Lidové písně Lo Lo - Tradiční zvuky Kamenné plošiny

Ženy z kmene Lo Lo v barevných tradičních krojích se setkávají na kulturním festivalu Lo Lo Chai.

Píseň zní mezi rozlehlými šedými skalami

Kmen Lo Lo žil po generace v obcích Lung Cu, Pho Bang, Meo Vac a Son Vi v nově sloučené provincii Tuyen Quang . Lo Lo má dvě hlavní větve: Černé Lo Lo a Květinové Lo Lo. Každá skupina má své vlastní kulturní nuance, ale obě si zachovaly svou původní a bohatou etnickou identitu.

Podle výzkumníků jsou lidé Lo Lo potomky obyvatel, kteří kdysi žili ve starobylé zemi Nam Chieu a před tisíci lety se postupně stěhovali na jih. Prostřednictvím mnoha historických změn si s sebou přinesli bohatý kulturní poklad – od barevných krojů, posvátných sklizňových slavností až po lidové písně vycházející z nitra hor.

Úsměvy na rtech žen Lo Lo - rustikální a hřejivá krása vysočiny.

V životě kmene Lo Lo není zpěv jen textem písní, ale také „duší národa“. Zpívají, když jdou na pole, když tkají, když vítají hosty, během festivalů a aby vyjádřili své pocity. Ve vesnici Lo Lo Chai v obci Lung Cu – známé jako „vesnice národní vlajky“ – návštěvníci často slyší ozvěny starobylých písní na festivalech, u mihotajícího se ohně uprostřed noci na náhorní plošině. Zpěv jako by splýval se skalami a horami a vytvářel rytmus života, který přetrvává v čase.

Soudruh Tran Duc Chung, předseda Lidového výboru obce Lung Cu, se podělil o toto: „Lidové písně kmene Lo Lo jsou kulturní duší lidu, pojítkem spojujícím generace. Obec Lung Cu spolupracuje s umělci na shromažďování, výuce a začleňování lidových písní do kulturních a turistických aktivit obce a pomáhá tak zpěvu kmene Lo Lo i nadále rezonovat široko daleko.“

Děti Lo Lo jsou oblečeny, aby se na festivalu účastnily tradičních lidových písní a tanců.

Píseň lásky a vesnické hrdosti

Lidé z kmene Lo Lo mají mnoho lidových melodií spojených se životem - od ukolébavek, svatebních písní, písní na žně, milostných písní, písní na rozloučenou. Za měsíčních nocí na náhorní plošině volá mladík na svého přítele: „Můj drahý, nespěchej domů, měsíc ještě nezapadl, já jsem nedozpíval své milostné písně...“ A dívčí hlas odpovídá jasně jako mlha: „Jestliže tvá slova jsou proudem, budu mrakem unášeným vodou, abych s tebou letěl až na konec obzoru po zbytek svého života.“

Písně jsou jednoduché, bez zbytečných slov, ale obsahují bohatou a hlubokou duši. Lidové písně Lo Lo nepotřebují propracované hudební nástroje, někdy stačí zvuk tleskání rukou, zvuk kamenů narážejících o sebe, zvuk větru procházejícího útesy, což je charakteristický zvuk – hluboký, ale jasný, silný, ale jemný.

Lo Lo dívka v tradičním kroji.

Zejména v rituálech používají lidé Lo Lo také bronzové bubny – posvátný poklad národa. Pro ně bronzové bubny nejsou jen hudebními nástroji, ale také „hlasem předků“, spojujícími živé se světem duchů. Při obřadu modlitby o sklizni, obřadu skákání na Nový rok, obřadu uctívání předků... se zvuk bronzových bubnů rozeznívá lidovými písněmi a vytváří posvátný a magický prostor. Bubnový rytmus otevírá píseň, jako zdroj, který probouzí vzpomínky předků v srdcích lidí Lo Lo.

Pan Sinh Di Gai, starosta vesnice Lo Lo Chai a významná osobnost komunity, se podělil: „Zvuk bronzových bubnů a lidových písní je duší vesnice. Dříve, pouze během svátků nebo při vítání významných hostů, starší lidé zpívali a bubnovali, aby se modlili za dobrou úrodu. Nyní každý zná texty písní, chlapci a dívky společně zpívají a tančí, aby je představili turistům. Považujeme za hrdost a zodpovědnost zachovat zpěv našich předků.“

Lidové písně Lo Lo jsou často spojovány s prací a každodenním životem. Píseň zvoucí hosty uprostřed žní, ukolébavka v deštivém odpoledni nebo dialog o svatební noci, to vše obsahuje jemnost a lidskost. Každá píseň a melodie nejen vypráví o lásce mezi páry, ale také vyjadřuje vděčnost nebi, zemi, předkům a naději na hojnou úrodu a pokojný život.

Udržuj píseň v srdci kamene

V pokladu lidové kultury Lo Lo jsou lidové písně a bronzové bubny dvěma vzácnými dědictvími, která odrážejí romantickou duši a bohatý duchovní život komunity žijící v této skalnaté oblasti. Lidové písně jsou považovány za hlas emocí, zatímco bronzové bubny jsou hlasem přesvědčení – společně vytvářejí jedinečnou identitu této etnické skupiny.

Tradiční prostor pro vystoupení lidových písní a tanců Lo Lo, který láká mnoho turistů i místních obyvatel.

Každý rok, když do vesnic na dalekém severu přijde jaro, pořádají lidé kmene Lo Lo festival, aby se modlili za dobrou úrodu, nastavovali bubny a zpívali písně na poděkování nebi i zemi. V mihotavém světle ohně se zpěv a bubnování prolínají a přivádějí posluchače zpět k dávným kulturním kořenům národa. Tento zpěv je zároveň vzpomínkou i touhou – touhou zachovat si duši uprostřed moderního života.

Návštěvníci vesnice Lo Lo Chai (obec Lung Cu) jsou dojati, když slyší místní zpívat:

"Pamatuj, posílej své vzpomínky ve svém srdci,
Pamatuj, posílej, pamatuj ve dne i v noci,
Pamatuj si v srdci skály,
Pamatuj, vždy pamatuj na sebe…“

Píseň je jednoduchá, ale vášnivá, uklidní srdce každého, kdo ji uslyší.

Paní Tran My Linh, turistka z města Can Tho, dojatě řekla: „Zpěv kmene Lo Lo je skutečně dojemný. Jednoduchý, upřímný a plný emocí. Zdá se, že tento zpěv mě vrací k původním hodnotám a nutí mě více si vážit jednoduchých věcí v životě.“

Děti z Lo Lo zářily v tradičních krojích, které se účastní etnického kulturního festivalu Lo Lo.

V dnešní době, spolu s rozvojem komunitní turistiky, se vláda i lidé snaží zachovat a propagovat lidové písně Lo Lo. V obcích a školách bylo otevřeno mnoho kurzů tradičního zpěvu. Představení lidových písní pro turisty se stala jedinečným kulturním vrcholem Globálního geoparku Krasová plošina.

Soudruh Tran Duc Chung, předseda Lidového výboru obce Lung Cu, potvrdil: Obec Lung Cu spolupracuje se specializovanými agenturami na proměně lidových písní, bronzových bubnů a festivalu Lo Lo v typické turistické produkty. Protože to není jen kultura, ale také pýcha celé skalnaté plošiny.

Uprostřed šumících horských větrů a překrývajících se šedých skal stále zní lidové písně Lo Lo jako srdce velkého lesa - jemné, ale silné, jednoduché, ale hluboké. Tato píseň překonala vrstvy času a stala se „skalní duší“ náhorní plošiny, nekonečnou písní o lásce, víře a trvalé vitalitě lidí z dalekého severního regionu Tuyen Quang.

Článek a fotografie: Duc Quy

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/dan-ca-lo-lo-thanh-am-di-san-giua-cao-nguyen-da-d7c3fb5/