky… Z otázek nastolených v bojové praxi a úspěšně vyřešených v živé realitě tvůrčím způsobem podle směrnic a stanovisek strany čerpal cenné poznatky o výcviku a budování armády směrem k pravidelné a moderní síle. To jsou také důležité příspěvky soudruha Le Trong Tana k výzkumu a studiu kádrů na všech úrovních, jakož i k budování a rozvoji jedinečných charakteristik vietnamského vojenského umění dnes i v budoucnu.

Ctnostný velitel, který se hluboce staral o své vojáky.

Generál Le Trong Tan byl milován důstojníky i vojáky v celé armádě nejen pro své vojenské vůdčí schopnosti, ale i pro svou ctnost. Jako vojenský důstojník byl zářným příkladem morálky, žil s loajalitou a láskou a hluboce se staral o své vojáky. Generál Le Trong Tan chápal, že síla revoluční armády, mocnější než jakákoli zbraň, spočívá v lidském prvku. Láska a náklonnost mezi důstojníky a vojáky, a to jak v době míru, tak v bitvě, určovala bojovou sílu armády. Jako přímý velitel mnoha bitev byl generál Le Trong Tan vždy hluboce zarmoucen, kdykoli důstojníci a vojáci pod jeho velením obětovali své životy a už se nikdy nevrátili. Vítězství v každé bitvě nevyhnutelně přicházelo s oběťmi a krveprolitím, ale nikdy se nepřijal s prohlášením: „Naše ztráty v této bitvě byly nepatrné.“ Pro generála Le Trong Tana byla krev a životy každého důstojníka a vojáka k nezaplacení a vždy pečlivě hledal způsoby, jak bojovat s co nejmenšími ztrátami. Proto v každé bitvě, ať už malé nebo velké, vždy reflektoval a učil se ze zkušeností; Vždy byl přísný v sebekritice, čestný a přímočarý, aby následné bitvy byly vítězné s menším krveprolitím mezi vojáky.

Ve svém každodenním životě soudruh Le Trong Tan vždy projevoval demokratický a uctivý přístup k masám; byl pozorný, přístupný a přátelský, naslouchal názorům důstojníků i vojáků. Jeho největším zájmem bylo udržovat jednotu a soudržnost v organizaci, především ve stranickém výboru a ve vedení jednotky. Před důležitými úkoly, a zejména v obtížných a složitých situacích, vždy organizoval rozšířené schůze, aby shromáždil podněty a příspěvky od příslušných důstojníků a oddělení. Na takových schůzích hovořil střídmě, pozorně naslouchal a dělal si stručné poznámky o názorech všech. Pečlivě zaznamenával různé názory, nikdy nepřerušoval a dokonce povzbuzoval podřízené, aby před závěrem plně vyjádřili své názory. Závěry soudruha jsou stručné, snadno srozumitelné a obecně uspokojivé, přesné a rozhodné, což podřízeným dodává sebevědomí a pevný základ pro organizaci a realizaci plánu.

Jednou z obdivuhodných vlastností generála Le Trong Tana byla jeho integrita a přímočarost. Když udělal chyby, ochotně je přiznal s poctivostí, otevřeností a ochotou učit se. Naopak, pokud jde o chyby a nedostatky svých podřízených, byl vždy přísný, ale ne předsudkový, vždy odpouštěl a neustále jim přiděloval úkoly a pomáhal jim se zlepšovat. Zejména se důsledně staral o pokrok svých důstojníků a podporoval je, nabízel jim laskavé vedení v jejich práci. Často povzbuzoval a motivoval velitele k odvaze, odvaze bojovat a nést odpovědnost; zároveň vždy požadoval, aby vojenští důstojníci strany, zejména ti ve strategických složkách, byli především bezpodmínečně loajální straně, vlasti a lidu, měli pevný ideologický postoj, měli jasné a upřímné názory a nespoléhali se na ostatní ani nemluvili jen proto, aby se zalíbili svým nadřízeným. Generál Le Trong Tan byl skutečně velitelem, kterého si jeho důstojníci i vojáci vážili a milovali.

Za své mimořádné zásluhy o národní osvobozenecký boj a obranu vlasti byl generál Le Trong Tan oceněn a posmrtně udělen mnoha prestižními vyznamenáními Vietnamskou stranou a státem: Řádem Zlaté hvězdy (posmrtně udělen v roce 2007), dvěma Ho Či Minovými řády, jedním Řádem za vojenské zásluhy prvního stupně, jedním Řádem za vojenské zásluhy třetího stupně, jedním Řádem za vítězství prvního stupně, jedním Řádem za odboj prvního stupně a Odznakem za 40leté členství ve straně. Obdržel také mnoho dalších prestižních řádů od armád několika bratrských zemí.

Po více než čtyřicet let nepřetržité revoluční činnosti, bez ohledu na své postavení, generál Le Trong Tan vždy zůstal věrný revolučním ideálům, straně a lidu. Byl jedním z nejneochvějnějších komunistických bojovníků; vynalézavým, kreativním a rozhodným vojenským stratégem, který excelentně realizoval strategické vojenské plány strany a prezidenta Ho Či Mina; vojenským stratégem s předvídavostí, ale také velmi konkrétní vizí; a ctnostným velitelem, který z celého srdce miloval své vojáky. Život a kariéra generála Le Trong Tana byly úzce spjaty s procesem budování, bojů a zrání Vietnamské lidové armády, od partyzánské armády k pravidelné armádě s mnoha složkami a službami.

Připomínka 110. výročí narození generála Le Trong Tana se koná v době, kdy celá strana, lid a armáda zintenzivňují aktivity vedoucí k 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany. Jedná se o aktivitu značného politického významu, která potvrzuje a ctí přínos soudruha Le Trong Tana straně, národu a armádě; je to praktická činnost, která přispívá k výchově kádrů a vojáků, zejména dnešní mladé generace, k komunistickým ideálům, vlasteneckým tradicím a revolučním hodnotám a povzbuzuje je ke studiu, výcviku a neustálému pěstování revolučních morálních kvalit, hrdosti a víry ve stranu a k rozhodnému plnění všech stanovených úkolů.

Nguyen Bang

Zdroj: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/dai-tuong-le-trong-tan-vi-tuong-anh-hung-nha-lanh-dao-kiet-xuat-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam