Odvažte se zastavit a nechte poezii promlouvat více.

Jako nejmladší porotce novoroční básnické soutěže pořádané Asociací policejních spisovatelů vnesl do konverzace spisovatel a kapitán Phan Duc Loc, policista pracující v Tuan Giao v Dien Bien, intimní i upřímný pohled: na poezii psanou z vesnic, na příspěvky, které ho nutily k zamyšlení, a na svou cestu sebereflexe na své tvůrčí dráze.

PV : Po téměř deseti letech práce v Tuan Giao, jak jste do své poezie začlenil drsnou a náročnou krajinu tohoto regionu?

Kapitán Phan Duc Loc: Téměř deset let svého mládí jsem strávil prací mezi lidmi – v nejkrásnějším období lidského života. Tuan Giao, kde v současné době pracuji, je země, která se stále potýká s mnoha obtížemi a nedostatkem, ale scenérie a vřelost jejích obyvatel vždy inspirovaly hluboká literární díla. Během svých návštěv odlehlých vesnic jsem se setkal s osmdesátiletýma staršíma lidma, kteří stále nosili košíky do hlubokého lesa, aby našli bambusové výhonky a sbírali houby; setkal jsem se s nevinnými dětmi, které pečlivě psaly svá první písmena na schodech schodiště a držely v rukou kousky dřevěného uhlí; setkal jsem se s mladými muži a ženami, kteří hráli na flétny a tančili spolu během festivalů; a setkal jsem se s farmáři, kteří šplhali po rýžových plantážích až na samý vrchol nebes.

Několikrát jsem přemýšlel, jestli je tam vůbec literatura potřeba. A během jedné návštěvy propagandistické jednotky Projektu 06 jsem našel odpověď, která mě překvapila a dojala. Muž středního věku se podíval na jmenovku na mé hrudi a zeptal se: „ Jste to vy, kdo napsal příběh ‚Údolí deště‘? Celá moje rodina ho poslouchá v pořadu ‚Pozdně noční vyprávění‘ rádia Hlas Vietnamu . Prosím, napište další články o Tuan Giao a pošlete je do rádia, aby si je lidé mohli poslechnout! “ Dal mi malý stromek bauhinie. Inspirován tímto povzbuzením jsem cestou zpět k jednotce, která byla pokrytá bílými květy bauhinie, spontánně složil báseň ‚ Jarní cesta ‘ s těmito jednoduchými verši: ‚ Kdo se statečně postaví přetrvávajícímu březnovému chladu / Květy bauhinie hoří, dokud neuvadnou / Teplo přetrvává na ramenou vojáka / Zvuk kroků nekonečně sleduje rytmus větru .“

Kapitán Phan Duc Loc

PV : Co je podle vás nejtěžší na psaní o policii?

Kapitán Phan Duc Loc : Toto téma je vhodné pro prózu a film, ale pro poezii je vždycky výzvou. Byla doba, kdy jsem na toto téma psal básně nuceným, klišovitým a propagandistickým způsobem. Po určité době, když si znovu čtu svou vlastní tvorbu, se cítím trochu... trapně. Po generace naši básníci tvrdili, že nejdůležitější věcí v poezii je emoce, a psaní o policii není výjimkou. Když je emoce ozdobena barevnými, prázdnými slovy, upírá si tím možnost dotknout se srdce čtenáře. Proto je podle mého názoru nejtěžší při psaní o policii zachovat přirozenost a jednoduchost.

PV : Kde ve svých básních o policii obvykle začínáte: u lidí, u malých detailů, nebo u velkých konceptů?

Kapitán Phan Duc Loc: Obvykle začínám poetickými obrazy. Vždy si připomínám, abych se vyhýbal používání květnatých, zdobených přídavných jmen. Dovolte mi citovat z básně „Večer na řece Thuong“ od básníka Huu Thinha: „ Co chce poezie říct / Poetická obraznost zpívá .“ Poetická obraznost zahrnuje přírodu i lidi. Poetická obraznost vytváří detaily. A když je poetická obraznost krásná, hluboká a dostatečně jemná, báseň bude dostatečně podmanivá, aby čtenáři objevili její myšlenky a poselství. Například úvodní verše úvodní básně Nguyen Duc Hau „ Rovina “ s mocným poetickým obrazem evokují mnoho reflexí o vitalitě vlasti – zdroji, který tiše prostupuje myslí každého člověka a každé generace: „ Strom narychlo zasazený na břehu řeky / O deset let později se jeho stín rozprostírá po vesnici .“

PV : Jaký byl váš první pocit, když jste jako nejmladší porotce soutěže drželi v rukou tisíce přihlášek?

Kapitán Phan Duc Loc: Nejprve mě překvapila doslova tlustá sbírka básní od více než 1 000 autorů s více než 3 000 básněmi. Tato čísla byla nad představivost. Pak přišlo nadšení. Zaslaná díla jsem dychtivě četl a znovu četl mnohokrát a cítil jsem se dojatý, obdivovaný a ocenil jsem krásné a originální básně. Překvapilo mě, že mezi nimi byli někteří známí básníci, kteří psali ve velmi mladém věku, a někteří mladí básníci, kteří psal s pozoruhodnou zralostí. Toto „obrácení okolností“ dále potvrzuje tvrzení, že poezie nemá žádná omezení, pouze jedinečné cesty.

PV: Jak je portrét vojáka zobrazen v básních zaslaných do této soutěže? Jsou nějaké básně nebo autoři, u kterých jste se zamysleli déle než obvykle?

Kapitán Phan Duc Loc: Portréty důstojníků Lidové veřejné bezpečnosti, které se objevují v knize „ Nové jaro “, jsou zároveň známé i nové. Než jsem obdržel soutěžní práce, obával jsem se, že by se někteří autoři mohli odchýlit na cestu ilustrativní poezie, jako jsem se kdysi já, a že bych mohl číst neohrabané, klišovité a mechanické verše. Naštěstí se ale v soutěži objevilo poměrně dost dobrých básní na toto téma, zejména těch, které napsali důstojníci Veřejné bezpečnosti.

Sbírka tří básní: „ Jaro na vrcholu hory “, „ Jaro přichází do Dao Sa “ a „ Jaro si na tebe vzpomíná “ od básníka Ly Hoang Cunga, náčelníka vesnické policie v Lao Cai , na mě zapůsobila. Jsou v ní krásné, harmonické a jemné verše, které se dotýkají srdce: „ Mraky spí pohřbené v horských svazích / Dýchají bílý kouř v mlhavém období / Kdo jde proti proudu do vesnice / Zelené košile potřísněné prachem na cestě “ ( Jaro přichází do Dao Sa ). To jsou věci, které viděl každý, kdo dlouho žil v horách severozápadního Vietnamu, ale když je Ly Hoang Cung začlení do své poezie, jsou úchvatně krásné. Těchto několik zručných skic stačí k tomu, aby čtenáři pocítili těžkosti a výzvy, které musí policista statečně překonávat na své cestě za udržením míru ve vesnici. Soutěž přispěla k Ly Hoang Cungovu profesnímu postupu a slibuje mnoho dalších průlomů v blízké budoucnosti.

Spisovatel Phan Duc Loc

PV: Jaké jsou silné a slabé stránky policejních autorů v letošní soutěži?

Kapitán Phan Duc Loc: Když vezmu v úvahu pouze policejní autory, vidím bohatství a rozmanitost emocí, tónu, stylu psaní a techniky. Každý z nich má svůj vlastní jedinečný styl a sílu. Ho Anh Tuan vyjadřuje hlubokou touhu po svých spolubojovnících; Dau Hoai Thanh je dojemný a intenzivní zároveň, jemný a něžný; Duc Minh dovedně obnovuje strukturu a formulace; Trieu Viet Hoang evokuje bezmeznou nostalgii; Nguyen Duy Thanh pečlivě vybírá obrazy; Le Huy Hung přináší jednoduchý a upřímný příběh; Dau Thi Thuy Ha vytváří hluboké a opakující se asociace; Tran Le Anh Tuan buduje okamžiky tichého rozjímání a reflexe; Le Thanh Van touží po volání své vlasti; Phi Van Thanh je hrdinský a tragický; Hoang Anh Tuan je jednoduchý a přirozený, jako dýchání; Tang Vu vyjadřuje dojemné a melancholické znepokojení; Nguyen Minh Hien je hluboce připoután k zemi, se kterou byl kdysi spojen; Nguyen Thi Hong Cam je zatížen úzkostnými předtuchami. Dá se říci, že společným rysem policejních autorů je, že píší poezii se stejnou vášní, s jakou se věnovali své práci v oblasti zajišťování bezpečnosti a pořádku.

PV : Takže, podle vašeho názoru, co dělá báseň o policii úspěšnou?

Kapitán Phan Duc Loc: Musíme zajistit upřímnost emocí, pečlivý výběr obrazů, přirozenost jazyka a metaforické sdělení. A malé překvapení by bylo perfektní!

PV : Jak se po této soutěži změnil váš pohled na poezii a na sebe sama?

Kapitán Phan Duc Loc : Soutěž mi pomohla uvědomit si, že mnoho talentovaných básníků nemá rádo okázalost a povrchnost, a proto se rozhodnou psát tiše a v ústraní. Když se objevili na této platformě, musel jsem si jejich díla tajně číst obsáhleji a hlouběji. „ Nové jaro “ mě naučilo, jak žít pokorně, ctít psané slovo a být před zveřejněním svých děl přemýšlivější. Byla období, kdy jsem psal přehnaně, hrdě se chlubil svými publikovanými díly a oceněními a nechal se unést opojnými gratulacemi. Nechal jsem se strhnout davem a někdy jsem se nutil do určitých kalup a témat, abych dosáhl požadovaného úspěchu. Až do jednoho dne mi můj blízký přítel upřímně řekl: „ Loc jde opravdu z kopce .“ Hluboce jsem o tom přemýšlel.

Teď nevím, kde na literární scéně stojím. Ale víc než kdokoli jiný vím, co mám a co mi chybí, abych mohl pokračovat na namáhavé a náročné cestě psaní, která mě čeká. V této chvíli chci vzkázat svým kolegům básníkům, kteří s psaním teprve začínají: Odvážit se zastavit v polovině je někdy těžší než dosáhnout samotného konce básnické cesty.

Tazatel : Děkuji, pane autore!

Zdroj: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/dam-dung-lai-de-tho-noi-nhieu-hon-i800438/